Publicidad
Enlaces rápidos
D
o
Model #/N de modèle/Modelo #:
LP4141 (R1)
LITTLE PARTNERS and THE LEARNING TOWER are
registered trademarks of LPA1, LLC in the United States.
Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC
in the United States.
Minutes
Minutes
Assembly
Assemblée
Product may vary slightly from images.
Le produit peut différer légèrement des visuels.
El Producto puede variar ligeramente de las imágenes.
CONTENTS /CONTENU /CONTENIDO
!
A Short Message - Un Court Message - Un Mensaje Corto
!
Warranty - Garantie - Garantía
!
Warnings - Mises en garde - Advertencia
!
Useful Tips - Trucs Pratiques - Consejos Útiles
!
Parts List - Liste des Pièces - Lista de Partes
!
Assembly Steps - Montage Étapes - Montaje Pasos
!
Anti Slip Stickers - Autocollants Anti Slip - Etiquetas Antideslizantes
!
Assembly of Platform Base - Assemblage de la Base - Montaje de la
Plataforma de la Base
!
Platform Adjustment - Réglage de la Plateforme - Ajuste de la Plataforma
!
Height Adjustment - Réglage de la Hauteur - Ajuste de la Altura
!
Adjusting Your Learning Tower - Ajuster Votre Learning Tower - Ajustando
Su Learning Tower
!
Learning Boards - Tableaux d'apprentissage - Tableros de Aprendizaje
!
Other Products - Autres Produits - Otros Productos
!
Cleaning Instructions - Instructions de Nettoyage - Instrucciones de
Limpieza
!
Notes - Remarques - Notas
!
Registration - Enregistrement - Registro
!
Product Shipment Information - Informations sur l'expédition du Produit -
Información de Envío del Producto
Before assembly, read instructions and warning statements.
!
!
Avant l'assemblage, lisez les instructions et les avertissements.
!
Antes del ensamblaje, lea las instrucciones y las declaraciones de
Minutos
Montaje
PAGE /PAGE /PÁGINA
advertencia.
PRN: AIM-LP4141 (R1)-D-LPN [18.09.20]
X2
2
3
4 to 6
7
8 to 10
10 to 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
Publicidad
Manuales relacionados para Little Partners the learning Tower
Resumen de contenidos para Little Partners the learning Tower
- Página 1 LITTLE PARTNERS and THE LEARNING TOWER are Antes del ensamblaje, lea las instrucciones y las declaraciones de registered trademarks of LPA1, LLC in the United States. advertencia. Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC in the United States. PRN: AIM-LP4141 (R1)-D-LPN [18.09.20]...
-
Página 2: Un Court Message
Cher ami; ™ Merci d'avoir acheté The Learning Tower - Limited Edition. Nous sommes fiers de créer des produits qui favorisent de solides liens familiaux, tout en encourageant l'indépendance et la créativité chez votre tout-petit. Nous espérons que vous et votre enfant apprécierez des expériences éducatives amusantes et interactives. - Página 3 If during the first 1 year after purchase of this product under reasonable and non-commercial use, and conditions of maintained, it fails to conform to this warranty, Little Partners™ will at its option, repair or replace the product determined to be defective. What is Not Covered by this warranty? This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in material or workmanship.
- Página 4 Adult supervision is required. Children should be instructed not to use The Learning Tower - Limited Edition in any manner other than intended. ™ Children should be instructed not to climb on The Learning Tower - Limited Edition when is it wet. ™...
- Página 5 CONTACTEZ-nous pour obtenir des pièces de rechange : nos coordonnées de contact figurent au dos de ce manuel. VEUILLEZ LIRE CECI AVANT D'UTILISER THE LEARNING TOWER - LIMITED EDITION ™ Veuillez observer les PRÉCAUTIONS d'emploi, d'entretien et d'évacuation suivantes afin de prévenir et de réduire le risque de blessure grave de l'enfant lors de son utilisation de...
- Página 6 ™ POR FAVOR LEA ANTES DE USAR THE LEARNING TOWER - LIMITED EDITION Por favor observe los siguientes procesos operativos, de mantenimiento y ADVERTENCIAS a ™ disposición para reducir y prevenir lesiones graves en niños que usen The Learning Tower -...
- Página 7 USEFUL HINTS AND TIPS/TRUCS ET CONSEILS PRATIQUES/CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES Assemble product on a soft surface like a carpet/rug or blanket to protect finish. Assemblez l'article sur une surface souple comme un tapis/carpette ou une couverture pour ne pas endommager la couche de finition. Assemblare il prodotto su una superficie morbida come un tappeto/una pedana o una coperta per proteggere la finitura.
