Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ventura v-matic
Resumen de contenidos para Ventura v-matic
- Página 4 ® 03 Deutsch 05 English 07 Français 09 Italiano 11 Español 13 Português Officially certified Swiss Chronometer COSC 15 Japanese...
- Página 5 Individuelle Anpassung des Metallbandes einem Druck von über 80 Kg. auf das Gehäuse gepresst. s. Seite 17 Die für die v-matic neu entwickelte Technik gewährleistet eine Wasserdichtigkeit ausserordentlich zuverlässige Wasserdichtigkeit (der Prüfdruck Ihres v-matic Chronometers ist auf dessen Gehäuseboden ein- Alle v-matic Modelle weisen eine wasserdichte Konstruktion graviert) und gelangt auch bei den Stahlmodellen zum Einsatz.
- Página 6 Chronometer COSC, Ganggenauigkeit Internationale Garantie Die Präzision einer jeden v-matic wird vom unabhängigen Ventura Design on Time SA. bzw. die von ihr beauftragte Ver- COSC Institut (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) triebsgesellschaft leisten eine zweijährige Garantie für die während 12 Tagen in den 6 Lagen und unter variierenden Behebung von Fabrikations- und Materialfehlern an Ihrer Uhr.
- Página 7 Individual adjustment of bracelets with a weight of more than 80 kg. onto all v-matic cases to See page 17 reliably safequard water resistance. Likewise, the sealing of Water resistance the crown and stem, - the only externally exposed move- ment parts- is a high-tech construction.
- Página 8 Within the first 24 months after the date of purchase, the In case of necessity, contact your dealer or an official Ventura repair of such a manufacturing defect by the official service Service point for an adjustment.
- Página 9 L’étanchéité de la couronne de remontoir, Étanchéité le seul élément directement relié au mécanisme et en contact Tous les modèles de la gamme v-matic sont étanches et test- avec l’air, relève d’un procédé très élaboré. és lors du contrôle final. Toutefois, nous vous recommandons En outre, sur les modèles sport, la couronne est vissée au...
- Página 10 Garantie internationale (Important! À lire avec attention) autoluminescente apparaît seulement dans le noir complet et Ventura Design on Time SA ou la société de distribution com- après cinq minutes environ. Depuis quelques temps, Ventura manditée donnent une garantie de 24 mois sur la réparation utilise une matière non polluante appelée Superluminova.
- Página 11 (la pressione di collaudo del vostro garanzia). cronometro v-matic è incisa sul fondello della cassa) e viene utilizzata anche per i modelli in acciaio. Anche la tenuta stagna Adattamento individuale del cinturino in metallo della corona di carica, l’unico elemento di collegamento diret-...
- Página 12 L’istituto indipendente COSC (Contrôle Officiel Suisse des La garanzia è valida e applicabile a condizione che questi di- Chronomètres) misura la precisione di tutti i v-matic nel corso fetti vengano riconosciuti da parte dei nostri orologiai. Inoltre, di un test che dura 12 giorni, in cui il cronografo viene sotto- in caso di richiesta di applicazione della garanzia, è...
- Página 13 (la presión de comprobación de los cronómetros Estanqueidad v-matic está grabada en la base de la caja) y se realiza también La construcción de todos los modelos v-matic es resistente al en los modelos en acero. El sellado de la corona extraíble, agua y estanca, y se comprueba durante los controles finales.
- Página 14 Ventura Design on Time SA, su representante comercial, garan- La precisión de cada v-matic se mide exhaustivamente en el tiza su reloj durante un período de dos años contra cualquier Instituto COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) defecto de fabricación o de los materiales.
- Página 15 (a pressão de ensaio do seu cronó- Estanqueidade metro v-matic está gravada no fundo da caixa) e que é igual- Todos os modelos v-matic apresentam uma construção estan- mente utilizada nos modelos em aço. Também a vedação da que, que é...
- Página 16 Garantia internacional (Importante, por favor, ler) A precisão de cada um dos v-matic é largamente medida A Ventura Design on Time SA. ou a empresa que a representa durante 12 dias, nas 6 posições e sob variadas temperaturas, em seu nome, concede uma garantia de dois anos para a eli- pelo Instituto independente COSC (Contrôle Officiel Suisse...
- Página 19 Einstellen der Bandlänge • Sizing of the bracelet • Ajustement du bracelet • Regolazione della lunghezza del bracciale • Ajuste de la longitud de la correa • Regulação do comprimento da pulseira •...
- Página 20 Händler: Dealer: Revendeur: Rivenditore: Vendedor: Revendedor: Modell: Model: Modèle: Modello: Modelo: Verkaufsdatum: Date sold: Date d'achat: Data di acquisto: Fecha de venta: Data de venda : Name, Adresse des Kaufers: Purchaser's name, adress: Nom et adresse de l'acheteur: Nome e indirizzo dell’acquirente: Nombre y dirección del comprador: Nome e endereço do comprador:...