Mattel Barbie Manual De Instrucciones

®
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD
CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
Retirez la tête de l'emballage: Tirez sur les extrémités des bandes pour libérer les cheveux. Retirez tout fil des cheveux de la poupée.
Aus der Verpackung entnehmen: Die Enden der Bänder abziehen, um das Haar zu lösen. Jegliche Fadenreste aus dem Haar entfernen.
Estrai dalla scatola: Tira le estremità delle stringhe per sciogliere i capelli. Rimuovi i fili rimasti sui capelli della bambola.
Verwijder uit de doos: Trek aan het uiteinde van de bandjes om het haar los te maken. Verwijder resterende draden uit het haar van de pop.
Retirar da caixa: Puxar a extremidade das tiras de plástico para soltar o cabelo. Retirar quaisquer fios que tenham ficado no cabelo da boneca.
Avlägsna ur förpackningen: Dra i ändarna av banden för att släppa ut håret. Ta bort eventuella trådar som sitter kvar i dockans hår.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·fi
• Contains small parts. • Petits éléments détachables
susceptibles d'être avalés. • Enthält verschluckbare Kleinteile.
• Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere
0-3
aspirati o ingeriti. • Bevat kleine onderdelen.
• Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas.
• ATENÇÃO: Não recomendável para menores de 3 anos por
conter partes pequenas que podem ser engolidas.
• Innehåller små delar. • Smådele.
• Sisältää pieniä osia. • ¶ÂÚȤ¯ÂÈ
Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste
istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti informazioni. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen. • Sírvanse guardar
estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete. • Guardar estas instruções para referência
futura pois contêm informação importante. • Spara de här anvisningarna för framtida användning, de innehåller viktig information. • Säilytä tämä käyttöohje
vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa. • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
• ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
• INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • √¢∏°π∂™
Remove from box: Pull the ends of strips to release hair. Remove any remaining thread from doll's hair.
Sacar el juguete de la caja y tirar de los extremos de las cintas que sujetan el pelo para soltarlo.
Retirar cualquier resto de cinta que haya podido quedar en el pelo de la muñeca.
Ota pää pakkauksesta: Avaa hiukset vetämällä nauhojen päästä. Irrota jäljelle jääneet langat nuken hiuksista.
·fi ÙË ÙË Û˘Û΢·Û›· Û˘Û΢·Û›·: : ∆Ú·‚‹ÍÙÂ
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙȘ
µÁ¿ÏÙ fiÛ˜ µÁ¿ÏÙÂ
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
El Segundo, CA 90245 U.S.A.
© 2004 Mattel, Inc.
ÙȘ ¿ÎÚ˜ ¿ÎÚ˜ Ù˘ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÁÈ·
fiÛ˜ ÎψÛÙ¤˜ ÎψÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ.
WAR ARNING NING:
!
CHOKING HAZARD CHOKING HAZARD
–
Small parts.
Not for children under 3 years.
All Rights Reserved. Tous droits réservés.
ÁÈ· Ó· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ٷ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. .
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ATTENTION: ATTENTION:
PUEDE CAUSAR ASFIXIA. PUEDE CAUSAR ASFIXIA. NE CONVIENT PAS NE CONVIENT PAS
de moins de 36 mois. Petits éléments
No recomendable para menores de
détachables susceptibles d'être avalés.
3 años. Contiene piezas pequeñas.
5+
√¢∏°π∂™
aux enfants
3+
G9040-0520
G9040-DT1B-S1