- Página 8 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Actual Size - Taille Réelle - Talla Actual QTY/QTE/ mm 10 Head/Tête/ Ref/Réf/ Name/Nom/Nombre CANT Cabeza 50mm Allen Head Screw Vis de allen/Tornillo Allen (#XXXXX) 33mm Bolt/Boulon/Perno M633 (#XXXXX) Lock Washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad (#XXXXX)
- Página 9 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES (LP4141 X-(R1) -3) x1 (LP4141 X-(R1) -4) x1 (LP4141 X-(R1) -5) x1 (LP4141 X-(R1) -6) x1 (LP4141 -(R1)-1R) x1 (LP4141 -(R1)-2L) x1 Chalk board Tableau noir Tablero de tiza (LP4141 X-(R1) -7) x1 (LP4141...
- Página 10 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Chalk board Tableau noir Tablero de tiza MAXIMUM WEIGHT NOT MORE THAN 150 KG. POIDS MAXIMUM PAS PLUS DE 150 KG. NO PESO MÁXIMO SUPERIOR A 150 KG. www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 11 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / MONTAJE Peel off the back Retirer la protection du dos Despegar de la parte trasera www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 12 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / MONTAJE M633 M633 M633 M633 M633 M633 www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 13 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / MONTAJE Back side Face arrière Lado trasero Side View Vue de côté Countersunk Holes to screw in Insert Holes facing out Vista lateral Ins rer des trous tourn s vers l’ext riour é é é Trous avec fraisée à visser Inserte agujeros hacia afuera Agujeros avellanados para atornillar www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 14 ASSEMBLY / ASSEMBLÉE / MONTAJE Insert Holes facing out Ins rer des trous tourn s vers l’ext riour é é é Inserte agujeros hacia afuera PUSH HERE!/POUSER ICI!/ Back View/Vue arriere/ ¡EMPUJE AQUÍ! Vista trasera Front View/Vue de face/ Vista frontal Back View/Vue arriere/Vista trasera www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 15 They have not been factory installed to give the 2 sets customer an option to apply them or not. However, 2 ensembles Little Partners™ highly recommends attaching them to 2 juegos your product. Nous avons inclus des bandes antidérapantes pour la sécurité...
- Página 16 ASSEMBLY OF PLATFORM BASE / ASSEMBLAGE DE LA BASE / MONTAJE DE LA PLATAFORMA DE LA BASE Adults should check all screws weekly or if the product gets loose and or wobbly, then tighten. If product continues to be wobbly and or not sturdy, then stop and do not use.
- Página 17 PLATFORM ADJUSTMENT / RÉGLAGE DE LA PLATEFORME / AJUSTE DE LA PLATAFORMA To raise or lower: lift the "T" shaped wood up, (as shown) then lift and slide the platform out of the "hooks" to the desired height. Then slide back so that all 4 dowels are resting on the hooks.
- Página 18 HEIGHT ADJUSTMENT / RÉGLAGE DE LA HAUTEUR / AJUSTE DE LA ALTURA Adjust the position of the platform as best suits the size. As your child grows LOWER the height of the platform. Adapter la position de la plateforme suivant la taille de l'enfant. ABAISSER la plateforme au fur et à...
- Página 19 ADJUSTING YOUR LEARNING TOWER/AJUSTER VOTRE LEARNING TOWER /AJUSTANDO SU LEARNING TOWER As your child grows you can adjust this unit to accommodate their developmental needs. The two side panels on the sides are designed to help small children who may not feel comfortable in the Tower with open sides.
- Página 20 LEARNING BOARDS TABLEAUX D'APPRENTISSAGE TABLEROS DE APRENDIZAJE What are the inserts for? Little Partners™ has a full line of Learning Boards to stimulate and expand your kids learning experience. A quoi servent les inserts? Little Partners™ a une gamme complète de tableaux d'apprentissage p o u r s t i m u l e r e t e n r i c h i r l e s a c t i v i t é...
- Página 21 Other fine products available from Little Partners™! Autres produits fins disponibles à partir Little Partners™! Otros productos finos disponibles de Little Partners™! LP0072 (R1) LP0280 (R2) LP0181 Sold Separately Vendu séparément Se vende por separado For more information on these fine products go to: Pour plus d'informations sur ces produits fins aller à:...
- Página 22 CLEANING INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE/INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Chalkboard/Tableau de craie/Tabla de tiza: Erase the board with a cloth, sponge or felt eraser. Keep the erasers dry and clean them regularly. Clean the surface with clear, warm water and a clean cloth. Let dry before use. Effacez la carte avec un chiffon, une éponge ou une gomme de feutre..
- Página 23 NOTES / REMARQUES / NOTAS www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
-
Página 24: Important
Shipment Ref./Réf.d'expédition/Envío Ref.#: customercare@littlepartners.com 17-YRW-L099 www.littlepartners.com Date Code/Code de Date/Código de fecha: LITTLE PARTNERS is a registered trademark of LPA1, LLC 201711-YRW in the United States. Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC in the United States. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA...