Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TWIN
BUNKBED
Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia. Our agents are available Monday to
Friday 8am to 5pm (EST) to answer any question you may have. For faster service, always
have the model number ready when calling our toll free number 1-800-295-1980 or emailing
us at das@dorel.com .
For more great furniture ideas, check out our website at
You can also keep up to date on all the latest trends by liking our
Date of Purchase: _____ / _____ / _____
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. If a part is missing or damaged, contact our
customer service department. We will replace the part FREE of charge.
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Model Number:
WM7891-1
WM7891
WM7891W-1
WM7891W
WM7891G-1
WM7891G
WM7891B-1
WM7891B
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
UPC Code:
0-65857-17796-1
0-65857-18662-8
0-65857-18662-8
0-65857-18665-9
0-65857-19461-6
0-65857-19460-9
0-65857-19904-8
0-65857-19903-1
www.dorelliving.com
Facebook
ATTENTION
USE THIS
MANUAL TO
ASSEMBLE THE
TWIN BUNK BED
Lot Number:
(taken from carton)
Color:
Mocha
Mocha
White
White
Gray
Gray
Black
Black
page.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dorel WM7891-1
Resumen de contenidos para Dorel WM7891-1
- Página 1 WM7891B Black Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia. Our agents are available Monday to Friday 8am to 5pm (EST) to answer any question you may have. For faster service, always have the model number ready when calling our toll free number 1-800-295-1980 or emailing us at das@dorel.com .
-
Página 2: Customer Service
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 E-MAIL: das@dorel.com WARNING STRANGULATION HAZARD - NEVER ATTACH OR HANG ITEMS TO ANY PART BUNK BED THAT ARE NOT DESIGNED FOR USE WITH THE BED; FOR EXAMPLE, BUT NOT LIMITED TO HOOKS, BELTS AND JUMP ROPES. -
Página 3: Care And Cleaning
Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary. LIMITED WARRANTY DOREL warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase. This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase. -
Página 4: Hardware List
TWIN BUNK BED HARDWARE LIST Φ 1/4" x 100mm Φ 6.5mm x 48mm JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) WOOD JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 16 PCS 10 PCS Φ 6.5mm x 100mm Φ 4mm x 35mm WOOD JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) FLAT HEAD SCREW 24 PCS 24 PCS... -
Página 5: Parts List
TWIN BUNK BED PARTS LIST TOP POST TOP POST TOP POST 1 PC 2 PCS 1 PC BOTTOM POST BOTTOM POST HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS 2 PCS 4 PCS... - Página 6 TWIN BUNK BED PARTS LIST HEADBOARD BOTTOM CROSS TOP FRONT SIDE RAIL BOTTOM FRONT SIDE RAIL 4 PCS 1 PC 1 PC BACK SIDE RAIL BOTTOM BACK SIDE RAIL SLAT WITHOUT WOOD DOWEL 1 PC 1 PC 12 PCS LONG GUARDRAIL SHORT GUARDRAIL LEFT LADDER END 2 PCS...
- Página 7 TWIN BUNK BED STEP 1 Insert wood dowels (7) into the ends of headboard top cross (F), headboard bottom cross (G) and headboard center cross (S). Attach them to top posts (A & B) using wood joint connectors (3) as shown. Tighten the wood joint connectors (3) with the Allen key (8). NOTES: Headboard top crosses (F, G&...
- Página 8 TWIN BUNK BED STEP 2 Insert wood dowels (7) into the ends of headboard top cross (F), headboard bottom cross (G) and headboard center cross (S) and attach them to bottom posts (D) & (E) using wood joint connectors (3) as shown. Tighten the wood joint connectors (3) with the Allen key (8).
- Página 9 TWIN BUNK BED STEP 3 Attach the two headboards with bottom posts (D & E) to bottom front side rail (I) and bottom back side rail (K) using joint connectors (1) and barrel nuts (9) as shown. Tighten the joint connectors (1) with the Allen key (8). Note: This is the lower bunk.
