El producto incluye 30 días de soporte telefónico gratuito durante el período de garantía. Este período de 30 días comienza en la fecha de su primera llamada telefónica al servicio de soporte técnico de WD. El soporte mediante correo electrónico es gratuito durante todo el período de garantía y nuestra amplia base de conocimientos está...
Si el dispositivo se ha caído o el chasis se ha dañado. Si el producto experimenta un cambio significativo en el rendimiento, contacte con el Soporte al Cliente de WD en http://support.wd.com WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Recuerde anotar la siguiente información sobre el producto de WD, ya que es necesaria para la configuración y el servicio técnico. La información sobre el producto de WD se encuentra en la etiqueta adherida en la parte trasera del dispositivo.
Copia de seguridad remota: proteja los datos realizando copias de seguridad remotas a otro My Cloud Mirror, a una nube integrada o a una red LAN/WAN local. Amplíe el espacio de almacenamiento de su tableta y teléfono: suba fotos y vídeos directamente a su nube personal desde cualquier parte.
Se trata de un recurso interactivo que guía a los usuarios a través de la instalación y uso del dispositivo WD My Cloud Mirror. El Centro de aprendizaje en línea de WD le permite: Aprender acerca de su producto de almacenamiento en una nube personal.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Contenido del paquete Dispositivo de almacenamiento en la nube personal WD My Cloud Mirror Cable Ethernet Adaptador de alimentación de CA Guía de instalación rápida Dispositivo de almacenamiento en la nube personal WD My Cloud Mirror Guía de instalación rápida...
Se necesita una conexión a Internet de banda ancha para la configuración inicial y las descargas de software, así como para el acceso remoto y las aplicaciones para móviles. Componentes Vista frontal LED de encendido LED de los discos WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Para garantizar la seguridad del dispositivo, el dispositivo está seguridad equipado con una ranura de seguridad, que da soporte a un cable de Kensington seguridad Kensington. Visite http://www.kensington.com/ para obtener más información. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Disco duro en espera Sin luz El disco está inactivo. Nota: Con los discos que no son compatibles, los LED del disco duro parpadean en rojo mientras se enciende la unidad. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
TV. Precauciones de manipulación Los productos WD son instrumentos de precisión y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de desembalaje e instalación. Un manejo poco cuidadoso, golpes o posibles vibraciones podrían ocasionar daños en los discos del dispositivo. Tenga en cuenta las siguientes precauciones al desembalar e instalar su producto de almacenamiento externo: No deje caer ni empuje con fuerza el dispositivo.
Conexión física del dispositivo Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el dispositivo de almacenamiento en la nube personal WD My Cloud Mirror a una red de una oficina pequeña o doméstica. Importante: Para evitar el sobrecalentamiento, asegúrese de que el dispositivo está...
4. Enchufe el otro extremo del adaptador de alimentación a la toma de corriente. La unidad se enciende automáticamente. Importante: Espere a que el dispositivo WD My Cloud Mirror termine de encenderse (aproximadamente tres minutos) antes de configurarlo. Estará preparado cuando el LED de encendido deje de parpadear y permanezca encendido en azul fijo.
Página 17
PROCEDIMIENTOS INICIALES 3. Haga clic en WD My Cloud Mirror para mostrar la página Descargar software de configuración: Nota: El Centro de aprendizaje en línea detecta su sistema operativo (SO) de forma automática. Si desea descargar el software de configuración para otro sistema operativo, seleccione el sistema operativo en el menú...
PROCEDIMIENTOS INICIALES 6. Acceda a sus archivos descargados y haga doble clic en Setup.exe (Windows) o WD My Cloud Mirror Personal Cloud Storage Setup.dmg (Mac) para abrir el software de configuración. Aparece la ventana Procedimientos iniciales. 7. Continúe en "Conectar a la red y crear una nube personal".
Página 19
4. Revise la información de la pantalla y cuando el LED de encendido de su dispositivo My Cloud Mirror es azul fijo, haga clic en Siguiente. El software detectará su dispositivo y lo mostrará en la pantalla "Seleccione su WD My Cloud Mirror".
Página 20
PROCEDIMIENTOS INICIALES 5. Seleccione su dispositivo WD My Cloud Mirror y haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla para configurar su nube personal. Nota: WD My Cloud Mirror proporciona un acceso remoto gratuito a su dispositivo de almacenamiento en la nube personal. Una vez creada su cuenta, podrá...
