Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targa Visionary LT 3210
Resumen de contenidos para Targa Visionary LT 3210
-
Página 3: Tabla De Contenido
LT 3210 Indice Indice Desembalaje e instalación ..............1 Alcance del suministro ..........1 Seguridad . - Página 4 Indice LT 3210 Stand-by ............13 Desconexión de stand-by .
- Página 5 LT 3210 Indice Ajustar la duración ........... . 30 Ajustar la transparencia .
- Página 6 Indice LT 3210 Limpieza y solución de fallos ............. 41 Limpieza ............. 41 Solución de fallos .
-
Página 7: Desembalaje E Instalación
LT 3210 Desembalaje e instalación Desembalaje e instalación Alcance del suministro Compruebe que el suministro está completo: Aparato Mando a distancia Pilas Cable de red Cable de antena Componentes de cable adaptador Cable adaptador de audio estéreo/video Cable adaptador de audio estéreo Cable SCART HDMI en cable adaptador DVI Manual de uso con información técnica... - Página 8 Desembalaje e instalación LT 3210 • Utilice para el aparato únicamente carritos, caballetes, soportes, o mesas apropiados que impidan que el aparato pueda caerse o volcar. Si desea colocar el aparato sobre un carrito, desplácelo con cuidado para evitar que el televisor pueda volcar. •...
-
Página 9: Lugar De Instalación
LT 3210 Desembalaje e instalación Lugar de instalación La mejor distancia Con un televisor de este tamaño la distancia debería ser de unos 2,2 hasta 2,7 m. Si la distancia es demasiado grande o pequeña, puede traducirse en un esfuerzo excesivo de sus ojos, ¡lo que puede traducirse en daños para su salud! Iluminación de fondo/Reflejos Cuando vaya a ver la televisión de noche, el televisor no debería ser la única fuente de... -
Página 10: Preparar El Aparato Para El Montaje En La Pared
Siga las instrucciones del manual del soporte de pared. En caso necesario, puede pedir un soporte de pared compatible VESA en internet. La dirección es: www.targa.de. Uso conforme a las especificaciones Este aparato es un aparato de electrónica de entretenimiento. Sólo puede usarse para el uso privado y no con una finalidad industrial. -
Página 11: Conexión Y Puesta En Servicio
LT 3210 Conexión y puesta en servicio Conexión y puesta en servicio Conexiones para la recepción de televisión Para la recepción puede utilizar una antena doméstica, recepción por cable, un receptor satélite, set-top-box (para DVB-T) o un reproductor de vídeo, etc. Acceso a las conexiones Las conexiones para los aparatos receptores se encuentran escondidas tras una tapa en la parte posterior del aparato. -
Página 12: Conexión A Dos Aparatos Con Clavija Scart
Conexión y puesta en servicio LT 3210 Conexión a dos aparatos con clavija SCART El aparato dispone de dos conexiones SCART. Puede conectar simultáneamente dos aparatos a través de las conexiones SCART. Para seleccionar un aparato para la pantalla, consulte el apartado: “Seleccionar fuente de señal” en página 36. SCART 2 Conecte el primer aparato como se describe anteriormente. -
Página 13: Conexión A La Antena Doméstica
LT 3210 Conexión y puesta en servicio Conexión a la antena doméstica Fíjese que la antena doméstica está instalada correctamente y que está puesta a tierra. Si la antena doméstica no está puesta a tierra, pueden producirse sacudidas eléctricas que pueden dañar el aparato y se pueden formar cargas estáticas. Inserte el cable coaxial de la antena doméstica en el conector [ANT]. -
Página 14: Conexión De Cámaras De Vídeo Y Videojuegos
Conexión y puesta en servicio LT 3210 Conexión de cámaras de vídeo y videojuegos Puede emplear el televisor para conectar una cámara de vídeo o videojuegos. Emplee para ello, bien el conector Cinch o una de las entradas SCART. Conexión de cámaras de vídeo y videojuegos a través del cable AV Conecte el cable AV según los colores (rojo/blanco/amarillo) en los conectores [VIDEO/AUDIO IN] y en los... -
Página 15: Conexión De Cámaras De Vídeo Y Videojuegos A Través Del Cable Scart
LT 3210 Conexión y puesta en servicio Conexión de cámaras de vídeo y videojuegos a través del cable SCART Emplee un cable SCART con una conexión SCART en uno de los lados y las conexiones AV en el otro lado. SCART 1 Inserte el cable SCART en el conector [SCART1] del aparato de televisión y... -
Página 16: Conexión A Aparatos Con Salida Digital
Conexión y puesta en servicio LT 3210 Conexión a aparatos con salida digital Si desea conectar un aparato con una salida digital (receptor satélite, PC, etc.), conecte el aparato a través de conectores DVI. A través de estos conectores, el aparato puede recibir y reproducir televisión de alta resolución (HDTV). -
Página 17: Indicaciones Para La Manipulación De Las Pilas
LT 3210 Conexión y puesta en servicio Abra la tapa de la parte trasera del mando a distancia e inserte las pilas. Indicaciones para la manipulación de las pilas Las pilas son una fuente de energía segura y fiable si se usan correctamente. Sin embargo, si no se emplean correctamente o se hace un mal uso de las mismas, puede derramarse el fluido de las mismas. - Página 18 Conexión y puesta en servicio LT 3210...
