Manuales relacionados para Rena Ware IC-450
Resumen de contenidos para Rena Ware IC-450
- Página 1 INDUCTION COOKER IC-450 USE AND CARE / wARRANTY usO Y MANTENIMIENTO / GARANTÍA การใช ้ แ ละบำ ร ุ ง ร ั ก ษา/การร ั บ ประก ั น...
- Página 2 Please read all of the information in this manual carefully before using your Induction Cooker. Our goal at Rena Ware is to always offer the best quality products backed by excellent customer service. You can count on us to be there for you.
-
Página 3: Tabla De Contenido
หน้ า ที ่ 29-41 C O N T E N T S PAGE About Induction Safety Precautions FCC Requirements Product Diagram Important Usage Guidelines Operating Your Induction Cooker Cooking the Rena Ware Way Cooking Times Care and Maintenance Troubleshooting Specifications Warranty... -
Página 4: About Induction
• Heats much faster and more efficiently than a standard electric coil. The Rena Ware Induction Cooker can boil water twice as fast as a conventional electric coil of the same power, thereby using half the electricity. -
Página 5: Safety Precautions
Cooker for the first time. Failure to follow the guidance provided by the use and care will void the warranty. WARNING: Any changes or modifications made to this Induction Cooker not expressly approved by Rena Ware could void the user’s authority to operate the equipment. -
Página 6: Product Diagram
PRODUCT DIAGRAM Ceramic Glass Plate Warm Air Exhaust Display Control Panel (See below) Cool Air Intake (bottom of the induction cooker) Control panel LED Display DOWN (-) button UP (+) button LEVEL LEVEL selector button WARM TIMER WARM button TIMER button ON/OFF button Power Levels: Your Induction Cooker has 12 power levels, plus an additional warm level. -
Página 7: Compatible Cookware
Compatible cookware • Your Induction Cooker will work with Rena Ware cookware with the following construction: − Magnetic multi-ply aluminum core − Multi-ply carbon steel core − Nutri-Plex™ diffusion bottom • Your Induction Cooker will also work with: − Cookware with the induction symbol −... -
Página 8: Important Usage Guidelines
IMPORTANT USAGE GUIDELINES • Failure to follow the handling and operating instructions in the use and care manual will void the warranty. • Dropping or handling the Induction Cooker roughly will damage the electrical components and the ceramic plate. Handle with care. •... -
Página 9: Operating Your Induction Cooker
OPERATING YOUR INDUCTION COOKER Cooking Place the Induction Cooker on a flat, even surface, allowing at least 10 cm (4”) clearance for proper ventilation, and plug it into a wall outlet. The Induction Cooker will beep once to indicate it is in standby mode. Center a cooking utensil on the ceramic glass plate. -
Página 10: Timed Cooking
Timed Cooking The timer automatically turns the Induction Cooker off after a selected amount of time, up to 180 minutes (3.0 hours). Turn the Induction Cooker on, select a power level, and press the TIMER button. The Induction Cooker will beep and the Timer light in the LED display will flash for 5 seconds. -
Página 11: Cooking The Rena Ware Way
COOKING THE RENA WARE WAY Rena Ware’s healthy cooking system lets you prepare delicious meals while retaining important nutrients in foods, often lost using other cooking methods. Our “water-less” cooking method locks moisture in the utensil so foods cook in their natural juices. -
Página 12: Cooking Rice
Once a “water-seal” forms, you can use the following chart to estimate the remaining cooking time for many types of food. In general, cooking “water-less” with Rena Ware utensils and your Rena Ware Induction Cooker will reduce cooking times while lowering your energy bills. Use the Induction Cooker’s timer and the following table for convenient timer cooking. -
Página 13: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Cleaning • Prior to cleaning, allow the ceramic glass plate to cool completely and unplug the Induction Cooker. Wipe off with a moist cloth or sponge and mild liquid detergent. • Check the air intake and exhaust vents periodically to ensure that they have not become clogged, which will reduce airflow and cause overheating. -
Página 14: Troubleshooting
The error codes “E05” and “E08” are overheating warnings. If you see either of these codes, turn the Induction Cooker off for 5 minutes, then turn it back on. If the problem persists, or you see any other error code, contact your Rena Ware Independent Representative or Local Customer Service Center. -
Página 15: Warranty
Product. REMEDY IN THE EVENT OF WARRANTY CLAIM At its option, Rena Ware will repair or replace a Product, or any part thereof, which is determined to be defective. If a replacement is made, the Product for which the replacement is made becomes the property of Rena Ware. - Página 16 Medidas de Seguridad Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Diagrama del producto Normas importantes Modo de empleo de su Cocina de Inducción Cocine al estilo Rena Ware Tiempos de cocción Cuidado y Mantenimiento Resolución de problemas Especificaciones Garantía...
