Tabla De Contenido - Kerbl 70550 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung3
Sicherheitshinweise3
Lieferumfang3
Aufbau Des Gerätes3
Manuelle Bedienung7
Gerät Ausschalten7
Wartung Und Reparatur7
Technische Daten8
Utilisation Conforme9
Consignes De Sécurité9
Contenu De La Livraison9
Structure De L'appareil9
Relier La Corde De Traction10
Mise En Service11
Réglage De L'heure11
Désactivation De La Minuterie12
Fonctionnement Manuel13
Arrêt De L'appareil13
Nettoyage / Maintenance13
Maintenance Et Réparation13
Caractéristiques Techniques14
Accessoires / Articles De Rechange14
Correct Use15
Safety Instructions15
Supplied Package15
Time Setting17
Deactivating The Timer18
Manual Operation18
Switching The Device Off19
Cleaning & Maintenance19
Maintenance And Repair19
Technical Data20
Informazioni Generali21
Utilizzo Conforme21
Avvertenze Di Sicurezza21
Dotazione Fornita21
Struttura Dell'apparecchio21
Operazioni Preliminari22
Collegamento Del Cordoncino22
Messa In Servizio23
Impostazione Dell'orario23
Apertura E Chiusura Con Il Timer23
Spegnimento Dell'apparecchio25
Pulizia/Manutenzione25
Specifiche Tecniche26
Beoogd Gebruik27
Veiligheidsinstructies27
Omvang Van De Levering27
Opbouw Van Het Apparaat27
Geschikte Montageplaats En Montagesituatie28
Ingebruikname29
Openings- En Sluitingstijden Instellen29
Handmatige Bediening31
Apparaat Uitschakelen31
Onderhoud En Reparatie31
Storingen En Mogelijke Oplossingen32
Technische Gegevens32
Uso Previsto33
Las Instrucciones De Seguridad33
Paquete Suministrado33
Estructura Del Dispositivo33
Instalación34
Preparativos34
Lugar Y Condiciones De Instalación Adecuados34
Fijación De La Corredera Y La Unidad Electrónica34
Conexión De La Cuerda De Tracción34
Puesta En Funcionamiento35
Apertura Y Cierre Automáticos Con El Interruptor Del Temporizador35
Ajuste De Las Horas De Apertura Y Cierre35
Retorno Automático Al Modo Automático36
Activación Del Modo Automático36
Desactivación Del Temporizador36
Uso Del Sensor De Luz36
Funcionamiento Manual37
Apagado Del Dispositivo37
Limpieza Y Mantenimiento37
Mantenimiento Y Reparación37
Errores Y Posibles Soluciones38
Datos Técnicos38
Accesorios Y Artículos De Repuesto38
Korrekt Användning39
Enhetens Uppbyggnad39
Var Försiktig40
Stänga Av Enheten43
Underhåll Och Reparation43
Tekniska Data44
Määräystenmukainen Käyttö45
Kellonajan Asettaminen47
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä49
Puhdistaminen Ja Kunnossapito49
Huoltaminen Ja Korjaaminen49
Tekniset Tiedot50
Generelle Oplysninger51
Forskriftsmæssig Anvendelse51
Leverancens Omfang51
Apparatets Opbygning51
Indstilling Af Klokkeslæt53
Manuel Betjening55
Tekniske Data56
Tiltenkt Bruk57
Innstilling Av Klokkeslett59
Manuell Betjening61
Slå Av Apparatet61
Vedlikehold Og Reparasjon61
Pl Instrukcja Obsługi63
Czynności Przygotowawcze64
Ustawianie Godziny65
Obsługa Ręczna67
Wyłączanie Urządzenia67
Konserwacja I Naprawa67
Dane Techniczne68
Návod K Obsluze69
Použití V Souladu S Určeným Účelem69
Bezpečnostní Pokyny69
Rozsah Dodávky69
Uvedení Do Provozu71
Nastavení Času71
Údržba A Opravy73
Technické Údaje74
Общая Информация75
Использование По Назначению75
Комплект Поставки75
Ввод В Эксплуатацию77
Настройка Времени77
Ручное Управление79
Выключение Устройства79
Техобслуживание И Ремонт79
Неисправности И Их Устранение79