Beats beatbox portable Guia Del Usuario página 3

1 - Plug in Power
Power On
Encendido
Sous tension
Accensione
Einschalten
Inschakelen
3 - Power On
AC Power
Battery Power
Alimentación por
batería O por CA
Alimentation en CA
alimentation par pile
Stromversorgung über
Netzteil ODER Batterien
Werkt op stroom
of batterijen
:01
OR
OU
2 - Install Batteries
Hold Power button 3 secs to initiate
Pairing Mode
Mantenga presionado el botón de
encendido durante 3 segundos para
iniciar el Modo de emparejamiento
Appuyez sur le bouton de mise en
marche pendant 3 secondes pour
lancer le mode appariement
Tenere premuto il pulsante di
accensione per 3 secondiper avviare
la Modalità Sincronizzazione
Halten Sie die Netztaste 3 Sekunden
lang gedrückt, um den Pairing-
Modus zu starten
Druk de powerknop gedurende
3 seconden in om de pairing
modus te starten
4 - Initiate Pairing
Batteries must be recycled or disposed of properly
Las pilas deben reciclarse o eliminarse adecuadamente
Les piles doivent être recyclées ou éliminées de façon appropriée
Le batterie devono essere riciclate o correttamente smaltite
Batterien müssen recycelt oder fachgerecht entsorgt werden
Batterijen moeten gerecycled of op juiste wijze afgevoerd worden
Pairing Mode
Modo de emparejamiento
Mode appariement
Modalità Sincronizzazione
Pairing-Modus
Pairing modus
:03
OR
Unlock
Desbloquear
Déverouiller
Sbloccare
Öffnen
Ontgrendelen
Lock
Bloquear
Verrouiller
Bloccare
Schließen
vergrendelen
Tap your NFC-enabled device to the "nfc"
logo to pair devices
Presione en su dispositivo habilitado para
NFC en el logotipo "nfc" para emparejar
dispositivos
Tapez sur le logo « nfc » de votre péri-
phérique équipé de la technologie NFC
pour apparier les périphériques
Avvicinare il dispositivo abilitato NFC al
logo "nfc" per sincronizzare i sistemi
Tippen Sie auf Ihrem NFC-fähigen Gerät
auf das NFC-Logo, um die Geräte mitein-
ander zu verbinden
Vind het "nfc" logo op uw NFC-enabled
apparaat om apparaten te "pairen"