-
Página 17: Todo Sobre Inducción
Calienta mucho más rápido y más eficazmente que una cocina eléctrica común. La Cocina de Inducción Rena Ware puede hervir agua hasta dos veces más rápido que las cocinas eléctricas convencionales con la misma potencia y, por tanto, usa la mitad de electricidad. -
Página 18: Medidas De Seguridad
ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación realizado a la Cocina de Inducción que no haya sido expresamente aprobado por Rena Ware podrá anular el derecho del usuario a poner en funcionamiento el equipo. -
Página 19: Diagrama Del Producto
DIAGRAMA DEL PRODUCTO Plato vitrocristalino Salida de aire caliente Pantalla Panel de control (ver el diagrama Entrada de aire frío abajo) (en la parte inferior de la cocina de inducción) Panel de control A. Pantalla LED B. Botón DOWN (-) (MENOS) C. -
Página 20: Utensilios De Cocina Compatibles
Utensilios de cocina compatibles • Su Cocina de Inducción funcionará con los utensilios de cocina Rena Ware con la siguiente fabricación: − Núcleo de aluminio magnético de capas múltiples − Núcleo de carbono de capas múltiples − Fondo difusor Nutri-Plex™... -
Página 21: Normas Importantes
NORMAS IMPORTANTES • El incumplimiento de las instrucciones sobre manejo y modo de empleo indicadas en el manual de uso y mantenimiento anulará la garantía. • Si deja caer o maneja bruscamente la Cocina de Inducción, se dañarán los componentes eléctricos y el plato vitrocristalino. -
Página 22: Modo De Empleo De Su Cocina De Inducción
MODO DE EMPLEO DE SU COCINA DE INDUCCIÓN Cocinar Coloque la Cocina de Inducción sobre una superficie plana y uniforme, dejando un espacio libre de al menos 10 cm (4") para una ventilación adecuada y conéctela a un tomacorriente. La Cocina de Inducción emitirá un silbido una vez para indicar que está... -
Página 23: Cocción Programada
Cocción programada El temporizador apaga automáticamente la Cocina de Inducción después de transcurrido el tiempo seleccionado, hasta 180 minutos (3.0 horas). Encienda la Cocina de Inducción, seleccione un nivel de potencia y presione el botón TIMER (TEMPORIZADOR) . La Cocina de Inducción emitirá un silbido y la luz del temporizador en la pantalla LED titilará... -
Página 24: Cocine Al Estilo Rena Ware
COCINE AL ESTILO RENA WARE El sistema de cocina saludable de Rena Ware le permite preparar comidas deliciosas mientras conserva los nutrientes importantes de los alimentos, que generalmente se pierden cuando se utilizan otros métodos para cocinar. Nuestro método para cocinar con un “mínimo de agua” encierra la humedad en el utensilio de manera que sus alimentos se cocinan en sus jugos naturales. -
Página 25: Tiempos De Cocción
Una vez que se forme el “sello de agua”, puede utilizar la siguiente tabla para calcular el tiempo restante de cocción de diversos tipos de comida. En general, cocinar con un “mínimo de agua” con los utensilios Rena Ware y su Cocina de Inducción Rena Ware reducirá los tiempos de cocción y sus facturas de electricidad al mismo tiempo. -
Página 26: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO Limpieza • Antes de limpiar, deje enfriar completamente el plato vitrocristalino y desenchufe la Cocina de Inducción. Limpie con un paño húmedo o una esponja y detergente líquido suave. • Revise los orificios de entrada de aire periódicamente para asegurarse de que no estén tapados, lo que reduciría el flujo de aire y causaría sobrecalentamiento. -
Página 27: Resolución De Problemas
Creo que mi Cocina de Inducción necesita mantenimiento ¿Qué tengo que hacer? • Para recibir mantenimiento, comuníquese con su representante Rena Ware o con el Centro de servicio al cliente local. Nunca intente reparar o desarmar la Cocina de Inducción usted mismo. -
Página 28: Garantía
Según lo estime conveniente, Rena Ware reparará o reemplazará el Producto o cualquier parte del mismo que haya sido determinado como defectuoso. Si se efectúa el reemplazo, el Producto por el que se hizo el reemplazo pasará a ser propiedad de Rena Ware. Este recurso será el único disponible. - Página 29 contents eN: Page 4-15 contenido es: ไทย Página 16-28 CONTENTS ไทย: หน้ า ที ่ 29-41 สารบั ญ หน้ า เรื ่ อ งเกี ่ ย วกั บ แรงเหนี ่ ย วนำ แม่ เ หล็ ก (Induction) ข้ อ ควรระวั ง ในเรื ่ อ งความปลอดภั ย ข้...
- Página 30 เรื ่ อ งเกี ่ ย วกั บ แรงเหนี ่ ย วนำ แม่ เ หล็ ก (INDUCTION) คุ ณ ประโยชน์ ข องการปรุ ง อาหารโดยใช้ แ รงเหนี ่ ย วนำ แม่ เ หล็ ก • อะไรคื อ ความแตกต่ า ง? แหล่ ง กำ เนิ ด ของ “ความร้ อ น” มาจาก การเหนี ่ ย วนำ ด้ ว ยพลั ง แม่...
