Manuales relacionados para Mega Construx American Girl FTY40
Resumen de contenidos para Mega Construx American Girl FTY40
- Página 1 Samantha’s Victorian Manor • Le manoir victorien de Samantha FTY40 Mansión Victoriana de Samantha • Casa Vitoriana da Samantha...
- Página 2 Clip it! • Accrochez ! • ¡Abróchalo! Prende! • Aggancialo! • Klipp-Baustein! Przyczep! • Clip ‘m vast! • Прикрепляй! Κουμπώστε! • Tak! • !اشبكها Separate it! • Séparez-le ! • ¡Sepáralo! • Separa! • Die Teile trennen! • Rozłącz! • Maak ‘m los! •...
- Página 3 LET’S GET STARTED • POUR COMMENCER EMPECEMOS • VAMOS COMEÇAR MEET SAMANTHA VOICI SAMANTHA CONOCE A SAMANTHA CONHEÇA A SAMANTHA START BUILDING COMMENCE À CONSTRUIRE EMPIEZA A CONSTRUIR COMEÇAR A MONTAR SAMANTHA’S ACTIVITIES LES ACTIVITÉS DE SAMANTHA ACTIVIDADES DE SAMANTHA p.111 ATIVIDADES DA SAMANTHA...
- Página 5 Meet Samantha Voici Samantha It’s 1904, and Samantha Parkington is being raised to Nous sommes en 1904. L’éducation de Samantha be a proper young lady—but being ladylike isn’t easy! Parkington la destine à être une vraie dame – mais être Samantha has never met a tree she couldn’t climb or a distinguée n’est pas facile! Samantha n’a jamais rule she couldn’t question.
- Página 7 BUILDABLE FIGURE • FIGURINE À ASSEMBLER FIGURA DE CONSTRUCCIÓN • FIGURA DE MONTAR DID YOU KNOW THAT YOU CAN SAVAIS-TU QUE TU PEUX PERSONALIZE YOUR AMERICAN PERSONNALISER TES MINI- GIRL MINI FIGURES? FIGURINES AMERICAN GIRL? Collectionne-les toutes, puis combine des Collect them all, then mix and match pieces from pièces de chacune pour assembler des figurines each to customize them.
- Página 8 START BUILDING • COMMENCE À CONSTRUIRE EMPIEZA A CONSTRUIR • COMEÇAR A MONTAR...
- Página 9 Make Samantha’s sunroom and garden gazebo. Bâtis la magnifique maison de Samantha. Construye el invernadero y la palapa de Samantha. Crie um solário e um gazebo para Samantha.
- Página 12 BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE Building windows is a snap! To get the lattice into the window frame, insert the bottom hinge first. Then snap in the top hinge by pushing it into the frame. Repeat on the second window. Construis les fenêtres en un tournemain! Pour insérer la grille dans le cadre de la fenêtre, insère la charnière inférieure d’abord.
- Página 15 BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE Make a sturdy roof for Samantha’s gazebo. Support the inside of the wall with one hand while you push the roof into place with the other. Well done! Construis un toit solide pour le belvédère de Samantha. Retiens l’intérieur du mur d’une main tandis que tu pousses de l’autre le toit pour le mettre en place.
- Página 17 Build Samantha’s beautiful house. Bâtis la magnifique maison de Samantha. Construye la linda casa de Samantha. Monte a linda casa de Samantha!
- Página 20 BUILDING TIP • CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE To add the window blinds, insert the bottom hinge into the bottom of the frame. Then push the top hinge into place. Now you’re ready, rain or shine! Pour ajouter les stores, insère la charnière inférieure dans le bas du cadre.
- Página 23 Build Samantha’s beautiful house. Bâtis la magnifique maison de Samantha. Construye la linda casa de Samantha. Monte a linda casa de Samantha!
- Página 42 BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE...
- Página 43 To attach the bay window, snap the hinges into one Pour attacher la fenêtre en baie, enclenche les side of the wall. Carefully bend the window in an arc charnières d’un côté du mur. Plie délicatement la to attach the other side. fenêtre pour former un arc et attacher What a pretty view! l’autre côté.
- Página 45 2x 2x...
- Página 46 Build Samantha’s beautiful house. Bâtis la magnifique maison de Samantha. Construye la linda casa de Samantha. Monte a linda casa de Samantha!
- Página 60 BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE Let’s give Samantha’s house another story. Carefully hold the second level of the home in both hands, and line it up above the first floor. Push down firmly with both hands to attach the two stories.
- Página 68 BUILDING TIP • CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE Help Samantha make her flowers grow. To make the garden hose, line up the pieces as shown in Step 109. Attach those to each other first. Then attach the hose to the house. Well done! Aide Samantha à...
- Página 72 BUILDING TIP CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE...
- Página 73 Bring the house and garden together. Support the Rassemble la maison et le jardin. Soutiens la maison house with one hand while you attach the garden d’une main pendant que tu attaches le pavillon de gazebo. Samantha will have so much to explore! jardin.