Siguiente para mostrar la página de finalización de la configuración. Nota: Podría necesitar revisar su carpeta de correo no deseado si su filtro de correo no deseado no permite la entrada de mensajes de WD. Se mostrará la pantalla de felicitación. Ha configurado con éxito su dispositivo WD My Cloud Mirror.
Usar su dispositivo de almacenamiento en la nube personal WD My Mirror como un disco duro externo, arrastrando y soltando archivos en él. Configurar el dispositivo sin el Panel de Control del dispositivo WD My Cloud Mirror. (Consulte "El Panel de Control" en la página 56).
4. Haga clic en el vínculo para leer el Contrato de licencia del usuario final de Western Digital, seleccione la casilla Acepto o regrese a la pantalla anterior y haga clic en Acepto para continuar. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 24
Compruebe que ha seleccionado la casilla Registrar también el WD My Cloud Mirror con esta información. Nota: WD My Cloud Mirror proporciona un acceso remoto gratuito a su dispositivo de almacenamiento en la nube personal. Una vez creada su cuenta, podrá...
My Cloud Mirror para recibir asistencia continua de los productos. 11. Haga clic en Finalizar para mostrar el panel de control de WD My Cloud Mirror. Para obtener más instrucciones sobre cómo utilizar el panel de control, consulte "Página de inicio del Panel de Control"...
Archivo > Crear alias. Asignación de la carpeta Public (Windows) Para asignar la carpeta Public de WD My Cloud Mirror para obtener un acceso rápido en el futuro: 1. En Windows Explorer, bajo Red, haga clic en WDMYCLOUDMIRROR. 2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Conectar a unidad de red desde el menú...
"Acceso a la nube" en la página 107. Permitir a un usuario acceder a la nube Cuando haya activado el acceso a la nube de su dispositivo WD My Cloud Mirror, siga los pasos siguientes para asignar el acceso remoto al dispositivo.
Página 28
También necesita un código para activar la aplicación WD My Cloud para ordenadores de sobremesa. Un cuadro de diálogo muestra el código de activación del usuario y su fecha y hora de caducidad.
ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA Mover sus archivos con las aplicaciones para iOS y Android Las aplicaciones para dispositivos móviles WD My Cloud y WD Photo y la aplicación para ordenadores de escritorio WD My Cloud permiten usar el software necesario para acceder a todo el contenido de su nube personal desde cualquier dispositivo.
Página 30
Teléfono inteligente o tableta con software Android versión 2.3 o posterior Para instalar WD Photos en su dispositivo móvil: 1. Descargue WD Photos desde la tienda Apple App Store o Google Play e instálelo en su dispositivo móvil. 2. Inicie WD Photos en su dispositivo móvil para que aparezca la página WD Photos: 3.
Página 31
La página de bienvenida contiene las siguientes secciones: Encontrado en red: si el dispositivo móvil está conectado por Wi-Fi a la misma Red de Área Local que el dispositivo WD My Cloud Mirror, se genera un código de activación automático y no se necesita realizar ninguna acción.
ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA 4. Pulse su dispositivo WD My Cloud Mirror para ver sus álbumes y pulse en uno de ellos para mostrar las fotos que contiene: Nota: Si tiene problemas al instalar WD Photos, vaya a http://wd.com/setup/wdphotos.
Dispositivo de almacenamiento en la nube personal WD My Cloud Mirror con el último firmware, conectado a Internet. El acceso a los servicios en la nube requiere la aplicación WD My Cloud y una cuenta activa de Dropbox, Google Drive o OneDrive™.
Página 34
En la sección Agregar manualmente, pulse el dispositivo WD My Cloud Mirror. Escriba el código de activación generado en el Panel de Control de WD My Cloud y pulse Activar. (Consulte "Permitir a un usuario acceder a la nube" en la página 22).
Página 35
ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA Aparece una página mostrando su dispositivo WD My Cloud Mirror: 6. Pulse su dispositivo para mostrar sus recursos compartidos: 7. Pulse un recurso compartido para mostrar sus subcarpetas. 8. Pulse una subcarpeta para mostrar una lista de archivos.
Añadir y eliminar el contenido de un dispositivo arrastrando y soltando archivos y carpetas de su ordenador. Requisitos Dispositivo de almacenamiento en la nube personal WD My Cloud Mirror con el último firmware, conectado a Internet. Un ordenador Mac o Windows.
Página 37
Centro de aprendizaje: 3. Haga clic en WD My Cloud Mirror para mostrar la página de descargas: 4. En el recuadro Descargas de software, haga clic en Vaya a descargas. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL...
