Important Safety Instructions; Importantes Instructions De Sécurité; Instrucciones Importantes De Seguridad - Cooper Lighting LCR2 Serie Instrucciones

IB518205ML

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When installing product, basic precautions should always be followed, including the following:
Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
•
The LCR is designed to meet the latest NEC requirements and are certified in full compliance with UL. Before attempting installation of any LCR, check
•
your local electrical code. This code sets the wiring standards for your locality and should be carefully studied before starting.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Des précautions de base doivent être suivies lors de l'utilisation de ce produit, incluant :
Respectez tous les avertissements, y compris les avertissements ci-dessous ET ceux qui sont inscrits sur l'étiquette d'avertissement.
•
Le LCR est conçus pour répondre aux exigences de la NEC les plus récentes et sont entièrement conformes à la norme UL. Avant de tenter l'installation
•
d'un module LCR, vérifiez votre Code d'électricité local. Ce Code stipule les normes de câblage selon votre région et doit être étudié attentivement
avant de commencer.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluído lo siguiente:
Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación Y aquellas incluidas en el producto.
•
La LCR está diseñadas para cumplir con los requisitos más recientes del Código Eléctrico Nacional (NEC) y están certificadas por cumplir plenamente
•
con las normas UL. Antes de intentar la realización de la instalación de cualquier LCR, leasu código eléctrico local. Este código establece los
estándares de cableado para su localidad y debe estudiarse con cuidado antes de comenzar.
Risk Of Fire - Supply conductors (power wires) connecting the fixture must be rated minimum 90°C. If uncertain, consult an electrician.
Risk Of Electrical Shock - Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing.
Risk of Fire/Electrical Shock - Installation and servicing to be performed only by qualified personnel. If not qualified, consult an electrician.
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
Risque D'incendie - Les fils d'alimentation (câbles d'alimentation) de raccordement du luminaire doivent avoir une température nominale d'au
moins 90 °C. Consultez un électricien en cas de doute.
Risque D'Electrocution - Mettez l'alimentation hors tension en retirant le fusible ou déclenchant le disjoncteur avant de procéder à
l'installation ou à l'entretien.
Risque D'Incendie/ Electrocution - L'installation et les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Si vous n'êtes
pas qualifié, consultez un électricien.
Pour éviter l'abrasion ou les dommages au câblage, n'exposez pas le câblage aux bords de tôle ou à d'autres objets coupants.
Riesgo de Incendio - Los conductores de alimentación (cables de alimentación) que se conecten a la luminaria deben tener una clasificación
nominal mínima de 90 °C. Si tiene dudas, contacte a un electricista.
Riesgo de Descarga Eléctrica - Desconecte la alimentación en el disyuntor o fusible antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento.
Riesgo de Incendio/Descarga Eléctrica - Solo el personal calificado debe realizar la instalación y el servicio de mantenimiento. Si no está
calificado, consulte a un electricista.
Para prevenir daños o rozaduras en los cables, no los exponga a los bordes de láminas metálicas o de otros objetos cortantes.
2 www.cooperlighting.com
LCR Series Instructions