Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIONES GENERALES
Consultar atentamente este manual antes de efectuar
cualquier tipo de operación sobre la máquina.
Conservar cuidadosamente este manual en el sobre de
plástico y guardarlo en el interior de la caja hilo.
1.1.
FINALIDAD DEL MANUAL
Este manual ha sido redactado por el Constructor y es
parte integrante del equipamiento de la máquina
informaciones contenidas están dirigidas a personal
(2)
calificado
(operadores).
El manual ilustra la finalidad según la cual se ha proyec-
tado la máquina y contiene todas las informaciones
necesarias para garantizar un uso seguro y correcto.
La observancia constante de las indicaciones contenidas
en este manual garantiza la seguridad del operador y de la
máquina, ahorro en los gastos de explotación y una mayor
duración de funcionamiento de la máquina.
Con el fin de poner en evidencia los pasajes más impor-
tantes del texto, ellos han sido escritos en letra negrita y
están caracterizados por los s'mbolos ilustrados y expli-
cados a continuación:
Peligro - Atención: situación que podría verificarse
durante la duración de un producto, sistema o instalación
considerado peligroso en materia de daños a las perso-
nas, propiedades, ambiente o bien de pérdidas económi-
cas.
Cautela: Indica que es necesario tomar las medi-
das necesarias con el fin de evitar consecuencias muy
graves que podrían causar daños a los bienes materia-
les, como por ejemplo los recursos o el producto.
:indicaciones de importancia relevante
Las fotografías y los dibujos se suministran a título de
ejemplo.
Aunque su máquina tenga diferencias substanciales con
respecto a las ilustraciones contenidas en este manual,
la seguridad y las informaciones vienen siempre garanti-
zadas.
(1)
La definición "máquina" sustituye la denominación comercial a la
cual hace referencia este manual (ver la cubierta).
(2)
Son las personas que poseen la experiencia, preparación técnica,
conocimiento de las normas y leyes, que pueden efectuar las opera-
ciones necesarias y que pueden reconocer y evitar posibles peligros
durante las operaciones de maniobra, instalación, uso y manteni-
miento de la máquina.
(1)
.Las
.
- 7 -
1
Publicidad
Tabla de contenido