Página 38
(Mac). 7. Seleccione un idioma desde el menú desplegable y haga clic en Aceptar. 8. Lea el Contrato de licencia de WD y haga clic en Acepto los términos del Acuerdo de licencia: 9. Haga clic en Siguiente.
Página 39
10. Lea el Contrato de licencia de Apple y haga clic en Acepto los términos del Acuerdo de licencia: 11. Haga clic en Instalar. La instalación comienza. 12. Cuando haya terminado, haga clic en Terminado para cerrar el instalador WD My Cloud. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 40
3. Lea el Acuerdo de licencia de software de Apple y haga clic en Acepto. 4. Seleccione un idioma del menú desplegable 5. Lea el Contrato de licencia de software de WD y haga clic en Acepto los términos del Acuerdo de licencia.
Página 41
ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA 7. Cuando haya terminado, haga clic en Terminado para cerrar el instalador WD My Cloud. 1. Realice los pasos 1 a 4 anteriores. 2. Haga clic en Descargas y seleccione Instalador WD My Cloud.
ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA 5. Lea el Contrato de licencia de software de WD y haga clic en Acepto los términos del Acuerdo de licencia. 6. Haga clic en Instalar. La instalación comienza. 7. Cuando haya terminado, haga clic en Terminado para cerrar el instalador WD My Cloud.
Mediante la aplicación WD My Cloud para ordenadores de sobremesa 1. Abra la aplicación WD My Cloud para ordenadores de sobremesa como se describe anteriormente. 2. Si aparece una pantalla con información de una alerta de seguridad, haga clic en Acepto.
Página 44
Haga clic Código de activación y haga clic en Introducir. Escriba el código de activación generado por el dispositivo WD My Cloud Mirror y haga clic en Introducir. Los códigos son válidos durante 48 horas desde el momento de la Nota: solicitud y sólo pueden usarse una vez.
Acerca de usuarios El administrador, normalmente el propietario del dispositivo, es la persona encargada de configurarlo. Como dueño (administrador) del dispositivo WD My Cloud Mirror, tiene una cuenta de usuario especial (administrador) que le otorga privilegios de administración. Con estos privilegios podrá instalar y configurar el dispositivo para adaptarse a sus necesidades específicas y añadir a otros usuarios a su nube personal.
2. Escriba el nombre de usuario, nombre, apellido y la dirección de correo electrónico (opcional) del usuario que dese añadir y haga clic en Siguiente. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 47
5. Introduzca la Cuota, o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic en Guardar. (Consulte "Reglas de cuotas" en la página 46). La nueva cuenta de usuario se muestra en el lado izquierdo de la pantalla Configurar usuarios. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
El número máximo que puede añadir se muestra en la parte derecha. Contraseña: escriba una contraseña para las cuentas de usuarios. Confirmar contraseña: confirme la contraseña para las cuentas de usuarios. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 49
3. Introduzca la Cuota, o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic en Siguiente. (Consulte "Reglas de cuotas" en la página 46.) WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 50
5. Seleccione las aplicaciones a las que desea que tengan acceso las nuevas cuentas de usuarios y haga clic en Siguiente. 6. Haga clic en Guardar. Sus nuevas cuentas de usuarios se guardan en su nube personal. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Si no establece una cuota de usuario, la cuota del grupo se asigna a la del usuario. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
1. En la pantalla Configurar usuarios, seleccione el usuario de la lista de la izquierda. 2. En el campo Cuotas, haga clic en Configurar. 3. Escriba la cantidad de espacio del dispositivo WD My Cloud Mirror que desea asignar al usuario.
Configurar grupos. 2. Escriba un nombre de grupo. 3. Haga clic en la casilla al lado del usuario que desea añadir al nuevo grupo y haga clic en Siguiente. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Cuando haya creado una cuenta de grupo, puede asignar acceso a los diversos archivos compartidos de su dispositivo WD My Cloud Mirror siguiendo los pasos siguientes. 1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo al que desea asignar un archivo compartido.
1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo de la lista de la izquierda. 2. En el campo Cuotas, haga clic en Configurar. 3. Escriba la cantidad de espacio del dispositivo WD My Cloud Mirror que desea asignar al grupo. Para asignar espacio ilimitado, deje vacíos los campos de cantidad de cuota.
Haga clic en el icono Archivos compartidos en la barra de desplazamiento para mostrar una lista de recursos compartidos del dispositivo WD My Cloud Mirror. Para cada recurso compartido aparece el nombre, la descripción, el servidor de medios y el estado del acceso público.
