Van Gerven SMS alert Manual Del Usuario página 12

4.3 APERÇU DES NUMEROS DE TELEPHONE
La liste des numéros de téléphone paramétrés se demande par le biais du message SMS suivant :
<CODE>CALL?
L' e xpéditeur de cette demande reçoit un message SMS comportant la liste des numéros de téléphone paramétrés.
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET RETROACTION DE STATUT
Messages techniques
En cas de défectuosité technique, l'administrateur reçoit un message SMS. Messages techniques possibles :
Message Motif
Low batteries, external power supply OK Alimentation de courant présente, mais les piles doivent être remplacées
No external power supply, batteries OK Absence d'alimentation de courant externe, piles suffisamment chargées pour assurer le fonctionnement
Low batteries, no external power supply Absence d'alimentation de courant externe, les piles doivent être remplacées
External power supply OK, batteries OK Lorsque le courant est rétabli après une panne (ou si l'adaptateur est enfiché dans la prise), les piles ne doivent pas être
remplacées
Message(s) missed due to Network/SIM Un ou plusieurs messages SMS n' o nt pas pu être expédiés auparavant suite à un défaut de carte SIM ou à un problème dans
failure le réseau GSM.
Lorsque l'administrateur reçoit l'un des message ci-dessus, il convient de prendre les mesures appropriées le plus rapidement possible. Il ne faut pas retirer la carte SIM lors
du remplacement des piles.
RETROACTION DE STATUT
Statut Action du témoin LED
Module pas configuré Clignote 1 seconde
allumé/1 seconde éteint
Module activé et fonctionne avec les piles Clignote brièvement
toutes les 3 secondes
Module activé et fonctionne avec l'alimentation Allumé
de courant externe
Le module établit une connexion avec le réseau Clignote 2 seconde
GSM pour expédier un message d'alarme allumé/1 seconde éteint
Le module établit une connexion avec le réseau Clignote 3 seconde
GSM pour le mode programmation allumé/1 seconde éteint
Pas de connexion GSM Clignote 2 fois toutes les
3 secondes
Défaut carte SIM, code PIN erroné sur carte SIM, Clignote 3 fois toutes les
plus de crédit 3 secondes
Opération de configuration réussie Clignote 3 fois
Opération de configuration incorrecte Clignote 5 fois
Tension de piles basse Clignote 4 fois toutes les
3 secondes
Caractéristiques techniques
GSM: Quad band EGSM
850/900/1800/1900 Mhz
Antenne: 900/1800/1900 Mhz
Piles: 2* CR123 (lithium)
Longévité de la pile
(utilisation normale): > 2 ans
Alim. de courant externe: 12 VCC (+/- 2 VCC) / min. 500 mA.
Consommation de courant 12V: moyenne d' e nv. 50 mA. /
max. env. 500 mA
Dimensions: 80 x 60 x 40 mm
Température ambiante: de -10 °C à +50 °C
Ce mode d' e mploi a été publié par SMS Alert.
Tous droits, traductions comprises, réservés. Toute reproduction, par photocopie, sur microfilm ou par sauvegarde dans une base de données automatisée, est uniquement
autorisée avec le consentement écrit de l' é diteur. Toute réimpression, même sous forme de résumé, est interdite. Ce mode d' e mploi satisfait aux exigences techniques au
moment de son impression. Sous réserve de toute modification au niveau technologique ou des équipements.
© Copyright 2011 by SMS-Alert, version CM21xxEN120109
22
Action requise
Paramétrer au moins un numéro de téléphone
Pas d'action
Pas d'action
Attendre que la connexion soit établie et le message expédié
Attendre que la connexion soit établie avant de programmer
Tester la carte SIM sur un téléphone mobile quelconque ; remplacer la carte SIM par
celle d'un autre fournisseur d'accès ; essayer le module à partir d'un autre endroit
Tester la carte SIM sur un téléphone mobile quelconque ; supprimer le code PIN ;
contrôler le crédit ; remplacer la carte SIM
Pas d'action
Contrôler la commande SMS
Remplacer les deux piles
SMS ALERT
Leest u voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing
1. Werking
De SMS-Alert is een GSM module met back-up batterijen die alarmberichten verstuurt na stroomuitval of de activering van een ingang.
