Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Para español, vea la página 2.
Pour français, voyez la page 2.
5' (1,52 m)
CONVERTIBLE BENCH
ITM./ART. 447779
Lifetime convertible benches are designed to be
strong and durable. We strive to make assembly as
easy as possible without compromising quality. If
you get stuck, we have tools to help:
Level Ground
Assemble the Table on level ground
Recruit Friends and Family
Assembly should take 2 people about 1
hour to complete.
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
Ninguna garantía ofrecida por el fabricante es válida en México.
FOR DOMESTIC USE ONLY!
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
TOOLS REQUIRED
CSH (x2)
8 mm x 10 mm
(Provided)
NEED HELP? TALK TO US!
Call: 1-800-225-3865
7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST
and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST
CTP (x1)
(Provided)
Lifetime's Assembly Experts offer quick responses and great customer service.
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...............................4
Warnings & Notices.....................5
Parts Identifi er............................6
Bench Seat Assembly..................7
Bench Back Assembly...............11
Bench Adjustment....................18
Cleaning & Care........................19
Registration............................20
Warranty.............................21
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Model Number:
Product ID:
60054

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lifetime 447779

  • Página 1 8 mm x 10 mm Cleaning & Care......19 (Provided) Registration......20 Warranty......21 Lifetime’s Assembly Experts offer quick responses and great customer service. NEED HELP? TALK TO US! MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) Call: 1-800-225-3865 Web: www.lifetime.com/instructions...
  • Página 2: Instrucciones

    8 mm x 10 mm (Incluida) Limpieza & Cuidado....19 (Incluida) Registro......20 Garantía........22 Los Expertos de ensamble Lifetime ofrecen respuestas rápidas y servicio valorado. © ¿NECESITA AYUDA? ¡LLÁMENOS! MODELO E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos) Llame al 1.800.225.3865 Web: www.lifetime.com/instructions...
  • Página 3: Outils Requis

    Para español, vea la página 2. BANC CONVERTIBLE DE 1,52 m (5’) ITM./ART. 447779 © Les bancs convertibles Lifetime sont conçus pour être solides et durables. Nous nous efforçons de rendre l’assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité. Si vous êtes coincé, nous avons les outils nécessaires pour vous aider :...
  • Página 4 ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES 1161303 10/10/2014...
  • Página 5 WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS & NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONS English: Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. español: El incumplimiento de seguir estas advertencias puede resultar en lesiones graves o daño a la propiedad y anulará...
  • Página 6 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES LARGE PARTS / PIEZAS GRANDES PIÈCES GRANDES CRK (x1) CTK (x1) CRL (x1) CRI (x1) CRJ (x1) CTR (x1) CTT (x4) CTQ (x2) HARDWARE / ELEMENTOS DE FIJACIÓN ACCESSOIRES...
  • Página 7 SEAT ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL ASIENTO / ASSEMBLAGE DU SIÈGE HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires CSI (x4) CTV (x4) AON (x8) CSH (x2) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Large Parts / Piezas grandes Pièces grandes...
  • Página 8 Cross Support (CRL) Do not overtighten. Soporte transversal (CRL) No apriete demasiado. Support transversal (CRL) Ne pas trop serrer. Note: Orient the Lifetime logo as shown. Nota: Oriente el logotipo Lifetime como se muestra. Note : Orientez le logo Lifetime comme illustré.
  • Página 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 10 mm (x2) AON (x2) CSI (x2) Right Leg (CRI). Do not overtighten. Pata derecha (CRI). No apriete demasiado. Pied droit (CRI). Ne pas trop serrer. Seat (CRK) Asiento (CRK) Siège (CRK) Holes / Agujeros...
  • Página 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) SECTION 1 (SUITE) 10 mm (x2) AON (x4) CTV (x4) Do not overtighten. No apriete demasiado. Ne pas trop serrer. Note: Repeat this step for the other Leg. Nota: Repita este paso para la otra Pata. Note : Répétez cette étape pour l’autre Pied.
  • Página 11 BACK ASSEMBLY / ENSAMBLE DEL RESPALDO / ASSEMBLAGE DU DOSSIER HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Hardware Bag / Bolsa de accesorios Sac d’accessoires 54 mm CSJ (x4) CUK (x2) CTV (x4) CTP (x1) 2.5 mm CTM (x4) CTS (x2) CTN (x8) AON (x8)
  • Página 12 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) CUK (x2) CTS (x2) Cap (CUK) Hinge Hinge Plate (CTT) (CTR). Placa de ajuste (CTT) Tapón (CUK) en cada extremo de la de la Bisagra. Bisagra (CTR). Plaque de charnière (CTT) Capuchon (CUK) de la Charnière (CTR).
  • Página 13 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) CTU (x2) Cotter Key (CTU) Chaveta (CTU) Goupille (CTU)
  • Página 14 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) CTM (x4) CTL (x4) Handle (CTQ) provided. Palanca de ajuste (CTQ) Levier d’ajustement (CTQ) Note: The Nuts (CTL) fit into these nut- shaped indentations. Note: Repeat steps 2.1–2.6 for the other side. Nota: Las Tuercas (CTL) se encajan en Nota: Repita los pasos 2.1–2.6 para el otro lado.
  • Página 15 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 10 mm (x2) 54 mm CTN (x8) CSJ (x4) AON (x4) CTO (x2) Note: Repeat steps 2.8 for the other side. Nota: Repita los pasos 2.8 para el otro lado. Note : Répétez les étapes 2.8 pour l’autre côté.
  • Página 16 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) CTV (x4) AON (x4) 2.10 Note the position of the two holes. Nota la orientación de los dos agujeros. Notez l’orientation de ces deux trous. 2.11 Nuts (AON) Tighten only by hand at this point. Tuercas (AON) Apriete sólo a mano en este momento.
  • Página 17 SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) SECTION 2 (SUITE) 10 mm (x2) 2.12 Tighten the hardware from the previous step. Apriete bien los accesorios de fijación del paso anterior. Serrez bien les accessoires de l’étape précédente.
  • Página 18 ADJUSTING THE BACK / AJUSTO DEL RESPALDO / AJUSTEMENT DU DOSSIER 18 18...
  • Página 19: Cleaning & Care

    CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su producto Lifetime ®...
  • Página 20 ENREGISTREZ aujourd’hui ! REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO ONLINE SUL SITO WWW.LIFETIME.COM Alla Lifetime® siamo impegnati a fornire prodotti innovativi e di qualità. Durante la registrazione vi sarà data la possibilità di esprimere la vostra opinione. Apprez- ziamo i vostri suggerimenti. UNA PROMESSA DA LIFETIME A VOI: Il mantenimento della vostra privacy, alla Lifetime®, è...
  • Página 21 2-YEAR LIMITED FACTORY WARRANTY THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. ® ® ® PLEASE INCLUDE YOUR DATED SALES RECEIPT AND PHOTOGRAPHS OF DAMAGED PARTS. or call 1-800-225-3865 M-F 7 a.m. to 5 p.m. MST. REGISTER YOUR PRODUCT FOR QUICKER CUSTOMER SERVICE.
  • Página 22 GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 2 AÑOS EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. de estado a estado. NINGUNA GARANTÍA OFRECIDA POR EL FABRICANTE ES VÁLIDA EN MÉXICO TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA REGISTRE SU PRODUCTO PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES:...
  • Página 23: Garantie De Fabrication Limitée De 2 Ans

    GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 2 ANS LE FABRICANT RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈCES NE SONT PAS DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES Cette garantie vous accorde des TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE. ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE À...
  • Página 24 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime ® EUA, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865 AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME ® EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime ® , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865 24 24...