Interruptor de presión en atmósferas explosivas (8 páginas)
Resumen de contenidos para Dwyer W.E. Anderson V4 Flotect Serie
Página 1
V4 flow switch ® Conduit Connection: Process Connection: Mounting Orientation: Set Point Adjustment: Weight: FEATURES Notes: APPLICATIONS MAINTENANCE W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Página 2
Example Construction Construction Options Magnet Keeper Material Options Vane Material Options Body Material Options Other Options Flange* Flange Size Flange Material Flange Rating Bushing* Bushing Size Bushing Type Bushing Material Tee* Tee Size Tee with Bushing* Tee Size Tee Material and Type Attention:...
Página 3
INSTALLATION 3-11/32 [84.93] 2-23/32 [69.06] 1-5/8 [41.28] CLEARANCE FOR COVER REMOVAL ADJUSTMENT OF MULTI-LAYER VANE PROCESS CONNECTION [25.40] 1-1/2 MALE NPT STANDARD V4 CENELEC V4 Note: LOCKWASHER CONDUCTOR SCREW Note: CLAMP FRONT VIEW DETAIL SIDE VIEW DETAIL TERMINAL CONNECTIONS SPDT TERMINAL CONNECTIONS DPDT Dim V4 in(mm) V4-2 in(mm)
Página 4
1-1/2˝ X 1-1/2˝ X 1-1/2˝ Tee Installation 2-1/2˝ Thredolet Installation Standard Installation 2˝ X 2˝ X 2˝ Tee Installation Flange Installation W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Página 5
Der robuste und zuverlässige Durchflußwächter der Reihe V4 Mikroschalter: Schaltleistung: Elektrische Anschlüsse: Kabeleingang: Prozessanschluss: HAUPTMERKMALE Montagerichtung: Gewicht: Schaltpunkteinstellung: Bemerkungen: ANWENDUNGEN WARTUNG: W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Página 6
Achtung:Geraete ohne -AT suffix sind nicht nach ATEX zertifiziert und duerfen nicht in explosionsgefaehrdeten Umgebungen eingesetzt werden.
Página 7
INSTALLATION 3-11/32 [84.93] 2-23/32 [69.06] 1-5/8 [41.28] RAUM FUER ABNAHME DES DECKELS EINSTELLUNG DER VERSCHIEDENEN PADDELLäNGEN 1-1/2 NPTM [25.40] PROZESSANSCHLUSS STANDARD V4 CENELEC V4 Bemerkung: LOCKWASHER CONDUCTOR SCREW Bemerkung: CLAMP FRONT VIEW DETAIL SIDE VIEW DETAIL TERMINAL CONNECTIONS SPDT TERMINAL CONNECTIONS DPDT Abmess.
Página 8
1-1/2˝ X 1-1/2˝ X 1-1/2˝ Standard Installation Tee Installation 2-1/2˝ Thredolet Installation 2˝ X 2˝ X 2˝ Tee Installation Flange Installation W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Página 9
Robuste et fiable le détecteur de débit V4 Connexions électriques: Raccordement électrique: Raccordement tuyauterie: CARACTéRISTIqUES Montage: Réglage seuil: Poids: Notes: APPLICATIONS MAINTENANCE W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Página 10
Exemple Construction Options Construction Armature Aimant Matière palette Matériaux Corps Autres Options Bride * Taille De la Bride Matériaux De la Bride Diamètre Résistance Bride Réducteur * Taille du réducteur Type de Réducteur Matériaux du réducteur Té* Taille du Té Té...
Página 11
INSTALLATION 3-11/32 [84.93] 2-23/32 [69.06] DÉGAGEMENT POUR ENLÈVEMENT DU CAPOT [42 MM] RéGLAGE DE LA PALETTE MULTI-COUCHES CONNECTION [25.40] TUVAUTERIE 1-1/2˝ NPTm STANDARD V4 CENELEC V4 Note: LOCKWASHER CONDUCTOR SCREW Note: CLAMP FRONT VIEW DETAIL SIDE VIEW DETAIL Dim V4 in (mm) V4-2 in (mm) Note: BORNIER SPDT...
Página 12
1-1/2˝ X 1-1/2˝ X 1-1/2˝ Installation standard Installation Té Installation Thredolet 2-1/2˝ 2˝ X 2˝ X 2˝ Installation Té Installation Bride W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Conductos electrico: CARACTERISTICAS Conexión a proceso: Orientación de montaje: Ajuste de punto de disparo: Peso: Notas: APLICACIONES MANTENIMIENTO W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.
Página 14
Ejemplo Construcción Opciones de construcción Opciones de material del imán Opciones de material de la paleta Opciones de material del cuerpo Otras opciones Brida* Tamaño de la brida Material de la brida Rating de la brida Casquillo* Tamaño del casquillo Tipo de casquillo Material del casquillo...
INSTALACIÓN: 3-11/32 [84.93] 2-23/32 [69.06] 1-5/8 [41.28] CLEARANCE FOR COVER REMOVAL AJUSTE DE LA PALETA DE MÚLTIPLES HOJAS: PROCESS CONNECTION [25.40] 1-1/2 MALE NPT STANDARD V4 CENELEC V4 Nota: Nota: LOCKWASHER CONDUCTOR SCREW CLAMP CONEXIONES TERMINAL FRONT VIEW DETAIL SIDE VIEW DETAIL SPDT V4 in (mm) V4-2 in (mm) CONEXIONES TERMINAL DPDT...
Página 16
Instalacion con brida de 1-1/16˝ (52.4 mm), como Normalmente no deberia exceder de 5˝ (127mm)) se muestra W.E. ANDERSON DIV., DWYER INSTRUMENTS, INC. Phone: 219/879-8000 www.dwyer-inst.com Fax: 219/872-9057 e-mail: info@dwyermail.com P.O. BOX 358 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360 U.S.A.