Avaya S8700 Manual Del Usuario página 2

Copyright 2002, Avaya Inc.
Todos los derechos reservados
Aviso
Se ha puesto el mayor esmero para asegurar que la
información contenida en esta publicación sea lo más
completa y exacta posible al momento de la impresión. No
obstante, esta información está sujeta a cambios.
Su responsabilidad por la seguridad de las
telecomunicaciones de su organización
En última instancia, la responsibilidad por la seguridad tanto
de este sistema como de los equipos en red, recae sobre usted
(como administrador del sistema de un cliente de Avaya), sus
pares de telecomunicaciones y sus gerentes. El cumplimiento
de esta responsabilidad se debe basar en los conocimientos y
recursos adquiridos de diversas fuentes; entre ellas:
• Documentos de instalación
• Documentos de administración del sistema
• Documentos sobre seguridad
• Herramientas de seguridad basadas en hardware/software
• Información compartida con sus pares
• Expertos en seguridad de las telecomunicaciones
A fin de prevenir intrusiones en sus equipos de
telecomunicaciones, usted y sus pares deben programar y
configurar cuidadosamente lo siguiente:
• Los sistemas de telecomunicaciones proporcionados por
Avaya y sus interfaces
• Las aplicaciones de software proporcionadas por Avaya,
así como las plataformas e interfaces de hardware y soft-
ware subyacentes
• Todos los demás equipos conectados en red a los produc-
tos Avaya.
Prevención del fraude telefónico
El fraude telefónico es el uso no autorizado del sistema de
telecomunicaciones por parte de una persona no autorizada;
por ejemplo: una persona que no es empleada, agente o
subcontratista de su empresa, o no se encuentra trabajando en
nombre de la organización. Tenga en cuenta que su sistema
conlleva el riesgo de fraude telefónico y que, si ese fraude
telefónico ocurre, puede ocasionarle considerables gastos
adicionales en servicios de telecomunicaciones.
Intervención de Avaya en caso de fraude y cómo obtener
asistencia
Si sospecha que está siendo víctima de fraude telefónico y
necesita apoyo o asistencia técnica, desde Estados Unidos y
Canadá, llame a la Línea directa para intervención contra el
fraude telefónico de los Centros de servicio técnico,
1-800-643-2353.
Para números de teléfono de apoyo adicionales, visite el sitio
Web de Avaya: http://www.avaya.com
Haga clic en Support (Apoyo) y luego en Escalation Lists US
and International (Listas de consulta – EE.UU. e
internacional). Este sitio Web incluye los números de
teléfono para consultas en los Estados Unidos. Para ver los
números de teléfono de consultas fuera de los Estados
Unidos, haga clic en Global Escalation List (Lista de
teléfonos de consulta mundiales). Esta lista incluye los
números de teléfono de los Centros de Excelencia de cada
una de las regiones definidas por Avaya.
Voz sobre protocolo de Internet (VoIP)
Si el equipo admite instalaciones de Voz sobre protocolo de
Internet (VoIP), usted puede notar cierta disminución del
rendimiento, la confiabilidad y la seguridad, aún cuando el
equipo funcione del modo garantizado. Estas disminuciones
pueden ser más evidentes si usted no sigue las
recomendaciones de Avaya respecto a la configuración, la
operación y el uso del equipo. USTED ACEPTA QUE
CONOCE ESTOS RIESGOS Y QUE HA DETERMINADO
QUE RESULTAN ACEPTABLES PARA LA APLICACIÓN
EN LA QUE UTILIZA EL EQUIPO. TAMBIÉN ACEPTA
QUE, A MENOS QUE SE ESTIPULE EXPRESAMENTE
EN OTRO ACUERDO, USTED ES RESPONSABLE
ÚNICAMENTE DE 1) ASEGURAR QUE SUS REDES Y
SISTEMAS ESTÉN ADECUADAMENTE PROTEGIDOS
CONTRA LA INTRUSIÓN NO AUTORIZADA Y
2) HACER COPIAS DE RESPALDO DE SUS DATOS Y
ARCHIVOS.
Cumplimiento de normas
Avaya no se hace responsable por las interferencias
radioeléctricas o televisivas causadas por las modificaciones
no autorizadas de este equipo o por la sustitución o
instalación de cables de conexión o equipos diferentes de
aquellos especificados por Avaya Inc. La corrección de las
interferencias causadas por dichas modificaciones,
sustituciones o instalaciones no autorizadas serán
responsabilidad del usuario. De conformidad con las Reglas
de la Parte 15 de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC), se advierte al usuario que los cambios o
modificaciones no aprobados expresamente por Avaya Inc.
podrían anular la autorización del usuario para utilizar este
equipo.
Información sobre pedidos
Telefónicos: Voz US:
Fax US:
Voz Internacional:+1 410 568 3680
Fax Internacional:+1 410 891 0207
Escritos: Globalware Solutions
200 Ward Hill Avenue
Haverhill, MA 01835 USA
Pedido: Número de documento 555-233-141SPL,
1ª edición, mayo 2002
Declaraciones de conformidad de la Unión Europea
Avaya Inc. declara que el equipo especificado en este
manual, y que porta la marca "CE" (Conformité
Européenne), cumple con las Directivas de la Unión Europea
sobre equipos terminales de radio y telecomunicaciones
(1999/5/EC), incluida la Directiva sobre compatibilidad
electromagnética (89/336/EEC, Clase A) y la Directiva sobre
baja tensión (73/23/EEC). Se ha probado que este equipo
cumple con la especificación de Interfaz de acceso primario
(PRI) CTR4.
Se pueden obtener copias de estas Declaraciones de
conformidad (DoC) comunicándose con su representante de
ventas local; también están disponibles en el siguiente sitio
web:
http://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/IDoC/index.jhtml/
1 800 457 1235
1 800 457 1764