DDUUEETT EUROPE would like to thank you weather. for choosing Sonia products. We hope that this ● If the power supply cable is defective, unplug the instruction manual will help you get the most out of appliance immediately and inform your dealer or this product.
COMPONENTS REAR PANEL Spatula cable connector Spatula Power supply switch Spatula cable connector Electrical power supply connector Spatula flexible cable Fuse CONTROL PANEL CONNECTION INSTRUCTIONS ● Connect the power cable to the rear panel of the main body. ● Connect the flexible cable from the spatula to the corresponding connection on the rear panel.
- When running, the indicator will light up. - When paused or on standby, the indicator will light up. OPERATION ● Connect the device and leave it in standby mode with the indicator lit. ● Soften the skin in the area to be treated using a sprayer or clean water.
Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su antes de iniciar su limpieza o cualquier tipo de confianza por comprar productos Sonia. Esperamos mantenimiento. que este manual de instrucciones le sea de ayuda ● No use el producto al aire libre ni en ningún lugar para sacar el máximo provecho de este producto.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pulsador disminuir potencia Pulsador aumentar potencia Producto Exfoliante Pulsador aumento de tiempo Referencia H2201 Pulsador disminución de tiempo Tensión 85-265 V Temporizador Frecuencia de entrada 50/60 Hz Potencia 20 W PANEL POSTERIOR Frecuencia de salida 25kHz-27kHz Dimensiones 28 x 17 x 11 cm Peso neto 2,35 Kg IDENTIFICACIÓN DE LOS...
RECICLAJE ● Selección del tipo de onda: use el botón para seleccionar el tipo de onda. Si necesita deshacerse del producto o de alguna - Cuando el se ilumina, el tipo de onda de sus partes o accesorios, consulte y respete las seleccionada es la de forma continua.
Sonia. Nous espérons que ce manuel ● Débranchez l’appareil du secteur avant de d’instructions vous aidera à tirer le meilleur parti de commencer le nettoyage ou tout type d’entretien.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Affichage de puissance Bouton-poussoir pour diminuer la puissance Produit Exfoliation Bouton poussoir pour augmenter la puissance Référence H2201 Bouton-poussoir d’augmentation du temps Tension 85-265 V Bouton-poussoir de diminution du temps Fréquence d’entrée 50/60 Hz Minuterie Puissance 20 W Fréquence de sortie 25kHz-27kHz FACE ARRIÈRE...
une plage de puissances comprise entre 1 et 9. ● Sélection du type d’onde : utilisez le bouton pour sélectionner le type d’onde. - Lorsque l’indicateur est allumé, le type d’onde sélectionné est de forme continue. - Lorsque l’indicateur s’allume, le type d’onde sélectionné...
MISURE PRECAUZIONALI DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo ● Prima del primo utilizzo e dopo ciascun utilizzo, che questo manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il occorre verificare che il dispositivo e il cavo massimo beneficio da questo prodotto.
CARATTERISTICHE TECNICHE Display di potenza Pulsante per diminuire la potenza Peeling Prodotto ultrasonico Pulsante per aumentare la potenza Articolo H2201 Pulsante per aumentare il tempo Tensione elettrica 85-265 V Pulsante per diminuire il tempo Frequenza d’ingresso 50/60 Hz Timer Potenza 20 W PANNELLO POSTERIORE Frequenza di uscita...
un intervallo di potenza compreso tra 1 e 9. protezione ambientale. ● Selezione del tipo di onda: utilizzate il pulsante per selezionare il tipo di onda. - Quando la spia si accende, il tipo d’onda selezionata è quella continua. - Quando la spia si accende, il tipo d’onda selezionata è...
VORSICHTSMASSNAHMEN Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir ● Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach hoffen, dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, jedem Gebrauch das Gerät und das Netzwerkkabel dieses Produkt optimal zu nutzen.
TECHNISCHE MERKMALE Taste für die Leistungsverringerung Taste für die Leistungserhöhung Produkt Peeling Taste für die Zeitverlängerung Referenz H2201 Taste für die Zeitverkürzung Spannung 85-265 V Timer Eingangsfrequenz 50/60 Hz Leistung 20 W RÜCKWAND Ausgangsfrequenz 25kHz-27kHz Abmessungen 28 x 17 x 11 cm Nettogewicht 2,35 Kg KENNZEICHNUNG DER...
Wenn Sie das Produkt, Teile oder Zubehör entsorgen den Wellentyp aus. müssen, halten Sie sich bitte an die für die - Wenn die Anzeige leuchtet, ist der Abfallentsorgung und den Umweltschutz geltenden ausgewählte Wellentyp kontinuierlich. Gesetze und Vorschriften. - Wenn die Anzeige leuchtet, ist der ausgewählte Wellentyp unterbrochen.
Página 20
C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...