Página 2
Before using your new Bluetooth Hands-Free Headset, Before using your new Bluetooth Hands-Free Headset, please read this instruction manual to prevent any please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future damage.
Página 3
CONTROLS 1.- Multifunction button Power on / off the equipment / begins a conversation 2.- AC power adapter 3.- Indicator light Lights on when the equipment is in use ENGLISH-3...
Página 4
4.- Volume + Raise the volume level 5.- Volume – Decrease the volume level 5.- Speaker 6.- Microphone 7.- Ear hook HOW TO USE THE HEADSET BY FIRST TIME Please charge the headset battery for 1.30 hours before fi rst use to get the best performance. When you hear 5 beeps through the headset, at 20 seconds interval, plug the charge into the headset for around 1 ½...
Página 5
To turn the headset off, press and hold the multifunction button 4 seconds, the indicator LED will light once and then automatically off. Therefore, the message audio device disconnected displays in the mobile screen. HOW TO USE THE HEADSET WITH A BLUETOOTH MOBILE First time you use the headset with a Bluetooth mobile, you must pairing them.
Página 6
Make sure that the Bluetooth Headset and the mobile Make sure that the Bluetooth Headset and the mobile are closer than 10 metres, otherwise the mobile may are closer than 10 metres, otherwise the mobile may not recognize the headset. not recognize the headset.
Página 7
Make sure the microphone is placed aiming to the mouth, otherwise the headset will not works. To answer an incoming call: 1.- When you receive an incoming call, press multifunction button once, or if your mobile accepts the Voice Answer, say the command to activate the function.
Página 8
SPECIFICATIONS Headset Input: 500mA Bluetooth version: V1.2 Frequency range: 2,4GHz Operational range: Charging time: 1 hour 30 minutes Talk time: 5 hours Stand-by time: 100 hours Dimensions: 64 x 52 x 19mm Weight: AC power adaptor Input: 100-240V~ 60/50Hz 130mA Output: 500mA Product design and specifi...
Página 9
Product: Bluetooth Hands-Free Headset Part number: AUD-770 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 10
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket. RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer.
Antes de utilizar su nuevo Audífono Bluetooth lea este Antes de utilizar su nuevo Audífono Bluetooth lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Guárdelo para futuras referencias. CARACTERÍSTICAS • Mantenga sus manos libres para una conversación segura mientras conduce •...
Página 13
CONTROLES 1.- Botón multifunción Enciende / apaga el equipo / comienza una conversación 2.- Entrada de cargador 3.- LED indicador Enciende cuando el equipo está en uso cuando se apaga ESPAÑOL-3...
4.- Volumen + Incrementa el nivel de volumen 5.- Volumen - Disminuye el nivel de volumen 6.- Bocina 7.- Micrófono 8.- Soporte USANDO EL AUDÍFONO POR PRIMERA VEZ La primera vez que utilice su audífono, cargue la batería 1.30 horas, a fi n de obtener las condiciones óptimas para su desempeño.
Para encender su audífono, deje presionado el botón multifunción por 4 segundos, el indicador LED se encenderá de forma contínua. Para apagar el audífono, presione el botón multifunción por 4 segundos, el indicador LED encenderá una vez y posteriormente se apagará. En la pantalla del celular se mostrará...
7.- Introduzca el password “0000” (cuatro ceros) en su teléfono celular y presione OK. 8.- La luz indicadora comenzará a parpadear continuamente indicando que el equipo se confi guró correctamente. Asegúrese de que no existe una distancia mayor a 10 Asegúrese de que no existe una distancia mayor a 10 metros entre su teléfono celular y el audífono, de otra metros entre su teléfono celular y el audífono, de otra...
Página 17
Asegúrese de colocar el micrófono en dirección de la boca, de otra forma no funcionará el equipo. Para contestar una llamada entrante: 1.- Presione el botón multifunción una vez que reciba la llamada, o si cuenta con función de contestación por voz, diga el comando que activa la función.
Para realizar una llamada: 1.- Si su teléfono cuenta con la función de marcación por voz, simplemente diga el comando para comenzar el marcado, en caso de que no, marque directamente desde el teléfono y una vez que se haya establecido la comunicación, hable a través del micrófono.
Página 19
Tiempo en espera: 100 horas Dimensiones: 64 x 52 x 19mm Peso: Adaptador de corriente Entrada: 100-240V~ 60/50Hz 130mA Salida: 500mA El diseño del producto y las especifi caciones pueden El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso. cambiar sin previo aviso.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura...
Página 22
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.