- Página 31 ข้ อ ควรระมั ด ในเรื ่ อ งความปลอดภั ย • ถ้ า คุ ณ หรื อ คนในครอบครั ว คุ ณ ใส่ เ ครื ่ อ งกระตุ ้ น ไฟฟ้ า หั ว ใจ ให้ ป รึ ก ษากั บ แพทย์ ก่...
-
Página 32: แผนภาพผลิ ต ภั ณ ฑ
แผนภาพผลิ ต ภั ณ ฑ์ แผ่ น เซรามิ ค แก้ ว ช่ อ งระบาย อากาศร้ อ นออก ไฟแสดง การทำ งาน แผงควบคุ ม การทำ งาน (ดู ร ายละเอี ย ด ช่ อ งรั บ อากาศเข้ า ด้ า นล่ า ง) (อยู... - Página 33 เครื ่ อ งครั ว ที ่ ส ามารถใช้ ก ั บ เตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ได้ • เตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ของคุ ณ จะสามารถทำ งานได้ ก ั บ เครื ่ อ งครั ว ของรี น า-แวร์ ท ี ่ ม ี โครงสร้...
-
Página 34: แนวทางปฏิ บ ั ต ิ ใ นการใช้ ง านที ่ ส ำ คั ญ
แนวทางปฏิ บ ั ต ิ ใ นการใช้ ง านที ่ ส ำ คั ญ • การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม คำ แนะนำ วิ ธ ี ก ารจั ด การ และการใช้ ง านที ่ อ ยู ่ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ แ ละบำ รุ ง รั ก ษานี ้ จะทำ... -
Página 35: การใช้ ง านเตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ของคุ ณ
การใช้ ง านเตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ของคุ ณ การปรุ ง อาหาร ไทย 1. วางเตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า บนที ่ ร าบเรี ย บ ไม่ เ อี ย ง เพื ่ อ การระบายอากาศที ่ ด ี ให้ ม ี ช ่ อ งว่ า ง อย่... - Página 36 การตั ้ ง เวลาในการปรุ ง อาหาร Timer จะหยุ ด การทำ งานของเตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า หลั ง จากหมดเวลาที ่ ไ ด้ เ ลื อ กไว้ ซึ ่ ง จะตั ้ ง ได้ น านถึ ง 180 นาที (3.0 ชม) 1.
-
Página 37: การปรุ ง อาหารโดยวิ ธ ี ข องรี น า-แวร
การปรุ ง อาหารโดยวิ ธ ี ข องรี น า-แวร์ ระบบการปรุ ง อาหารที ่ ม ี ป ระโยชน์ ต ่ อ สุ ข ภาพของรี น า-แวร์ จะช่ ว ยให้ ค ุ ณ ได้ ม ื ้ อ อาหารที ่ แ สน อร่... -
Página 38: เวลาในการปรุ ง อาหาร
การหุ ง ข้ า ว 1. ใส่ ข ้ า ว และ น้ ำ ลงในภาชนะ (สั ด ส่ ว นตามชนิ ด ของข้ า ว) เติ ม เนยได้ ห ากต้ อ งการ 2. ปิ ด ฝาภาชนะ และ เปิ ด รู ร ะบายอากาศ ใช้ ร ะดั บ ความร้ อ น ปานกลาง (5-7) 3. -
Página 39: การดู แ ล และ บำ รุ ง รั ก ษา
การดู แ ล และ บำ รุ ง รั ก ษา การทำ ความสะอาด ไทย • ก่ อ นทำ ความสะอาด ปล่ อ ยให้ แ ผ่ น เซรามิ ค แก้ ว เย็ น สนิ ท ก่ อ น และ ถอดปลั ๊ ก ไฟ ของเตาออกด้... -
Página 40: การแก้ ไ ขปั ญ หา
อย่ า พยายามซ่ อ มแซม หรื อ แยกชิ ้ น ส่ ว นเตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ด้ ว ยตนเอง ข้ อ มู ล จำ เพาะ รุ ่ น IC-450 220V • รหั ส สิ น ค้ า 1777 (TH) •... -
Página 41: การรั บ ประกั น
รี น า-แวร์ การรั บ ประกั น รี น า-แวร์ รั บ ประกั น ว่ า เตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า จะปราศจากข้ อ บกพร่ อ งของวั ส ดุ และ กระบวนการการผลิ ต เป็ น เวลา 1 ปี นั บ แต่ ว ั น ที ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ใ นครั ว เรื อ นเท่ า นั ้ น การรั บ ประกั น จะไม่ คุ... - Página 42 NOTES NOTES NOTAS...
- Página 43 NOTES NOTES NOTAS...
- Página 44 ¡ÚNASE A LA FAMILIA RENA WARE! Pregúntele a su Representante Independiente de Rena Ware sobre nuestra Oportunidad de negocio única, la Diferencia Rena Ware y cómo puede comenzar su propio negocio. ¡Unirse es fácil, emocionante y divertido! เข้ า ร่ ว มกั บ ครอบครั ว รี น า-แวร์ ข องเรา! สอบถามผู...