Manuales relacionados para AWS V2-600
Resumen de contenidos para AWS V2-600
- Página 1 English Français Español V2-600 User Manual V2-600 (600g x 0.1g) Copyright © 2010 American Weigh Scales, Inc. All rights reserved. Rev. 3...
- Página 2 V2-600 - English Thank you for purchasing the American Weigh V2-600 digital pocket scale. Please read all operating instructions carefully before use. Scales are precision measuring devices and should always be handled with proper care. To ensure years of reliable service, keep these simple tips in mind: •...
-
Página 3: Part List
I. Part List 1. Scale 2. Remote Indicator Mounting Hardware 3. AA Batteries (x2) II. Key Description Mode Key Tare Key Power ON/OFF III. Battery Installation 1. Before using the scale for the first time, check the battery compartment and remove any plastic insulation strips or packaging that may be in place to prevent battery drainage during shipping/storage. - Página 4 2. If the scale is turned off then back on, it will default to the last unit used. • V2-600 Units: g (gram) oz (ounce) ozt (troy ounce) dwt (pennyweight) VI. Using the Tare Feature You can use this scale’s tare feature to subtract the weight of an empty container or vessel for net weight determination.
- Página 5 (see chart below), adjustment is required. Model Acceptable Calibration Recommended Tolerance (±) Weight Accuracy Class V2-600 0.2g 500g OIML M2 VIII. Adjustment 1. Press and hold the MODE key until the display shows “CAL”. 2. Press the MODE key again. The display will flash “CAL”...
- Página 6 V2-600 - English IX. Troubleshooting Problem: Scale will not turn on • • Solution: Check the batteries • Problem: Displayed weight fluctuates randomly Solution: Make sure your workspace is stable and • free of any air currents or vibration Problem: Displayed weight is inaccurate •...
- Página 7 Merci d’avoir acheté cette balance numérique de poche V2-600. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant utilisation. Les balances sont des appareils de mesure de précision et doivent toujours être manipulées avec soin. Pour assurer un fonctionnement fiable des années durant, veuillez garder ces simples conseils à...
-
Página 8: Description Des Touches
V2-600 - Français XI. Liste des pièces 1. Balance 2. Indicateur à distance du matériel de montage 3. Piles 0AA (x2) XII. Description des touches Mode Key Tare Key Power ON/OFF XIII. Installation des piles 1. Avant d’utiliser la balance pour la première fois, vérifiez le compartiment de la batterie et retirez les bandes d’isolation... - Página 9 2. Si la balance est éteinte puis rallumée, celle-ci affichera par défaut la dernière unité utilisée. • Unités de la V2-600: g (grammes) oz (once) ozt (once troy) dwt (pennyweight) XVI. Utilisation de la fonction de tare Vous pouvez utiliser la fonction de tare de la balance pour soustraire le poids d’un conteneur vide ou d’un emballage...
- Página 10 V2-600 - Français XVII. Étalonnage L’étalonnage et le réglage sont effectués en usine. Cependant, la plage de pesée peut se décaler légèrement pendant l’expédition En outre, en raison des changements concernant l’accélération de la pesanteur dans le monde entier, un réglage est recommandé lors du déplacement de la balance d’un endroit à...
- Página 11 2. 88888 - Capacité maximale dépassée. Retirez l’excédent de poids pour éviter d’endommager la cellule de charge. 3. L - Les piles sont faibles. Remplacez les piles. V2-600 Capacité maximale 600g / 21.16oz / 19.29ozt / 385.8dwt Lisibilité 0.1g / 0.01oz / 0.01ozt / 0.1dwt Capacité...
- Página 12 - Español Gracias por comprar la báscula digital de bolsillo American Weigh V2-600. Por favor, leer las instrucciones de uso detalladamente antes de empezar a usarla. Las básculas son dispositivos de medida de precisión y se deberían usar con el cuidado necesario.
- Página 13 XXI. Lista de piezas 1. Báscula 2. Hardware de indicador remoto de soporte 3. Pilas AA (x2) XXII. Descripción de botones Mode Key Tare Key Power ON/OFF XXIII. Instalación de las pilas 1. Antes de usar la báscula por primera vez, compruebe el compartimiento de las pilas y retire las tiras aislantes de plástico o el contenido que pueda estar en su lugar para evitar el drenaje de las pilas durante el transporte/almacenamiento...
- Página 14 2. Si la báscula se desconecta y se vuelve a encender, cogerá por defecto la última unidad utilizada. • Unidades V2-600: g (gramos) oz (onza) ozt (onza troy) dwt (pennyweight) XXVI. Uso de la función de tara Puede usar la función de tara de esta báscula para restar el peso de un recipiente vacío o un recipiente para la...
-
Página 15: Modelo Tolerancia Peso De Aceptable Calibración
Modelo Tolerancia Peso de Clase de aceptable (±) calibración precisión r ecomendada V2-600 0.2g 500g OIML M2 XXVIII. Ajuste 1. Presione y mantenga oprimida el botón MODE (modo) hasta que la pantalla muestre “CAL”. 2. Pulse de nuevo el botón MODE (modo).La pantalla parpadeará... - Página 16 V2-600 - Español XXIX. Solución de problemas • Problema: la báscula no se enciende Solución: compruebe las pilas • Problema: el peso mostrado fluctúa al azar • • Solución: asegúrese de que la superficie de trabajo es estable y está libre de corrientes de aire o vibraciones •...