Conditions à remplir au niveau
du système BPS 650-...
• PC compatible Microsoft Windows
avec Intel ou AMD CPU à partir de
1,6 GHz
• RAM min. 1 GByte
• Carte graphique performante
• Systèmes d'exploitation à partir
de Microsoft® Windows Vista,
Windows 7, Windows 8
• Internet Explorer, version actuelle
• Acrobat Reader, version actuelle
Conditions à remplir au niveau
du système PRS 602-...
• PC compatible Microsoft Windows
avec Intel ou AMD CPU à partir de
1 GHz
• 1 GB RAM (32-Bit) ou 2 GB RAM
(64 Bit)
• Carte graphique performante
• Systèmes d'exploitation à partir
de Microsoft® Windows Vista,
Windows 7, Windows 8
• Internet Explorer, version actuelle
• Acrobat Reader, version actuelle
Installation du logiciel
Une fois le montage effectué, on
installe les composants du logiciel
sur le PC. On installe :
• BPS 650-... (pour bus In-Home)
• PRS 602-... (pour bus Vario)
• Driver USB
Les versions actuelles des logiciels
BPS 650-... et PRS 602-... sont dis-
ponibles dans la zone de télécharge-
ment à l'adresse www.siedle.com.
Caractéristiques techniques
Tension d'entrée : 10–15 V AC ou
10–30 V DC
Indice de protection : IP 20
Température ambiante :
0 °C à +40 °C
Unité de Division (UD) : 3
Dimensions (mm) l x H x P :
53,5 x 89 x 60
Italiano
Impiego
L'interfaccia di programmazione
PRI 602-... USB nella scatola del
quadro di distribuzione collega un
PC Windows tramite interfaccia USB
con il sistema Siedle In-Home-Bus e il
sistema Siedle Vario-Bus.
Collegamento agli alimentatori
BNG 650-... e BVNG 650-... tramite
ZBVG 650-...
Interfaccia con il sistema Siedle
In-Home-Bus tramite presa Western
a 8 poli o morsetti a vite.
Ad un PC può essere collegata una
sola PRI 602-... USB.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Kit di fornitura
• Interfaccia di programmazione
PRI 602-... USB
• Cavo USB tipo A su tipo B (lun-
ghezza 3 m)
• Cavo Western con connettore a
8 poli (lunghezza 3 m)
• Il presente opuscolo informativo
sul prodotto
1 Assegnazione dei morsetti
cv, bv
Tensione di alimenta-
zione 10–15 V AC o
10–30 V DC
Sa, Sb
In-Home-Bus
Da, Db
Vario-Bus
Montaggio appoggio muro
2 Montare interfaccia di program-
mazione sulla barra DIN (distribu-
zione).
3 Si può eseguire il montaggio
appoggio muro con l'accessorio
ZAP 3-0 (non incluso nel kit di for-
nitura).
Requisiti del sistema BPS 650-...
• PC compatibile con Microsoft
Windows con CPU Intel o AMD a
partire da 1,6 GHz
• RAM min. 1 GB
• Scheda grafica potente
• Sistemi operativi a partire da
Microsoft® Windows Vista,
Windows 7, Windows 8
• Internet Explorer, versione attuale
• Acrobat Reader, versione attuale
Requisiti del sistema PRS 602-...
• PC compatibile con Microsoft
Windows con CPU Intel o AMD a
partire da 1 GHz
• 1 GB RAM (32 bit) o 2 GB RAM
(64 bit)
• Scheda grafica potente
• Sistemi operativi a partire da
Microsoft® Windows Vista,
Windows 7, Windows 8
• Internet Explorer, versione attuale
• Acrobat Reader, versione attuale
Installazione del software
Ad avvenuto montaggio i compo-
nenti del software vengono installati
sul PC. Si installano:
• BPS 650-... (per In-Home-Bus)
• PRS 602-... (per Vario-Bus)
• Driver USB
Le versioni aggiornate del software
BPS 650-... e PRS 602-... sono
disponibili nella sezione di download
sul sito www.siedle.com.
Dati tecnici
Tensione d'esercizio: 10–15 V AC o
10–30 V DC
Tipo di protezione: IP 20
Temperatura ambiente:
da 0 °C a +40 °C
Unità di modulare: 3
Dimensioni (mm) Larg. x Alt. x Prof.:
53,5 x 89 x 60
5