Tabla de contenido
Publicidad
SERVICIO
Cada 10 usos:
1.
Aplique una pequeña cantidad de grasa a la
rosca ACME. (Fig 14)
2.
Lubrique las clavijas y cojinetes con aceite
ligero. (Fig 15)
3.
Utilice una pequeña cantidad de aceite ligero en
los émbolos de resorte y bola. (Fig 16)
4.
El alojamiento de cojinetes es hermético y no
requiere lubricación adicional. (Fig 17)
En caso de preguntas, no dude en co-
municarse con nuestros representantes
de atención al cliente al 1-800-735-6845,
o por correo electrónico a service@
timberlinetool.com.
ACCESORIOS
Todos los accesorios o materiales adicionales recomendados para
uso con su herramienta Timberline se especifi can en este manual. El
uso de cualquier otro accesorio o material adicional puede represen-
tar un riesgo de lesiones. Solo use los accesorios o adicionales para
el propósito indicado.
10
© 2008 Timberline Tool Reservados todos los derechos.
INTRODUCCIÓN
Las herramientas de cierre de Timberline están diseñadas para detener en forma proviso-
ria el caudal presurizado de líquido o gas en un tubo de polietileno (PE).
El cierre por compresión es una técnica que se utiliza para controlar el caudal de gas o
líquido en un tubo de polietileno, comprimiendo el tubo entre barras paralelas hasta que
Fig 14
las superfi cies internas hagan contacto. La fl exibilidad y la resistencia de la mayoría de
los tubos de polietileno permiten que el tubo se recupere de un cierre por compresión
bien realizado sin una pérdida signifi cativa en su vida útil. El cierre por compresión es útil
para hacer uniones de instalación y reparaciones de emergencia.
Las herramientas de cierre por compresión de Timberline están hechas de aluminio de
alta resistencia para una mayor durabilidad, y no se doblarán ni romperán en condiciones
de uso normales. No obstante, se debe tener la precaución de asegurarse de que el tubo
Fig 15
no tenga materiales extraños y que el parámetro del tubo del manguito rotatorio coincida
con el diámetro y el grosor de pared/SDR del tubo a comprimir. *
Lea el siguiente procedimiento recomendado para el cierre por compresión de un tubo de
plástico de polietileno con las herramientas de cierre por compresión de Timberline.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
Fig 16
Para todas las herramientas
LEA y COMPRENDA todas las instrucciones En caso de no seguir las instrucciones
detalladas a continuación, pueden producirse lesiones graves al personal y/o daños a
las herramientas.
Las siguientes normas ASTM proporcionan las pautas y los requisitos aplicables a las
herramientas de cierre por compresión, los procedimientos operativos y de califi cación.
•
Fig 17
•
•
* El SDR es la relación del diámetro del tubo al grosor de pared. El SDR se puede expre-
sar como SDR = D/s, donde D = diámetro externo del tubo y s = grosor de la pared del
tubo.
TIMBERLINE TR270
ASTM F1041, Standard Guide for Squeeze-off of Polyolefi n Gas Pressure Pipe
and Tubing" (Guía estándar para la compresión de tubos y tuberías de poliolefi nas
para gas a presión).
ASTM F1563, "Standard Specifi cation for Tools to Squeeze-Off Polyethylene (PE)
Gas Pipe or Tubing" (Especifi cación estándar para herramientas de cierre por
compresión de tubos o tuberías de polietileno (PE)).
ASTM F1734, "Standard Practice for Qualifi cation of a Combination of Squeeze Tool,
Pipe, and Squeeze-Off Procedures to Avoid Long-Term Damage in Polyethylene
(PE) Gas Pipe" (Práctica estándar para la califi cación de una combinación de her-
ramienta de compresión, tubería y procedimientos de compresión para evitar el daño
de largo plazo en las tuberías de gas de polietileno (PE)).
3
Publicidad
Tabla de contenido
