Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

IMPORTANT!
Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
!
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturers recommendations may result in property damage, serious injury, and/or death to
those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information
contained
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to ensure
the safety of you and those you are seeking to protect.
2.
Exercise caution when working with live electrical connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4.
Proper placement and installation are vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of the
system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he can operate the system without losing
eye contact with the roadway.
5.
Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag deployment
area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to the
vehicle owner's manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine a suitable mounting location
ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact.
6.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator
should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors), people,
vehicles or other obstructions.
7.
The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to a warning signal. Never take the right-
of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, respond-
ing at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes.
8.
This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws regarding
warning signal devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The manufacturer as-
sumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Specifications:
Size: 0.99" dia. (lighthead only)
Input Voltage:
12-24 VDC
Maximum Current Draw:
Single Color:
Dual Color:
Important! This unit is a safety device, and it must be connected to its own separate, fused power point to assure its continued operation should any other
electrical accessory fail.
1.06 A (Red, steady on)
1.24 A (Blue, steady on)
1.30 A (Amber, steady on)
1.27 A (White, steady on)
0.61 A (AW, Amber steady on)
0.81 A (AW, White steady on)
0.59 A (BR, Red steady on & Blue
steady on)
Installation and Operation Instructions
HB12PAK SERIES
Maximum Power:
Single Color:
Dual Color:
Operating Temperature Range: -40° to 70°C
Lumens:
Dual Amber - 130 lm
Dual Blue - 39.1 lm
Dual Red - 64.5 lm
Dual White - 99.7 lm
Single Amber - 226.2 lm
Single Blue - 49.4 lm
Single Red - 84.32 lm
Single White - 209.8 lm
13.57 W (Red, steady on)
15.87 W (Blue, steady on)
16.64 W (Amber, steady on)
16.26 W (White, steady on)
7.81 W (AW, Amber steady on)
10.37 W (AW, White steady on)
7.55 W (BR, Red steady on & Blue steady on)
Page 1 of 4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Code 3 HB12PAK Serie

  • Página 1 Installation and Operation Instructions HB12PAK SERIES IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user. WARNING! Failure to install or use this product according to manufacturers recommendations may result in property damage, serious injury, and/or death to those you are seeking to protect! Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information contained...
  • Página 2 Installation & Mounting: Before installation, examine the LED heads for transit damage. Do not use damaged or broken parts. Lamp Mounting (Figure 1): Surface Mounting (Figure 2): Pick a location in the vehicle lamp housing that is at least 1” away from any Pick a location in the vehicle body that is at least 1”...
  • Página 3 Dual Color Flash Pattern Chart Tabla de patrones de parpadeo de color doble Tableau des modes de clignotements bicolore Zweifarbig Leuchtmustertabelle LED Color 1 & Color 3 SAE J595 LED Color 1 & Color LED Color 2 & CA T13 PATTERNS Pattern LED Color 2 &...
  • Página 4 Synchronization: This device is capable of syncing up to 8 compatible CODE 3 products by following the steps below. This device can be synchronized within flash pattern 1 to 63. 1. Set the desired flash pattern on each unit individually. It is also strongly recommended that the same style of flash pattern be used on all units to produce the most effective warning pattern. NOTE: Phases 1 and 2 for each style of flash pattern in the table denote the relative timing between units connected in a synchronizing installation.
  • Página 5: Especificaciones

    Instrucciones de instalación y funcionamiento HB12PAK SÉRIE ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar. Instalador: Este manual se debe entregar al usuario final. ¡ADVERTENCIA! Si no sigue las instrucciones del fabricante a la hora de instalar o usar el producto, pueden producirse daños materiales, y lesiones graves o incluso mortales a aquellos que pretende proteger! No instale ni opere este producto de seguridad, a menos que haya leído y comprendido la información de seguridad contenida en este manual.
  • Página 6: Instalación Y Montaje

    Instalación y montaje: Antes de la instalación, compruebe si los cabezales LED han sufrido daños durante el transporte. No utilice piezas dañadas o rotas. Montaje de la lámpara (Figura 1): Montaje en superficie (Figura 2): Elija una ubicación en la carrocería del vehículo que esté a una distancia mínima Elija una ubicación en la carcasa de la luz del vehículo que esté...
  • Página 7 Sincronización: Este dispositivo es capaz de sincronizar hasta 8 productos de CODE 3 compatibles siguiendo estos pasos. Este dispositivo se puede sincronizar dentro de un patrón de parpadeo de 1 a 63. 1. Establezca el patrón de parpadeo deseado en cada unidad de forma individual. Además, se recomienda encarecidamente utilizar el mismo patrón de parpadeo en todas las unidades para producir el patrón de advertencia más eficaz.
  • Página 8 Instructions d'installation et d'utilisation HB12PAK SÉRIES IMPORTANT! Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser le produit. Installateur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur final. AVERTISSEMENT! Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser le produit. Installateur : ce manuel doit être remis à l’utilisateur final. N’installez pas et/ou n’utilisez pas ce produit de sécurité...
  • Página 9: Installation Et Montage

    Installation et montage: Avant l’installation, vérifiez que les têtes de LED n’ont pas été endommagées lors du transport. N’utilisez pas de pièces endommagées ou. cassées. Surface de montage (Figure 2): Montage de la lampe (Figure 1): Choisissez un emplacement dans la carrosserie du véhicule à au moins 25,4 mm Choisissez un emplacement dans le logement de lampe du véhicule à...
  • Página 10 Synchronisation: Les étapes ci-dessous permettent de synchroniser jusqu’à 8 produits CODE 3 compatibles sur cet appareil. Cet appareil peut être synchronisé avec les modes de clignotement 1 à 63. 1. Définissez le mode de clignotement souhaité sur chaque unité. Il est également fortement recommandé d’utiliser le même mode de clignotement sur toutes les unités pour produire le mode d’avertissement le plus efficace possible.
  • Página 11 Installations- und Bedienungsanleitung HB12PAK SERIE WICHTIG! Lesen Sie vor der Installation und Verwendung alle Anweisungen. Monteur: Diese Anleitung muss dem Endbenutzer zugestellt werden. WARNUNG! Wenn Sie dieses Produkt nicht gemäß den Empfehlungen des Herstellers installieren oder verwenden, kann dies zu Sachschäden, schweren Personenschäden und/oder zum Tod für Sie und die Personen, denen Sie helfen möchten, führen!
  • Página 12: Installation Und Montage

    Installation und Montage: Überprüfen Sie die LED-Köpfe vor der Montage auf Transportschäden. Verwenden Sie keine beschädigten Teile Oberflächenmontage (Abbildung 2): Lampenmontage (Abbildung 1): Wählen Sie eine Stelle in der Fahrzeugkarosserie, die mindestens 25,4 mm (1,0” Wählen Sie eine Stelle im Lampengehäuse des Fahrzeugs, die mindestens 25,4 von anderen Objekten entfernt ist.
  • Página 13 Synchronisierung: Dieses Gerät kann bis zu acht kompatible CODE 3-Produkte synchronisieren, indem Sie wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Dieses Gerät kann innerhalb der Leuchtmuster 1 bis 63 synchronisiert werden. 1. Stellen Sie das gewünschte Leuchtmuster für jedes Gerät einzeln ein. Es wird außerdem dringend empfohlen, für alle Geräte dasselbe Leuchtmuster zu verwenden, um ein effektives Warnmuster zu erzeugen.

Tabla de contenido