Ingersoll Rand 550 Manual De Uso Y Mantenimiento página 9

BEDIENUNGS- - UND WARTUNGSANLEITUNGEN FÜR
HANDBETÄTIGTE FETTPRESSEN DER MODELLE 550 UND 570
Fettpressen von Ingersoll- -Rand sind für das Einpressen von Schmierfett in Schmiernippel in der
Kfz- -Branche und bei allgemeinen industriellen Anwendungen konzipiert.
DIESE ANWEISUNGEN SIND SORGFÄLTIG AUFZUBEWAHREN
DIESE ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES PRODUKTS
ES FÄLLT IN IHREN VERANTWORTUNGSBEREICH, DIESE SICHERHEITS- -
INFORMATIONEN ANDEREN BENUTZERN DES PRODUKTS ZUGÄNGLICH ZU MACHEN
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN
Dieses Produkt stets in Übereinstimmung mit örtlich und
•
landesweit geltenden Normen und gesetzlichen
Bestimmungen installieren, betreiben, prüfen und
instandhalten.
Werkzeuge nicht mit brennbaren oder flüchtigen
•
Flüssigkeiten wie Kerosin und Diesel schmieren. Nur
empfohlene Schmierstoffe verwenden.
Beim Betreiben oder Warten dieses Werkzeuges stets
•
Augenschutz tragen.
Stets persönliche Schutzausrüstung tragen, die auf das
•
verwendete Werkzeug und den bearbeiteten Werkstoff
abgestimmt ist. Hierzu können Staubschutzmasken oder
andere Atemschutzgeräte gehören, Schutzbrillen,
Gehörschutz, Handschuhe, Schürzen, Sicherheitsschuhe,
Schutzhelme und andere Schutzausrüstungen.
Dieses Werkzeug nicht in explosionsgefährdeten
•
Umgebungen einsetzen, einschließlich solcher
Bedingungen, die in Anwesenheit von Rauch, Stäuben
oder möglicherweise brennbaren Materialien geschaffen
werden.
Dieses Werkzeug ist nicht gegen elektrischen Schlag
•
isoliert.
Die Verwendung von nicht Original- - Ingersoll- - Rand- - Ersatzteilen kann Sicherheitsrisiken, verringerte Standzeit und
erhöhten Wartungsbedarf nach sich ziehen und alle Garantieleistungen ungültig machen.
Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste Ingersoll- - Rand
Niederlassung oder den autorisierten Fachhandel.
Wenden Sie sich bei Rückfragen an Ihre nächste Ingersoll- -
Rand- - Niederlassung oder den autorisierten Fachhandel
 Ingersoll- - Rand Company 2002
Printed in Taiwan, R.O.C.
NACHFOLGEND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - -
UNBEDINGT GRÜNDLICH DURCHLESEN
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES
WERKZEUGEINSATZ
HINWEIS
ACHTUNG
Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt halten und für
•
ausreichende Belüftung und gute Beleuchtung sorgen.
Keine Aufkleber entfernen. Beschädigte
•
Aufkleberaustauschen.
Auf sichere Körperhaltung achten. Während der Benutzung
•
des Werkzeuges nicht zu weit nach vorne lehnen. Bei Anlauf
und Betrieb auf Rückschlag achten und auf plötzliche
Änderungen der Reaktionsdreh- -momente und Gegenkräfte
vorbereitet sein.
Auf sicheren Sitz des Werkstücks achten. Wenn möglich,
•
Werkstück mit Zwingen festklemmen oder in einen
Schraubstock einspannen.
Niemals ein beschädigtes oder nicht korrekt funktionierendes
•
Werkzeug oder Zubehörteil verwenden.
Keine Modifikationen an Werkzeug,
•
Sicherheitseinrichtungen oder Zubehörteilen vornehmen.
Dieses Werkzeug lediglich für die empfohlenen
•
Verwendungszwecke nutzen.
Stets von Ingersoll- -Rand empfohlenes Zubehör verwenden.
•
HINWEIS
04579215
Form- -Nr- -P7601
Ausgabe 1
November, 2002
D