Dahle 70104 Instrucciones página 64

1
pl
Instrukcja użytkowania
UWAGA!
PRZED uruchomieniem laminatora nale-
ży uważnie przeczytać instrukcję obsługi
oraz wskazówki bezpieczeństwa.
Należy przestrzegać wskazówek!
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi
do późniejszego użytku.
Spis treści
1 Ważne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.6 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1.7 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.1 Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.5 Laminowanie na gorąco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6 Laminowanie na zimno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3 Konserwacja / usuwanie błędów . . . . . . . . . . 93
3.1 Usuwanie spiętrzenia dokumentów . . . . . . . 93
3.2 Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
1.1
gwarancja
Laminator służy wyłącznie do laminowania na
gorąco i na zimno folią. Urządzenie pozwala na
laminowanie zdjęć, wizytówek, dokumentów, etc.
Laminowane dokumenty nie mogą być większe niż
podano.
Zużycie, szkody powstałe na skutek nieprawidłowe-
go użycia oraz ingerencji osób trzecich nie są objęte
rękojmią ani gwarancją.
Laminator jest przeznaczony do użytku prywatnego
oraz w normalnych warunkach biurowych.
Wskazówki bezpieczeństwa
1.2
- Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła!
- Urządzenie ustawiać na przeznaczonych do tego
nóżkach, na niepalnym podłożu!
- Nie przykrywać urządzenia i zapewnić właściwą
cyrkulację powietrza!
- Nie laminować żadnych przedmiotów metalo-
wych!
- W urządzeniu stosować wyłącznie ciecze i gazy
spełniające wytyczne DAHLE!
- Urządzenia nie wolno otwierać!
- Urządzenie wolno użytkować wyłącznie w zamknię-
tych pomieszczeniach – w temperaturze od 10°C
do 25°C (50°F do 77°F) – oraz przy nieskraplającym
się powietrzu o wilgotności od 15% do 95%!
- Należy zapewnić zabezpieczenie przeciwzwarciowe
w instalacji budynku: maks. 16 A (USA: maks. 20 A).
- Po laminowaniu należy ustawić przełącznik sie-
ciowy na „OFF" i odłączyć urządzenie od zasilania
prądem.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (dotyczy to także dzieci) z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umy-
słowymi, ani też dla osób z brakującym doświad-
czeniem i wiedzą, chyba, że pracują one pod
nadzorem i otrzymują pełne instrukcje od osoby
odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
Ważna informacja na temat laminowania na
1.3
zimno
UWAGA! Jeśli laminator był niedawno używany do
laminowania na gorąco, powinien chłodzić się przy-
najmniej przez 30 minut, zanim zostanie użyty do
laminowania na zimno.
UWAGA! Do laminowania na zimno należy używać
specjalnych folii.
UWAGA! Do laminatora należy zawsze wsuwać naj-
pierw zamkniętą stronę folii do laminowania.
a vložte najprv uzavretú stranu laminovacej fólie.
Ważna informacja na temat laminowania
1.4
na gorąco
UWAGA! Należy uwzględnić czas rozgrzewania
danego modelu, podany w danych technicznych.
UWAGA! Do laminowania na gorąco można używać
wyłącznie torebek foliowych wyraźnie przewidzia-
nych do laminowania na gorąco.
64