- Página 10 TWIN BUNK BED STEP 4 Insert wood dowels (7) into each end of the long guardrails (M). Attach two long guardrails (M) and two top side rails (H & J) to top posts (A & B) and (C & B) as shown. Fasten top side rails (H &...
- Página 11 TWIN BUNK BED STEP 5 Insert wood dowels (7) into short guardrails (N). Attach short guardrails (N) to guardrail post (U) with wood joint connectors (3) as shown. Fasten the short guardrails (N) to top post (B) with wood joint connectors (3). Fasten the guardrail post (U) to top front side rail (H) with joint connectors (10) and hex cap (11) as shown.
- Página 12 TWIN BUNK BED STEP 6 Attach the guardrail leg (R) to the short guardrails (N) and top front side rail (H) with flat head screws (6). Attach the other guardrail leg (R) (on the other side of the bed) to long guardrails (M) and top back side rail (J) with flat head screws (6) as shown. Use a Phillips head screwdriver (not included) to tighten the flat head screws.
- Página 13 TWIN BUNK BED STEP 7 Insert wood dowels (7) into the end of the ladder steps (Q). Attach left ladder end (O) and right ladder end (P) to ladder steps (Q) with wood joint connectors (2). Tighten the wood joint connectors (2) with the Allen key (8).
- Página 14 TWIN BUNK BED STEP 8 insert the metal dowels (5) into the holes in the bottom posts (D and E). Stack the top bunk onto the bottom bunk with the help of another person.
- Página 15 TWIN BUNK BED back view STEP 9 Attach the ladder to the top front side rail (H) and bottom front side rail (I) with wood joint connectors (2) as shown. Use Allen key (8) to tighten the joint connectors.
- Página 16 TWIN BUNK BED STEP 10 Insert two slats with wood dowel (T) into the center slots of the top side rails (H &J) of the upper bunk as shown. Attach slats without wood dowel (L) onto top side rails (H &J) of the upper bunk with flat head screws (4) as shown.
- Página 17 TWIN BUNK BED To convert your bunk bed into two separate beds, remove the ladder and all the guardrails. With the help of another person, unstack the top bunk from the lower bunk.
- Página 18 If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge. NEED HELP! CALL US FOR ASSISTANCE Tel #: 1-800-295-1980 E-Mail: das@dorel.com 1-800-295-1980 Fax #: 514-353-7819 DO NOT RETURN PRODUC E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
- Página 19 Modelo No: CODIGO UPC: Color: 0-65857-17796-1 WM7891-1 MOCA 0-65857-18662-8 WM7891 MOCA 0-65857-18662-8 WM7891W-1 BLANCO 0-65857-18665-9 CAMAS WM7891W BLANCO 0-65857-19461-6 WM7891G-1 GRIS 0-65857-19460-9 WM7891G GRIS CUCHETAS 0-65857-19904-8 WM7891B-1 NEGRO 0-65857-19903-1 WM7891B NEGRO SIMPLES ¡Le damos mucha importancia a la satisfacción de nuestros clientes. Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h (hora del este) para responder a todas sus...
-
Página 20: Servicio Al Cliente
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 CORREO ELECTRÓNICO: das@dorel.com ADVERTENCIAS PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO - NUNCA CUELGUE O ATE EN LA CAMA ARTÍCULOS QUE NO ESTÉN DISEÑADOS PARA USARLOS CON LA CAMA; POR EJEMPLO, PERO NO LIMITADO A ESTO, GANCHOS, CINTURONES Y CUERDAS DE SALTAR. -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
Verifique los pernos y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario. GARANTÍA LIMITADA Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. -
Página 22: Lista De Accesorios
CAMAS CUCHETAS SIMPLES LISTA DE ACCESORIOS Φ 1/4" x 100mm Φ 6.5mm x 48mm PERNO CONECTOR (4MM CABEZA HEXAGONAL) PERNO CONECTOR MADERA (4MM CABEZA 16 PCS HEXAGONAL) 10 PCS Φ 6.5mm x 100mm Φ 4mm x 35mm PERNO CONECTOR MADERA (4MM CABEZA TORNILLO CABEZA PLANA HEXAGONAL) 24 PCS 24 PCS... -
Página 23: Lista De Piezas
CAMAS CUCHETAS SIMPLES LISTA DE PIEZAS PATA SUPERIOR PATA SUPERIOR PATA SUPERIOR 1 PC 2 PCS 1 PC PATA INFERIOR PATA INFERIOR TRAVESAÑO SUPERIOR CABECERA 2 PCS 2 PCS 4 PCS... - Página 24 CAMAS CUCHETAS SIMPLES LISTA DE PIEZAS TRAVESAÑO INFERIOR CABECERA LARGUERO LATERAL SUPERIOR LARGUERO LATERAL INFERIOR 4 PCS ANTERIOR 1 PC ANTERIOR 1 PC LARGUERO LATERAL POSTERIOR LARGUERO LATERAL INFERIOR LISTÓN SIN CLAVIJA DE MADERA 1 PC POSTERIOR 1 PC 12 PCS BARANDA LARGA BARANDA CORTA LADO IZQUIERDO ESCALERA...