-
Página 19: Ajustes
LT 3210 Ajustes Ajustes Encendido del aparato Presione el interruptor de red en la parte trasera del aparato. Pulse [ ] en el mando a distancia. De este modo se encenderá el aparato y podrá manejarlo desde el mando a distancia. Mientras no se indique expresamente lo contrario, en todas las instrucciones de este manual se entenderá... -
Página 20: Ajustes Para El Funcionamiento
Ajustes LT 3210 Ajustes para el funcionamiento Puede llevar a cabo diferentes ajustes en el aparato para adaptarlo a sus necesidades. Abrir, seleccionar y cerrar menús Los ajustes para el aparato son accesibles a través de los menús. Para navegar por los menús, proceda como se indica a continuación: Pulse [ Se abre el menú... -
Página 21: Modificar Las Posiciones De Los Canales
LT 3210 Ajustes Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALACIÓN. Pulse [ ] o [ ], y seleccione SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA. Pulse [ Seleccione el pais desde el que desea manejar el aparato. -
Página 22: Ajuste Del Sistema De Color
Ajustes LT 3210 Ajuste del sistema de color Con esta función puede ajustar la señal de televisión al sistema de televisión de su país. En la búsqueda automática de emisoras se configuran estos ajustes de forma automática. Únicamente deberá modificar los ajustes que se describen en este capítulo, si está... -
Página 23: Búsqueda Manual De Emisoras
LT 3210 Ajustes Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALACIÓN. Pulse [ ] o [ ], y seleccione SISTEMA. Pulse [ Pulse [ ] o [ ], para seleccionar la configuración que desee. -
Página 24: Ajuste Fino De Las Emisoras
Ajustes LT 3210 Ajuste fino de las emisoras Con esta función puede realizar una sintonización precisa de cada una de las emisoras y de este modo podrá recibir una imagen más nítida. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALACIÓN. -
Página 25: Ajustes Del Sonido
LT 3210 Ajustes Ajustes del sonido El aparato puede reproducir señales sonoras en estéreo. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALACIÓN. Pulse [ ] o [ ], y seleccione SONIDO. -
Página 26: Mejora De La Recepción De La Señal
Ajustes LT 3210 Mejora de la recepción de la señal Con esta función puede mejorar la recepción de señales débiles. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione INSTALACIÓN. -
Página 27: Supresión Del Ruido
LT 3210 Ajustes Supresión del ruido Con esta función puede suprimir el ruido de la pantalla. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione OPCIÓN. Pulse [ ] o [ ], y seleccione SUPRESIÓN DEL RUIDO. -
Página 28: Seleccionar El Idioma De Pantalla
Ajustes LT 3210 Seleccionar el idioma de pantalla De fábrica, el aparato viene configurado en lengua inglesa. Las indicaciones de la pantalla están disponibles en varios idiomas. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione CONFIGURACIÓN. -
Página 29: Visualización Cuando No Se Recibe Ninguna Señal De Imagen De Pantalla Ancha
LT 3210 Ajustes Zoom1: El formato 16:9 se extiende verticalmente. Zoom2: Como Zoom1, pero toda la imagen se desplaza hacia arriba, para que se visualice la pantalla luminosa en el margen inferior de la pantalla. Panorama: El formato 16:9 se reproduce tal y como se emite. El formato 4:3 se extiende horizontalmente. -
Página 30: Ajuste Del Modo De Imagen
Ajustes LT 3210 Ajuste del modo de imagen Con esta función puede ajustar la imagen de manera óptima al contenido mostrado. También puede ajustar individualmente la reproducción del sonido de estos modos. Ver “Ajustar individualmente las frecuencias de sonido” en página 26. Pulse [ ]. -
Página 31: Ajuste De Cada Uno De Los Canales Cromáticos
LT 3210 Ajustes asumidas para el modo de imagen "Personal". Son posibles las siguientes configuraciones: Luminosidad: Luminosidad de la pantalla Contraste: Contraste de la pantalla Nitidez: Definición nítida de los bordes de los objetos Color: Saturación del color Tonalidad: Ajuste de las tonalidades Ajuste de cada uno de los canales cromáticos Con esta función puede ajustar la intensidad de cada uno de los canales cromáticos. -
