Fehlersuche; Finalidad Prevista - Hozelock Cyprio 1752 Manual Del Usuario

blockiert wird). Achtung! In der
Laufradkammer befinden sich scharfe
Klingen. Aus Sicherheitsgründen ist es
nicht möglich, die Laufradkammer zu
öffnen.
9. Auch im Gehäuse können sich
Schmutzpartikel abgelagert haben.
Schütteln Sie in diesem Fall das
Gehäuse kräftig, damit sich die
Schmutzpartikel lösen.
10.Alle Teile wieder richtig
zusammenbauen.
Der Teichstaubsauger müsste jetzt
wieder richtig funktionieren. Wenn
nicht, lesen Sie bitte den Abschnitt

„Fehlersuche".

Lagerung
Lassen Sie sämtliches Wasser aus dem
Teichstaubsauger herauslaufen,
Fehlersuche
Problem
Der Teichstaubsauger saugt nur sehr wenig
Wasser an.
Der Teichstaubsauger saugt kein Wasser an
¡Aviso importante! Estas
E
instrucciones de operación se
deben guardar en un lugar
seguro. Es importante que todas las
operaciones y mantenimiento se
realicen de acuerdo con estas
instrucciones.
A Tuercas (x2)
B Unidad de vacío
C Tubos (x4)
D Asidero de apoyo
E Asidero principal
F Adaptador de manguera/
Manguera de desechos
G Ganchos para cable (x4)
H Boquilla amplia
I Boquilla delgada
J Abrir la boquilla
reinigen Sie den Teichstaubsauger nach
jedem Gebrauch und lagern Sie ihn in
einem frostgeschützten Bereich.
3-jährige Garantie von
Hozelock Cyprio
Sollte dieser Teichstaubsauger
innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum
funktionsuntüchtig werden, wird er
nach unserem eigenen Ermessen
kostenlos repariert oder ersetzt, sofern
er unserer Ansicht nach nicht
beschädigt oder falsch verwendet
wurde. Es wird keine Haftung für
Schäden durch Unfälle, unsachgemäße
Installation oder Benutzung
übernommen.
Die Haftung beschränkt sich auf den
Austausch eines defekten Produkts.
Diese Garantie ist nicht übertragbar.
Diese Garantie gilt zusätzlich zu den
Ursache
Extremer Höhenunterschied zwischen der
Oberfläche des Teichs und dem Hauptgriff
Der Teichstaubsauger ist teilweise verstopft
Luft im Teichstaubsauger
Der Ablaufschlauch ist geknickt
Der Teichstaubsauger ist verstopft
Der Stecker ist nicht in der Steckdose
Die Thermosicherung ist herausgesprungen
Der Teichstaubsauger wurde nicht vollständig
in den Teich getaucht

Finalidad prevista

La bomba Pond Vacuum ha sido
diseñada específicamente para
eliminar los desechos de los estanques.
La profundidad mínima que requiere
para su funcionamiento es 0,2 m.
Seguridad
La bomba Pond Vacuum ha sido
diseñada para limpieza de estanques.
Su uso inadecuado en otras funciones
podría causar lesiones a las personas o
dañar el producto.
Este aparato no fue diseñado para ser
usado por menores, ni por personas
con poca capacidad física, con
dificultades sensoriales o mentales, o
con falta de experiencia o de
conocimientos, a menos que cuenten
con supervisión o capacitación sobre el
uso de aparato, por una persona
responsable de su seguridad. Es
importante vigilar a los niños para que
no jueguen con el producto.
La bomba Pond Vacuum viene con un
gesetzlichen Sachmängelrechten und
sonstigen Rechten des Käufers. Bei
Garantieansprüchen zunächst an den
Kundendienst von Hozelock Cyprio
wenden. U. U. muss der
Teichstaubsauger zusammen mit dem
Kaufbeleg direkt an die unten
angegebene Adresse gesendet werden.
www.hozelock.com
Ihr Gerät enthält wertvolle
Materialien, die erneut
verwendet oder recycelt
werden können. Bitte
entsorgen Sie Ihr Altgerät
richtig!
Lösung
In flacheren Bereichen des Teichs weniger
Rohrstücke verwenden oder den Griff tiefer
zum Boden hin halten
Teichstaubsauger schütteln, damit sich die
Schmutzpartikel lösen.
Anweisungen zum Entfernen von
Verstopfungen in dieser Bedienungsanleitung
befolgen
Teichstaubsauger komplett in den Teich
tauchen und schütteln, damit eventuell
vorhandene Luft entweicht. Alternativ den
Teichstaubsauger umdrehen, damit die Luft
aus dem Staubsauger entweicht.
Nachsehen, ob der Ablaufschlauch geknickt ist
Anweisungen zum Entfernen von
Verstopfungen in dieser Bedienungsanleitung
befolgen
Stecker in die Steckdose stecken; funktioniert
der Teichstaubsauger immer noch nicht, die
Steckdose und das Kabel überprüfen
Siehe Abschnitt „Sicherheitshinweise" in dieser
Anleitung
Gehäuse des Teichstaubsaugers unter die
Wasseroberfläche tauchen und warten, bis
Wasser angesogen wird
fusible térmico que la apaga en caso
de sobrecalentamiento. Si esto
sucediera, se debe apagar la
electricidad en la toma de corriente. Se
debe revisar el aparato para
determinar la posible causa y dejar que
se enfríe durante aproximadamente 15
minutos. Después de esto, se puede
seguir usando la bomba de estanque
de modo normal.
Nota: El fusible se vuelve a poner en
condiciones de funcionamiento
solamente después de que la
temperatura haya bajado a un nivel
seguro, lo cual, en algunas
circunstancias, puede tardar bastante.
Errores de conexión o de uso de la
bomba Pond Vacuum podrían
ocasionar accidentes fatales, debido a
la combinación de agua y electricidad.
Ud. no debe estar en contacto con el
agua del estanque cuando esté
haciendo funcionar la bomba Pond
Vacuum. Es imprescindible conectar en
la toma de corriente un disyuntor de
corriente residual de 10 mA o 30 mA.