Manuales relacionados para FUTURO SURFACE
Resumen de contenidos para FUTURO SURFACE
- Página 1 FUTURO SURFACE 148205 Kurzanleitung Short-manual Petit manuel d’instruction Guida breve Instrucciones abreviadas Rövid útmutató Krótka instrukcja obsługi Instrucţiuni pe scurt Kısa Başvuru Kılavuzu...
- Página 2 FUTURO SURFACE Die komplette Bedienungsanleitung befindet sich auf der beiliegenden CD als PDF-Datei. Geräteaufbau Netzgerät Papierfachabdeckung Druckerpapier Papierfach Standardtaster Auflageschuh USB-Schnittstelle Verbindungskabel Geräte-Reset 10 Vorschubeinheit VH (VHF) 10 11 11 Fernbedienung (Start/Einschalten) 12 Zusatztaster (Option) Anschlüsse An der Seite des Messgerätes befinden sich drei Anschlüsse. Diese Anschlüsse...
- Página 3 FUTURO SURFACE The complete manual is onto the CD, which is delivered with the instrument. Structure of instrument Mains adapter Paper roll cover Registration paper Paper roll compartment Standard tracer Supporting shoe Interface USB Connection cable Reset instrument 10 Motor unit VH (VHF)
- Página 4 FUTURO SURFACE La version complète se trouve sur le CD fourni avec l’appareil. Composants de l’instrument Chargeur Couvercle papier Papiert FUTURO SURFACE Palpeur standard Sabot d’appui Prise USB Câble de liaison Reset 10 Unité d’avance VH (VHF) 10 11 11 Commande à distance 12 Palpeurs supplémentaires (Option...
-
Página 5: Montaggio Dell'apparecchio
FUTURO SURFACE Le istruzioni per l‘uso complete si trovano sul CD allegato come file PDF. Montaggio dell‘apparecchio Apparecchio alimentato dalla rete Copertura cassetto per la carta Carta per stampante Cassetto per la carta Tasto standard Pattino di guida Interfaccia USB... -
Página 6: Conexiones
FUTURO SURFACE Las instrucciones de servicio completas se hallan en el CD adjunto como archivo PDF. Diseño del aparato aparato de red cubierta de la sección de papel papel de impresora sección de papel pulsador estándar zapata de apoyo interfaz USB cable de conexión... - Página 7 FUTURO SURFACE A teljes üzemeltetési utasítás a szállítási terjedelemben található CD-n található PDF formátumban. A készülék felépítése Hálózati tölto ˝ Papírrekesz-fedél Nyomtatópapír Papírrekesz Standard nyomógombok Talpsaru USB-interfész Összeköto ˝ kábel Készülék-reset 10 Elo ˝ toló egység VH (VHF) 10 11 11 Távvezérlo ˝...
- Página 8 FUTURO SURFACE Pełna instrukcja obsługi znajduje się na załączonym CD jako plik PDF. Budowa urządzenia Zasilacz Pokrywa pojemnika na papier Papier do drukowania Pojemnik na papier Czujnik standardowy Podstawa czujnika Złącze USB Przewód połączeniowy Przycisk Reset 10 Jednostka posuwu VH (VHF) 10 11 11 Zdalne sterowanie (Start/włączanie)
- Página 9 FUTURO SURFACE Intrucţiunile de utilizare complete se găsesc pe CD-ul anexat, în format PDF. Structura aparatului Bloc de alimentare Capac compartiment hârtie Hârtie pentru imprimantă Compartiment hârtie Palpator standard Patină Interfaţă USB Cablu de conexiune Resetare aparat 10 Unitate de avans VH (VHF)
- Página 10 FUTURO SURFACE Tam kılavuz, ekteki CD'de PDF dosyası olarak görülebilir. Cihaz yapısı Güç kaynağı Kağıt bölümü kapağı Yazıcı kağıdı Kağıt bölümü Standart sonda Destek USB arabirimi Bağlantı kablosu Cihaz sıfırlama 10 Besleme ünitesi VH (VHF) 10 11 11 Uzaktan kumanda (başlatma/açma) 12 Ek sondalar (seçenekli)
- Página 11 Änderungen vorbehalten Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Heinrich Stutz-Strasse 20 Soggetto a modifica senza preavviso Postfach · 8902 Urdorf · Schweiz Reservados los derechos de modificación sin previo aviso A változás joga fenntartva. Tel.