- Página 25 CAMAS CUCHETAS SIMPLES Etiqueta de advertencia ETAPA 1 Inserte clavijas de madera (7) en los extremos del travesaño superior de la cabecera (F), del travesaño inferior de la cabecera (G) y del travesaño central de la cabecera (S). Únalos con las patas superiores (A y B) con pernos conectores para madera (3) como ilustrado.
- Página 26 CAMAS CUCHETAS SIMPLES ETAPA 2 Inserte clavijas de madera (7) en los extremos del travesaño superior de cabecera (F), del travesaño inferior de cabecera (G) y del travesaño central de cabecera (S) y únalos con las patas inferiores (D) y (E) con pernos conectores para madera (3) como ilustrado. Ajuste los pernos conectores para madera (3) con la llave Allen (8).
- Página 27 CAMAS CUCHETAS SIMPLES ETAPA 3 Una las dos cabeceras con las patas inferiores (D y E) al larguero lateral inferior anterior (I) y al larguero lateral inferior posterior (K) con pernos conectores (1) y tuercas barrilete (9) como ilustrado. Ajuste los pernos conectores (1) con la llave Allen (8). Nota: Ésta es la cama inferior.
- Página 28 CAMAS CUCHETAS SIMPLES ETAPA 4 Inserte clavijas de madera (7) en los extremos de las barandas largas (M). Una las dos barandas largas (M) y los dos largueros laterales superiores (H y J) con las patas superiores (A y B) y (C y B) como ilustrado. Fije los largueros laterales superiores (H y J) con pernos conectores (1) y tuercas barrilete (9).
- Página 29 CAMAS CUCHETAS SIMPLES ETAPA 5 Inserte clavijas de madera (7) en las barandas cortas (N). Una las barandas cortas (N) al soporte de baranda (U) con pernos conectores para madera (3) como ilustrado. Fije las barandas cortas (N) a la pata superior (B) con pernos conectores para madera (3). Fije el soporte de baranda (U) al larguero lateral superior anterior (H) con pernos conectores (10) y pernos de brida hexagonal (11) como ilustrado.
- Página 30 CAMAS CUCHETAS SIMPLES ETAPA 6 Una un soporte de baranda (R) a las barandas cortas (N) y al larguero lateral superior anterior (H) con tornillos de cabeza plana (6). Una el otro soporte de baranda (R) (del otro lado de la cama) con las barandas largas (M) y el larguero lateral superior posterior (J) con tornillos de cabeza plana (6) como ilustrado.
- Página 31 CAMAS CUCHETAS SIMPLES ETAPA 7 Inserte clavijas de madera (7) en los extremos de los escalones (Q). Una el lado izquierdo de la escalera (O) y el lado derecho de la escalera (P) a los escalones (Q) con pernos conectores para madera (2). Ajuste los pernos conectores para madera (2) con la llave Allen (8).
- Página 32 CAMAS CUCHETAS SIMPLES Agujeros Agujeros Agujeros ETAPA 8 Inserte las clavijas de metal (5) en los agujeros de las patas inferiores (D y E). Con la ayuda de otra persona, coloque la cama superior sobre la cama inferior.