Página 32: Ajuste Del Volumen
Ajustes LT 3210 Ajuste del volumen Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione AUDIO. Pulse [ ] o [ ], y seleccione VOLUMEN. Pulse [ Pulse [ ] o [ ], para seleccionar la configuración que desee. -
Página 33: Son Posibles Las Siguientes Configuraciones
LT 3210 Ajustes Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione AUDIO. Pulse [ ] o [ ], y seleccione SRS WOW. Pulse [ Pulse [ ] o [ ], para seleccionar la configuración que desee. -
Página 34: Ajuste De La Hora A Través De La Emisora Tv
Ajustes LT 3210 Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione HORA. Pulse [ ] o [ ], y seleccione PERIODO. Pulse [ Pulse [ ] o [ ], y seleccione On u Off. Pulse [ ] o [ ], y seleccione AM... -
Página 35: Ajustar La Hora De Apagado/Desconexión
LT 3210 Ajustes 0:00 horas y las 12:00 horas o PM para el periodo comprendido entre las 12:00 horas y las 24:00 horas. Introduzca la hora utilizando el teclado numérico. Seleccione el programa. Seleccione el volumen. Pulse [ ], para guardar la configuración. Ajustar la hora de apagado/desconexión Con esta función puede introducir la hora a la que deberá... -
Página 36: Desconexión Si No Se Pulsa Ninguna Tecla
Ajustes LT 3210 Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para volver al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione OPCIÓN. Pulse [ ] o [ ], y seleccione SIN SEÑAL - OFF. Pulse [ ] o [ ], y seleccione el intervalo de tiempo. -
Página 37: Ajustar La Transparencia
LT 3210 Ajustes Ajustar la transparencia Con esta función configurará la transparencia de las indicaciones de la pantalla. Pulse [ ]. Si fuera necesario, pulse ], para vovler al menú principal. Pulse [ ] o [ ], y seleccione CONFIGURACIÓN. Pulse [ ] o [ ], y seleccione... -
Página 38: Desbloquear Control De Menores
Ajustes LT 3210 Una vez: El bloqueo de teclas estará activo hasta que se desconecte el aparato a través del mando a distancia. Siempre: El bloqueo de teclas estará continuamente activo. Desbloquear control de menores Para anular el control de menores, proceda como se describe en “Activar el control de menores”... -
Página 39: Ajustes Para El Pc
LT 3210 Ajustes Ajustes para el PC Si desea utilizar el aparato como monitor para el ordenador, puede llevar a cabo los ajustes aplicables de forma análoga. Fije la resolución de su PC en 1024 X 768 y la frecuencia en 60 Hz. - Página 40 Ajustes LT 3210...
-
Página 41: Reproducción
LT 3210 Reproducción Reproducción Ver programa de televisión actual Cuando encienda el aparato se visualizará automáticamente el programa de televisión prevaleciente. Ajustar el volumen Pulse [ ] o [ ], para seleccionar el volumen que desee. Conectar mute Pulse [ ], para quitar el sonido temporalmente. -
Página 42: Abrir Favoritos
Reproducción LT 3210 Abrir favoritos Con esta función puede avanzar por las emisoras o fuentes que haya memorizado como emisoras favoritas. De este modo no necesita avanzar por todas las emisoras, si sólo desea ver determinados temas. Para saber cómo memorizar una emisora como emisora favorita, consulte “Grupos de emisoras”... -
Página 43: Visualizar Dos Programas Al Mismo Tiempo (Pip)
LT 3210 Reproducción Visualizar dos programas al mismo tiempo (PIP) Con esta función puede visualizar una segunda imagen. De este modo puede ver a la vez dos programas que recibe a través de la antena o que ha configurado a través de otra entrada. -
Página 44: Ajustar El Tamaño De Imagen En Imagen
Reproducción LT 3210 Ajustar el tamaño de imagen en imagen Con esta función puede ajustar el tamaño de la imagen secundaria. Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] o [ ] o [ ] o [ ], y seleccione el tamaño que desee. También puede llevar a cabo esta configuración en el menú... -
Página 45: Mostrar Imagen Congelada
LT 3210 Reproducción Mostrar imagen congelada Con esta función puede parar la imagen. Pulse [ A pesar de que la imagen está congelada, se sigue recibiendo el sonido. Pulse [ ] de nuevo, para continuar con la reproducción. Mostrar reloj Con esta función puede visualizar el reloj. -