Het ongewenst uitvallen van de circulatiepomp kan grote gevolgen hebben voor viskwekerijen en vijvers. De SMS Alert waarschuwt u wanneer de pomp uitvalt door een
storing aan de pomp of door stroomuitval. De flow switch van het apparaat schakelt als er geen water meer langs stroomt. U wordt middels een SMS gewaarschuwd dat uw
pomp is uitgevallen zodat u direct naar het probleem kunt kijken.
Voordelen:
• Sms Alert met flow switch
• Werkt middels simkaart
• Wereldwijd inzetbaar
• Eenvoudig met mobiele telefoon te koppelen
• Herkent commando's van 5 verschillende telefoonnummers
• A utomatische melding als batterij vervangen moet worden
De SMS-Alert is voorgeprogrammeerd met standaard actie-reactiepatronen. Dit gedrag kan worden veranderd, zie hoofdstuk 3.
De fabrieksinstellingen geven het volgende standaard gedrag:
• B ij stroomuitval SMS't en belt de SMS-Alert naar de ingestelde telefoonnummers. De SMS bevat de tekst ' SMS-Alert Mains power failure' .
• B ij stroomherstel SMS't de SMS-Alert naar de ingestelde telefoonnummers met de tekst ' SMS-AlertPower restored' .
• I ndien ingang 1 gedurende minimaal 60 seconde wordt geopend door een sensor, SMS't en belt de SMS-Alert naar de ingestelde telefoonnummers. De SMS melding
bevat de tekst ' SMS alert pump failure' .
• I ndien ingang 2 gedurende minimaal 1 seconde wordt geopend door een sensor, SMS't en belt de SMS-Alert naar de ingestelde telefoonnummers. De SMS melding bevat
de tekst ' SMS alert water level too low.
• Z olang er stroomuitval is en/of de ingangen in alarmstatus blijven, stuurt de SMS-Alert iedere 4 uur een herhaling van het SMS-alarmbericht bericht naar de ingestelde
nummers.
• Bij lage batterijspanning stuurt de SMS-Alert een SMS naar de beheerder (het eerste telefoonnummer).
Attentie
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke richtlijnen voor het in gebruik nemen en het in gebruik van het beschreven SMS-Alert GSM apparaat. Lees deze aandachtig door
voordat u het SMS-Alert apparaat in gebruik neemt! Bij schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de richtlijnen uit de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op
garantie. De gebruiker dient zich regelmatig te vergewissen van een correcte werking van het SMS-Alert apparaat. De producent is niet aansprakelijk voor enige schade als
gevolg van het niet correct functioneren van het SMS-Alert apparaat.
Veiligheid
• D e toegestane omgevingstemperatuur mag tijdens gebruik niet worden overschreden (niet onder -10°C en boven 50°C).
• Het apparaat is bedoeld voor gebruik in droge en schone ruimten.
• Bescherm het apparaat tegen vocht, spatwater en warmtewerking.
• De voorschriften betreffende de batterijen dienen te worden opgevolgd.
• Stel het apparaat niet bloot aan sterke trillingen.
• Laat het apparaat niet van hoogte vallen.
• G ebruik het apparaat niet in een omgeving waarin willekeurige brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn of aanwezig zouden kunnen zijn.
• Het apparaat mag uitsluitend door een voor SMS-Alert getrainde vakman worden gerepareerd.
• I ndien het apparaat moet worden gerepareerd, mogen er uitsluitend originele vervangende onderdelen worden gebruikt. Het gebruik van afwijkende vervangende
onderdelen kan tot beschadiging van het SMS-Alert apparaat.
• D it apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houdt
kinderen uit de buurt van dit apparaat en het snoer.
• Dit product is uitsluitend te gebruiken volgens de richtlijnen zoals beschreven in deze handleiding.
Gebruik conform voorschrift
Het gebruik van dit apparaat conform voorschrift is het genereren van SMS-berichten en telefonische meldingen na een alarmsituatie. Andere gebruikstoepassingen dan de
vastgestelde gebruikstoepassingen zijn niet toegestaan.
Batterij recycling
CR123 batterijen, zoals in de SMS-Alert worden gebruikt, kunnen worden gerecycled. Gelieve de lege batterijen naar het dichtstbijzijnde batterijverzamelpunt te brengen.
SIM
Het is raadzaam om een SIM kaart met een abonnement te gebruiken. Bij een prepaid SIM kaart krijgt u geen automatische melding als er geen sms tegoed meer op staat.
NL
23