- Página 33 CAMAS CUCHETAS SIMPLES back view Vista Posterior ETAPA 9 Una la escalera al larguero lateral superior anterior (H) y al larguero lateral inferior anterior (I) con pernos conectores para madera (2) como ilustrado. Utilice la llave Allen (8) para ajustar los pernos conectores.
- Página 34 CAMAS CUCHETAS SIMPLES Listones: 8 piezas para la cama superior 8 piezas para la cama inferior ETAPA 10 Inserte dos listones con clavija de madera (T) en las ranuras ubicadas en el centro de los largueros laterales superiores (H y J) de la cama superior como ilustrado. Fije los listones sin clavija de madera (L) en los largueros laterales superiores (H y J) de la cama superior con tornillos de cabeza plana (4) como ilustrado.
- Página 35 CAMAS CUCHETAS SIMPLES La primera cama simple La segunda cama simple Para convertir las camas cuchetas en dos camas simples separadas, retire la escalera y todas las barandas. Con la ayuda de otra persona, retire la cama superior de la cama inferior.
-
Página 36: Need Help
Si falta una pieza o está dañada, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente. Reemplazaremos la pieza SIN costo alguno. NEED HELP! CALL US FOR ASSISTANCE Tel: 1-800-295-1980 1-800-295-1980 Correo electr.: das@dorel.com DO NOT RETURN PRODUCT TO Fax: 514-353-7819 E-MAIL:DAS@DOREL.COM... - Página 37 WM7891B NOIR La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia. Nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (heure de l’est) pour répondre à toutes vos questions. Afin d’accélérer le service, ayez toujours en main le numéro de modèle lorsque vous contacterez notre numéro sans frais 1-800-295-1980 ou par courriel à...
- Página 38 12345 boul. Albert-Hudon, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 Courriel: das@dorel.com MISES EN GARDE: DANGER D'ÉTRANGLEMENT – NE JAMAIS ATTACHER OU SUSPENDRE D'ARTICLES SUR AUCUNE PARTIE DU LIT SUPERPOSÉ QUI NE SONT PAS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE LIT; PAR EXEMPLE, MAIS NE SE LIMITANT PAS À...
-
Página 39: Garantie Limitée
Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez-les si nécessaire. GARANTIE LIMITÉE Dorel garantit que son produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre 1 an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie n'est valable que sur présentation d'une preuve d'achat. -
Página 40: Liste De Quincaillerie
LITS SIMPLES SUPERPOSÉS LISTE DE QUINCAILLERIE Φ 1/4" x 100mm Φ 6.5mm x 48mm BOULON DE RACCORDEMENT BOIS (4MM TÊTE BOULON DE RACCORDEMENT (4MM TÊTE HEXAGONALE) 16 PCS HEXAGONALE) 10 PCS Φ 6.5mm x 100mm Φ 4mm x 35mm BOULON DE RACCORDEMENT BOIS (4MM TÊTE VIS À... -
Página 41: Liste De Pièces
LITS SIMPLES SUPERPOSÉS LISTE DE PIÈCES PIED SUPÉRIEUR PIED SUPÉRIEUR PIED SUPÉRIEUR 1 PC 2 PCS 1 PC PIED INFÉRIEUR PIED INFÉRIEUR TRAVERSE SUPÉRIEURE TÊTE DE LIT 2 PCS 2 PCS 4 PCS... - Página 42 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS LISTE DE PIÈCES TRAVERSE INFÉRIEURE TÊTE DE LIT BARRE LATÉRALE SUPÉRIEURE AVANT BARRE LATÉRALE INFÉRIEURE AVANT 4 PCS 1 PC 1 PC BARRE LATÉRALE ARRIÈRE BARRE LATÉRALE INFÉRIEURE ARRIÈRE LATTE SANS GOUJON DE BOIS 1 PC 1 PC 12 PCS BARRIÈRE LONGUE BARRIÈRE COURTE...