Página 46: Ajustar El Sonido Durante La Reproducción
Reproducción LT 3210 Para más información sobre los ajustes, consulte: “Ajustar las frecuencias medias y ba- jas” en página 26. Ajustar el sonido durante la reproducción Con esta función puede adaptar el sonido al contenido mostrado de forma óptima. Pulse [ ] tantas veces como sean necesarias hasta que aparezca el modo que desee. -
Página 47: Limpieza Y Solución De Fallos
LT 3210 Limpieza y solución de fallos Limpieza y solución de fallos Limpieza Limpie el aparato únicamente con un trapo seco. Nunca utilice agua ni líquidos de limpieza ni sprays. Solución de fallos Cuando surjan problemas en el receptor, compruebe, por favor, los siguientes puntos antes de contactar con el servicio de atención al cliente. -
Página 48: La Imagen Está Bien Pero No Hay Sonido
Limpieza y solución de fallos LT 3210 La imagen está bien pero no hay sonido Compruebe si está conectado el volumen en modo mute o si está muy bajo. Ver apartado “Ajustar el volumen” en página 35. Compruebe si hay sonido en otro canal. Si fuera así, el fallo estará en la emisión misma. Sonido defectuoso Cambie entre estéreo y mono. -
Página 49: Mensaje "Sin Señal
Ajuste el PC. Ver apartado “Ajustes para el PC” en página 33. Otros fallos Si no pudiera solucionar el problema, diríjase, por favor a su distribuidor o a TARGA GmbH, LAnge Wende 41, 59494 Soest, Alemania, www.targa.de. Hallará el número de teléfono de la línea de atención al cliente en la tarjeta de garantía. - Página 50 Limpieza y solución de fallos LT 3210...
-
Página 51: Datos Técnicos
LT 3210 Datos técnicos Datos técnicos Generalidades Alimentación AC 220-240V~, 50 Hz Consumo de energía Max. 180 W Consumo de energía en stand-by < 5 W Dimensiones 805 x 585 x 210 mm incluida la base Peso 20,0 kg Temperatura de funcionamiento 5 C°... -
Página 52: Dvi
Datos técnicos LT 3210 56~75Hz vertical Representación del color 16,7 M (true) Resolución Máx. 1366 x 768 Señal de entrada Sincronización H/V separado Positivo o negativo DVI-D HDCP... -
Página 53: Glosario
LT 3210 Glosario Glosario DVI - Digital Visual Interface La DVI es una interfaz para transmitir señales gráficas y de vídeo tanto análogas como digitales. En el campo de los ordenadores, esta interfaz se ha impuesto como conexión para pantallas planas. A través de la DVI se conectan entre sí tarjetas gráficas de alta calidad con pantallas plantas de alta resolución. - Página 54 Glosario LT 3210 Composite Video Composite Video es el formato de la señal análoga de TV, antes de combinarse con la señal de sonido modulada y modularse posteriormente en un soporte RF (frecuencia de radio y/o televisión). Composite Video también se conoce como FBAS o CVBS. Está formada por tres señales originales, que se denominan Y, U y V (YUV).
- Página 55 LT 3210 Glosario DVB-T (DVB - terrestre) Es la variante terrestre de la familia de estándares DVB. En Alemania el paso de la televisión por antena a la televisión digital terrestre comenzó en Berlín en noviembre de 2002. DVB-S (DVB-satélite) Es la variante basada en transmisión por satélite de la familia estándar DVB.
- Página 56 Glosario LT 3210...
-
Página 57: Conformidad
LT 3210 Conformidad Conformidad Este producto es conforme a las directivas europeas: 89/336/CE (directiva EMV) junto con sus modificaciones, a las directivas 93/68/CE y 92/31/CE y la directiva europea 73/ 23/CE (Directiva de baja tensión) modificada por 93/68/CE. Eliminación de residuos de aparatos Este producto está... - Página 58 Conformidad LT 3210...
-
Página 59: Index
LT 3210 Index Index Ajustar el volumen Bloquear emisora Bloqueo de teclas Borrar emisora Cambiar canal Color Consumo de energía Contraste Desplazar emisora Ecualizador Efecto de sonido 19, 20 Estéreo Formato de imagen 16 9 22 Formato de imagen 4 3 22... - Página 60 Index LT 3210 HDTV Idioma extranjero Luminosidad 18, 25 Nitidez Norma TV Norma TV, sonido Ordenar emisora Ordenar emisoras RGB espacio de color Saltar emisora Sonido ambiente...
- Página 61 LT 3210 Index Tonalidad 21, 35 Ver favoritos...
- Página 62 Index LT 3210...