Página 2
NL - 1 PCL-380 Atalante Reinig de behuizing met een propere, zachte en Wij danken u voor de aankoop van dit Profile product. licht vochtige doek. Kuis nooit de warmte-elementen Let op: Het is belangrijk dat u deze handleiding of thermostaat met water maar blaas zoveel aandachtig leest voordat u het product gaat gebruiken.
Página 3
KERAMISCHE KACHEL NL - 2 PCL-380 Atalante die ze moeten volgen bij het wegwerpen van hun huishoudtoestellen. www.profile.eu Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM...
Página 4
KERAMISCHE KACHEL NL - 3 PCL-380 Atalante Veiligheidsmaatregelen De verwarming niet afdekken! Om de veilige werking van uw verwarming te verzekeren moet het toestel worden aangesloten, in overeenstemming met de aanwijzingen van de handleiding. Het toestel is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik binnen de woning.
Página 5
KERAMISCHE KACHEL NL - 4 PCL-380 Atalante Laat uw toestel nooit onbewaakt achter. Haal ook steeds de stekker uit het stopcontact wanneer u de kamer verlaat. Gebruik geen verlengsnoer. Trek de stekker steeds uit het stopcontact als de ventilatorkachel niet gebruikt wordt.
Página 6
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit éléments chauffants ou le thermostat à l’eau, mais Profile. Attention : il est important de lire attentivement bien en éliminant un maximum de poussière des ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit.
Página 8
RADIATEUR CÉRAMIQUE FR - 3 PCL-380 Atalante Mesures de sécurité Ne pas couvrir la partie chauffante ! Pour garantir le fonctionnement en toute sécurité du radiateur, il doit être raccordé conformément aux consignes du mode d'emploi. L’appareil convient uniquement à un usage ménager à l’intérieur de l’habitation.
Página 9
RADIATEUR CÉRAMIQUE FR - 4 PCL-380 Atalante Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance. Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de quitter la pièce. N'utilisez pas de rallonge. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque le radiateur soufflant n’est pas utilisé.
Página 10
ES - 1 PCL-380 Atalante Limpie la carcasa con un paño limpio, suave y Le agradecemos la compra de este producto Profile. ligeramente húmedo. No limpie nunca los Atención: es importante que lea atentamente este elementos calientes o el termostato con agua; sople manual antes de utilizar el producto.
Página 11
ESTUFA CERÁMICA ES - 2 PCL-380 Atalante Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o proveedores en referencia al procedimiento que deben seguir cuando se deshagan de sus elementos. www.profile.eu Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BÉLGICA...
Página 12
ESTUFA CERÁMICA ES - 3 PCL-380 Atalante Medidas de seguridad ¡No cubrir la calefacción! Para asegurar un uso seguro de su calefacción deberá conectar el aparato de acuerdo a las indicaciones en el manual. El aparato sólo es apto para uso doméstico dentro de casa. ...
Página 13
ESTUFA CERÁMICA ES - 4 PCL-380 Atalante No deje nunca su aparato sin vigilar. Desenchufe también el aparato siempre que abandone la habitación. No utilice ningún alargador. Desenchufe el aparato si no lo va a utilizar. No tire del cable para desenchufar el aparato.