TECHNICAL SPECIFICATIONS
R
EADINGS ON GAUGES
Gauge
Reading
Ammeter L1 (P1)
Below max. rating
Ammeter L2 (P2)
Below max. rating
Ammeter L3 (P3)
Below max. rating
Voltmeter (P4)
Depends upon selector switch
Frequencymeter (P5)
Between 52.5 and 50
Hourmeter (P6)
Adding up
Fuel level (P7)
Above 0
Engine temperature (P8)
Below 105
Engine oil pressure (P9)
Below max. rating
Battery voltage gauge (P10)
Below max. rating
S
ETTINGS OF SWITCHES
Switch
Function
Engine oil pressure
Shut-down
Engine coolant temperature
Shut-down
S
PECIFICATIONS OF THE ENGINE
Reference
Absolute air inlet pressure
values
Air inlet temperature
Relative air humidity
Generator load
Limitations
Maximum ambient temperature
without
Maximum altitude
derating
Maximum relative air humidity
Minimum starting temperature
Engine
Type PERKINS
Rated net output
Load speed
Electrical system
Battery (2x)
Oil circuit capacity
Cooling circuit capacity
Fuel tank capacity
Fuse F4
Fuel consumption at full load/no load
Maximum run time with fuel tank
Alternator
Type
Rated net output
Voltage line-to-neutral
Voltage line-to-line
Frequency
Speed
Power factor
Number of phases
Winding connections
Insulation armature winding, class
Insulation field winding, class
Sensitivity of earth leak detector
Setting of Q1
Fuses F1, F2 and F3 for voltmeter selector switch
Maximum diffusion resistance of earthing rod
Unit
Dimensions (LxWxH)
Weight net mass
Weight wet mass
Fuel tank full
Activates at
0.5 bar
105 °C
/
/
ALTERNATOR
UNIT
Continuous
1000 m
-18 °C
1006 - TG2
91.5 kW
1500 rpm
12 V / 66 Ah
22.8/3.7 l/h
ECN 34 LC–4
120 kVA
1500 rpm
3 + neutral
0.03 - 0.3 - 1 A
3112x1131x1507 mm
1993 kg
2273 kg
S
PECIFICATIONS OF THE OPTIONS
Specifications of the sockets option
Unit
Setting of circuit breaker Q2-3
A
Setting of circuit breaker Q4
A
Setting of circuit breaker Q5
A
Setting of circuit breaker Q6
V
Hz
Specifications of the dual frequency option
h
Reading on frequencymeter (P5) at 50 Hz
°C
Reading on frequencymeter (P5) at 60 Hz
bar
Rated net output at 50 Hz
V
Rated net output at 60 Hz
Load speed (50 Hz)
Load speed (60 Hz)
Fuel consumption at 50 Hz, full load/no load
Fuel consumption at 60 Hz, full load/no load
Maximum runtime with fueltank (50 Hz)
Maximum runtime with fueltank (60 Hz)
Frequency tolerance
Specifications of the single frequency option
1 bar
Reading on frequencymeter (P5)
Load speed (50 Hz)
25 °C
30 %
Frequency tolerance
Specifications of the dual voltage option
35 °C
Reading on voltmeter (P4)
85 %
Specifications of the high current option
Reading on voltmeter (P4)
24 V
16 l
28 l
310 l
10 A
13 h
230 V
400 V
50 Hz
0.8
Star
H
H
145 A
4 A
1 kΩ
I
NSTRUCTION MANUAL
63 A
32 A
16 A
16 A/30mA
50 Hz
60 Hz
100 kVA
124 kVA
1500 rpm
1800 rpm
22.8/3.7 l/h
27.8/5.0 l/h
13 h
11 h
0.25 %
50 Hz
1500 rpm
0.25 %
230 V / 400 V
230 V / 400 V
23