- Página 82 BUILD YOUR OWN DÉCOR WITH SAMANTHA’S MANOR CRÉE TON PROPRE DÉCOR D’INTÉRIEUR AVEC LE MANOIR DE SAMANTHA Give Samantha a kitchen full of delicious treats, a parlor with a piano, and a bedroom with her own sitting room, where she can read and play. Turn to page 84 to design this story! Crée pour Samantha une cuisine remplie de délicieuses gâteries, un salon avec un piano, et une...
- Página 83 CREA TU PROPIA DECORACIÓN EN LA MANSION DE SAMANTHA CONSTRUA SUA PRÓPRIA DECORAÇÃO PARA A CASA DE SAMANTHA Design Samantha’s house to have a cozy parlor and art studio, with a pretty bedroom and sewing room on the second floor. The attic could be full of surprises! Turn to page 92 to create this story! Dans la maison de Samantha crée un salon chaleureux et un atelier d’artiste, et au deuxième étage, une jolie chambre et une salle de couture.
- Página 86 BUILDING TIP • CONSEIL UTILE CONSEJO PARA CONSTRUIR DICA DE MONTAGE Carefully line the table legs up with the pegs before you press down. Now Samantha has a place to have tea! Aligne soigneusement les pattes de la table avec les chevilles avant d’enfoncer.
- Página 91 CONGRATULATIONS! BEAU TRAVAIL! You’ve built Samantha’s Victorian Manor. Tu as construit Le manoir victorien de Samantha. ¡ BIEN HECHO! BOM TRABALHO! ¡Construíste la Mansión Victoriana de Samantha. Você montou a Casa Vitoriana da Samantha.
- Página 99 CONGRATULATIONS! You’ve built Samantha’s Victorian Manor. BEAU TRAVAIL! Tu as construit Le manoir victorien de Samantha. ¡ BIEN HECHO! ¡Construíste la Mansión Victoriana de Samantha. BOM TRABALHO! Você montou a Casa Vitoriana da Samantha.
- Página 100 CREATE YOUR STORY • CRÉE TON HISTOIRE CREA TU PROPIA HISTORIA • CRIE A SUA HISTÓRIA You can create even more American Girl stories online. Build your own stories and discover what other girls have created. Because together, we Build Beyond Tu peux créer encore plus d’histoires American Girl en ligne.
- Página 101 SAMANTHA’S ACTIVITIES • LES ACTIVITÉS DE SAMANTHA ACTIVIDADES DE SAMANTHA • ATIVIDADES DA SAMANTHA LET’S DRAW DESSINONS VAMOS A COLOREAR VAMOS COLORIR Cat • Chat • Gato PRACTICE HERE • EXERCE-TOI ICI PRACTICA AQUÍ • TREINE AQUI...
- Página 102 LET’S COLOR • COLORIONS VAMOS A COLOREAR • VAMOS COLORIR...
- Página 103 LET’S COLOR • COLORIONS VAMOS A COLOREAR • VAMOS COLORIR...
- Página 104 From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von От создателей Od wytwórców | Van de makers van | Από τους δημιουργούς του | Bunların tasarımcılarından | M01113ZD MA022501ASE MA18623MM...
- Página 105 MA16975MM AM79019MCX MA09013WC MA03772ASE MA09593WC AM78195AMR M04322WC MA09593YN MA09013MM AM79020BDG MA03772WC AM78916WC M72233AWU MA09493QW M09593AWU MA09013E MA03772E M18256AWU AM77370CS MA09493ASE MA09593NU MA09013NU AM76206ASE M72600AWU AM79389NV MA09493E MA09593MY MA09013ASE AM17073ASE MA1314E MA09493MY MA09593ASE AM19901AWU AM17074ASE AM18601NU MA1314ASE MA09493AKQ AM77859AWD MA09593ACS AM76205ASE MA1320E MA16384NU AM77463NV...
- Página 106 AM18283ACS MA09292QW AM04756AAA M16331AWU AM78723E AM79757E AM18282ACS MA16331ASE AM03323MY AM77590AMR AS-FTY40-05 AM03324MY MA16331NV AM76416WC AM76416AAZ AM74065ACS AM77653ARD MA1313NU AM74064ACS AM18281AAA MA1313ASE MA04434E AM16311NU AS-FTY40-13 AM18280AAA MA1480MM MA04433E MA1480ASE MA74680BBG AM07475ASE MA1480WC AM77225ATH AM07475AAA AM77498AAZ AM16289NU MA18298ACS AM72238YN AS-FTY40-07 MA18298ASE AM76367AKQ AM16389ACS AM79280BBG MA18298E...
- Página 107 AM78809ACS FIG-FTY40-C MA74678BBG MA08483ASE AM09924AKQ FIG-FTY40-B FIG-FTY40-A FIG-FTY40-D MA09923BBG MA09924NU AM79744WC AM79752WC FIG-FTY40-E MA09923AAA MA09924ASE AM79749GW AM79749E AM77831NL AM19133AKQ AM74841GW AM74841QW AM19133AAA AM79591BDG Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
- Página 108 More to collect! • Bien plus à collectionner!! • ¡Más juguetes para coleccionar! • Mais para colecionar! FML67 FML68 FTY37 FTY39 Each sold separately and subject to availability. Produits vendus séparément, selon la disponibilité. Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. Vendidos em separado e sujeitos à disponibilidade. ©2018, MEGA Brands Inc.