- Página 43 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS Etiqueta de advertencia ÉTAPE 1 Insérez des goujons de bois (7) dans les extrémités de la traverse supérieure de la tête de lit (F), dans la traverse inférieure de la tête de lit (G) et dans la traverse centrale de la tête de lit (S). Fixez-les aux pieds supérieurs (A et B) avec des boulons de raccordement pour bois (3) tel qu’illustré.
- Página 44 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS ÉTAPE 2 Insérez des goujons de bois (7) dans les extrémités de la traverse supérieure de tête de lit (F), dans la traverse inférieure de tête de lit (G) et dans la traverse centrale de tête de lit (S) et fixez-les aux pieds inférieurs (D) et (E) avec des boulons de raccordement pour bois (3) tel qu’illustré.
- Página 45 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS ÉTAPE 3 Fixez les deux têtes de lit aux pieds inférieurs (D et E), à la barre latérale inférieure avant (I) et à la barre latérale inférieure arrière (K) avec des boulons de raccordement (1) et des écrous transversaux (9) tel qu’illustré.
- Página 46 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS ÉTAPE 4 Insérez des goujons de bois (7) dans les extrémités des barrières longues (M). Fixez les deux barrières longues (M) et les barres latérales supérieures (H et J) aux pieds supérieurs (A et B) et (C et B) tel qu’illustré. Fixez les barres latérales supérieures (H et J) avec des boulons de raccordement (1) et des écrous transversaux (9).
- Página 47 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS ÉTAPE 5 Insérez des goujons de bois (7) dans les barrières courtes (N). Fixez les barrières courtes (N) au support de barrière (U) avec des boulons de raccordement pour bois (3) tel qu’illustré. Fixez les barrières courtes (N) au pied supérieur (B) avec des boulons de raccordement pour bois (3).
- Página 48 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS ÉTAPE 6 Fixez un support de barrière (R) aux barrières courtes (N) et à la barre latérale supérieure avant (H) avec des vis à tête plate (6). Fixez l’autre support de barrière (R) (de l’autre côté du lit) aux barrières longues (M) et à la barre latérale supérieure arrière (J) avec des vis à...
- Página 49 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS ÉTAPE 7 Insérez des goujons de bois (7) dans les extrémités des marches (Q). Fixez le côté gauche de l’échelle (O) et le côté droit de l’échelle (P) aux marches (Q) avec des boulons de raccordement pour bois (2). Serrez les boulons de raccordement pour bois (2) à...
- Página 50 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS Trous Trous Trous ÉTAPE 8 Insérez des goujons de métal (5) dans les trous des pieds inférieurs (D et E). Avec l’aide d’une autre personne, placez le lit supérieur sur le lit inférieur.
- Página 51 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS back view Vue arrière ÉTAPE 9 Fixez l’échelle à la barre latérale supérieure avant (H) et à la barre latérale inférieure avant (I) avec des boulons de raccordement pour bois (2) tel qu’illustré. Servez-vous de la clé Allen (8) pour serrer les boulons de raccordement.
- Página 52 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS Lattes : 8 pièces pour le lit supérieur 8 pièces pour le lit inférieur ÉTAPE 10 Insérez deux lattes avec goujons de bois (T) dans les rainures situées au centre des barres latérales supérieures (H et J) du lit supérieur tel qu’illustré. Fixez les lattes sans goujons de bois (L) aux barres latérales supérieures (H et J) du lit supérieur avec des vis à...
- Página 53 LITS SIMPLES SUPERPOSÉS Le premier lit simple Le deuxieme lit simple Pour convertir les lits superposés en deux lits simples, retirez l’échelle et toutes les barrières. Avec l’aide d’une autre personne, séparez le lit supérieur du lit inférieur.
- Página 54 NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT TÉL. # : 1-800-295-1980 NEED HELP! Courriel : das@dorel.com CALL US FOR ASSISTANCE Télécopieur # : 514-353-7819 1-800-295-1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S...
-
Página 55: Service À La Clientèle
MODÈLE #: WM7891-1 / WM7891 (Moka) & WM7891W-1 , WM7891W (Blanc) Service à la clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE À L'UN DES NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES.