Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN and SOHN PFB Serie
Resumen de contenidos para KERN and SOHN PFB Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio Balanza de precisión KERN PFB Versión 1.1 01/2009 PFB-BA-s-0911 Consumibles de Laboratorio - C/Pérez Galdós 2, 28693 Quijorna , Madrid - Tlf: 902.010.312 - www.consumiblesdelaboratorio.com - www.almacendebalanzas.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN PFB Versión 1.1 01/2009 Instrucciones de servicio Balanza de precisión Índice 1 DATOS TÉCNICOS.................... 4 2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD..............5 3 INDICACIONES FUNDAMENTALES (GENERALIDADES)....... 6 3.1 Uso conforme a las normas....................6 3.2 Uso inapropiado........................6 3.3 Garantía............................. 6 3.4 Control de medios de ensayo.................... - Página 3 6.6 Ajuste............................10 6.7 Ajuste............................10 7 ELEMENTOS DE MANEJO................12 7.1 Vista general del teclado....................... 12 7.2 Resumen de las indicaciones....................13 8 FUNCIONAMIENTO..................14 8.1 Pesaje simple.......................... 14 8.2 Taraje............................15 8.3 Contado de piezas........................16 8.4 Sumar............................17 8.5 Pesajes porcentuales......................
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN PFB 120-3 PFB 1200-2 PFB 6000-1 Lectura (d) 0.001 g 0.01 g 0.1 g Gama de pesaje (max) 120 g 1200 g 6000 g Reproducibilidad 0.001 g 0.01 g 0.1 g Linearidad ±0.003 g ±0.03 g ±... -
Página 5: Declaración De Conformidad
2 Declaración de conformidad KERN & Sohn GmbH Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 D-72322 Balingen-Frommern Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Apartado de correos 4052 Internet: www.kern-sohn.de Correo electrónico: info@kern- sohn.de Declaración de conformidad EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformi- EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlá... -
Página 6: Indicaciones Fundamentales (Generalidades)
3 Indicaciones fundamentales (Generalidades) 3.1 Uso conforme a las normas La balanza que usted adquirió sirve para determinar el peso de material de pesaje. Esta balanza ha sido diseñada como „balanza no automática“, es decir que el material de pesaje se tiene que colocar de manera manual y cuidadosa en el centro del platillo de pesaje. -
Página 7: Control De Medios De Ensayo
3.4 Control de medios de ensayo En el marco de aseguramiento de calidad es necesario que se controlen con regularidad las cualidades de medición de la balanza así como la aptitud de un eventual peso de ensayo. El usuario responsable tiene que determinar el intervalo adecuado así como el tipo y las dimensiones de este control. -
Página 8: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento, lugar de uso La balanza está construida de tal forma que siempre se obtendrá resultados de pesaje fi ables, siempre y cuando el pesaje se realice bajo condiciones de uso habituales. Usted podrá... -
Página 9: Emplazamiento / Quitar El Seguro De Transporte
6.2.1 Emplazamiento / Quitar el seguro de transporte Emplazar la balanza de tal manera que el platillo de pesaje se encuentre en una posición exactamente horizontal. Quitar el seguro de transporte [1] (PFB 120-3, PFB 1200-2): 6.2.2 Volumen de entrega Componentes de serie: •... -
Página 10: Primera Puesta En Servicio
6.5 Primera puesta en servicio Parta conseguir buenos resultados de pesaje con las balanzas electrónicas, la balanza deben tener alcanzado su temperatura de servicio (ver tiempo de calentamiento en cap. 1). Durante este periodo de calentamiento, la balanza tiene que estar conectada al la corriente (red, acumulador o batería). -
Página 11: Operación
Procedimiento al ajustar: Observar las condiciones de estabilidad ambiental. Un tiempo de calentamiento (ver cap. 1 Datos técnicos) para la estabilización es nec- esario. Tenga atención que no se encuentre ningún objeto en el platillo de pesaje. Indicación de balanza Operación En modo de pesaje apretar aprox. -
Página 12: Elementos De Manejo
7 Elementos de manejo 7.1 Vista general del teclado Descripción de las teclas: Apretar Denominación Presionar una vez y soltar tecla [ON/OFF] Conectar / desconectar Reponer indicador de peso en cero En el menú activar el elemento actual [ZERO] Reglar en las unidades de pesaje (menú F UNIT): Cambiar a la siguiente unidad [TARE] Taraje... -
Página 13: Resumen De Las Indicaciones
7.2 Resumen de las indicaciones Indicación Descripción Gramos Kilogramos →0← Indicación de posición cero →T← Taraje ο Indicación de estabilidad Indicación para contaje de piezas Indicación de pesaje en tantos por ciento Indicación de pesaje con margen de tolerancia Momme Indicación para ajuste. -
Página 14: Funcionamiento
8 Funcionamiento 8.1 Pesaje simple Indi- cación de balanza Operación Encender la balanza con On/Off La balanza efectúa un autotest. Esperar la indicación „0.0“ Si la balanza a pesar del platillo de pesaje descargado no señala exactamente „0.0“, apretar la tecla La balanza comienza a reponerse a „0“. -
Página 15: Taraje
8.2 Taraje El peso propio de algunos recipientes de pesaje se puede deducir mediante apriete al botón para que en los pesajes siguientes se indique sólo el peso neto del material que se va a pesar. Indicación de balanza Operación Aplicar el recipiente de pesaje. -
Página 16: Contado De Piezas
8.3 Contado de piezas Antes de que la balanza puede contar piezas, tiene que saber el peso promedio de una pieza (la así llamada referencia). Para esto hay que colocar una cierta cantidad de las piezas que se van a contar. La balanza averigua el peso total y lo divide por la cantidad de piezas (la así... -
Página 17: Sumar
8.4 Sumar Útil, si se pesa una mezcla de varios componentes en un recipiente tara y al fi nal se necesita para fi nes de control el peso total de todos los componentes pesados. Ejemplo: Indicación de balanza Operación Encender la balanza con La balanza efectúa un autotest. -
Página 18: Pesajes Porcentuales
8.5 Pesajes porcentuales El pesaje porcentual permite la indicación del peso en porcientos, con referencia a un peso referencial. Indicación de balanza Operación Encender la balanza con La balanza efectúa un autotest. Esperar la indicación „0.0 g“. Poner en el platillo de pesaje un peso referencial que corresponda a 100% Apretar En la pantalla aparecerá... -
Página 19: El Menú
9 El menú 9.1 Mapa del menú En el menú se pueden efectuar ocho diferentes reglajes y el ajuste. 9.2 Solicitud del menú El menú es llamado al apretar la tecla mientras la balanza efectúa el autotest. En la pantalla aparece la indicación „F1 UNT“. 9.3 Navegación en el menú... -
Página 20: Reglajes En El Menú
9.5 Reglajes en el menú 9.5.1 Conmutar unidades de pesaje (Unit) Las unidades de pesaje son encendidas o apagadas a través del menú. Activar función Indicación de balanza Operación Encender la balanza con Mientras la balanza efectúa un autotest, apretar „F1 Unt“... -
Página 21: Iluminación Del Fondo De La Indicación
9.5.2 Iluminación del fondo de la indicación En el menú se puede apagar o encender la iluminación de fondo del display. La forma de proceder es la siguiente: Indicación de balanza Operación Encender la balanza con Mientras la balanza efectúa un autotest, apretar „F1 Unt“... -
Página 22: Avisos De Fallo
10 Avisos de fallo Poner un peso de ajuste Err3 Peso de ajuste incorrecto correcto (ver cap. 1; Datos técnicos Quitar la carga y poner la Margen de puesta en cero Err4 excedida balanza en cero con Err5 Fallo de teclado Entrada no admitida Apagar y volver a encender la balanza. -
Página 23: Pequeño Servicio De Auxilio
12 Pequeño servicio de auxilio En caso de avería en la secuencia de programa, se tiene que apagar la balanza y desconectarla de la red por unos segundos. Esto signifi ca que se tiene que volver a efectuar el proceso de pesaje desde el principio. Ayuda: Fallo posible Causa posible...