256 caracteres. Habilitar la papelera de reciclaje La Papelera contiene los archivos eliminados del dispositivo WD My (opcional) Cloud Mirror. Si desea utilizar la papelera, mueva el botón a Activar. (El valor predeterminado es Desactivar).
2. Modifique la configuración necesaria y opcional según desee. Conversión de un recurso compartido en privado Si decide que hay motivos para limitar el acceso a un recurso compartido público, conviértalo en privado: WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
"Acceso a su nube de forma remota" en la página 22. Encontrará varias opciones para abrir un recurso compartido en WD My Cloud Mirror. Si el recurso es privado, el usuario deberá tener: Un nombre de usuario y una contraseña asignados al nombre de recurso Acceso completo o de sólo lectura al recurso compartido...
Página 60
(Windows) WD Quick View para mostrar el menú principal. Haga clic en el nombre del dispositivo WD My Cloud y en Abrir. Los recursos compartidos aparecen en el Explorador de Windows. Para un recurso compartido privado, si se le solicita un nombre de usuario y una contraseña, introduzca los...
Obtención del servicio al cliente Tareas comunes Use el panel de control de WD My Cloud Mirror para configurar las opciones de gestión del dispositivo como prefiera. Por ejemplo, puede configurar las cuentas de usuario y restringir el acceso a los archivos del dispositivo WD My Cloud Mirror, configurar las carpetas para almacenar archivos y personalizar el dispositivo para que se adapte a sus necesidades.
Página 62
Mac OS X Haga clic en el icono Safari > icono del marcador > Bonjour. Haga doble clic en la unidad WD My Cloud Mirror en la red. Dispositivos móviles Dispositivos iOS: Abra el navegador. En el campo de la dirección, escriba http://<nombre del dispositivo>.local.
EL PANEL DE CONTROL Página de inicio del Panel de Control La página de inicio del WD My Cloud Mirror contiene una barra de información en la parte superior derecha, una barra de iconos de desplazamiento y una vista instantánea del estado de las funciones principales del dispositivo y vínculos para actualizar la configuración.
Crear copias de seguridad a: • un disco USB • otro WD My Cloud Mirror en su red local o una red remota • otra ubicación en su dispositivo WD My Cloud Mirror • un servicio de copia de seguridad en la nube Almacenamiento Seleccionar y especificar cómo desea que el dispositivo...
1. Para ver información más detallada, haga clic en la flecha en la parte inferior derecha para mostrar el uso actual de la capacidad del disco: 2. Para regresar a la página de inicio, haga clic en Cerrar. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 66
La sección Firmware muestra la versión actual del firmware cargado en su dispositivo WD My Cloud Mirror. La marca verde indica que el firmware está actualizado. 1. Para ver si hay disponible una versión actualizada del firmware, haga clic en la flecha en la parte derecha: 2.
Página 67
El panel Actividad de la red muestra las actividades y procesos que se están ejecutando en su dispositivo WD My Cloud Mirror. Muestra la actividad de la red, CPU y RAM. 1. Para ver una lista de todas las actividades y procesos que se están ejecutando en su dispositivo, haga clic en la flecha en la parte derecha del panel.
El panel Dispositivos de la nube muestra el número de dispositivos en la nube que actualmente tienen acceso al dispositivo WD My Cloud Mirror de forma remota. En este ejemplo, un dispositivo en la nube está accediendo de forma remota.
Página 69
WD My Cloud Mirror. Usuarios El panel Usuarios muestra el número de usuarios que pueden utilizar el dispositivo WD My Cloud Mirror. 1. Para añadir un usuario, haga clic en el signo + en la parte inferior derecha del panel: Nota: Cuando escribe la dirección de correo electrónico en la pantalla Agregar...
Página 70
5. Introduzca la Cuota, o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic en Guardar. Ha añadido un nuevo usuario. Aplicaciones El panel Aplicaciones muestra las aplicaciones actualmente instaladas en su dispositivo WD My Cloud Mirror. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Cerrar Gestión de alertas Las alertas muestran mensajes del sistema que contienen información sobre el estado de su dispositivo WD My Cloud Mirror. En el parte superior derecha del panel de control pueden aparecer tres tipos de alerta. Icono de Tipo de alerta Descripción...
2. Seleccione el icono de borrado al lado de la alerta que desea ignorar. Para ignorar todas las alertas, haga clic en Ver todas y en Descartar todo. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Ayuda. 2. Haga clic en Asistencia para mostrar la página siguiente: Si ocurre un problema con el dispositivo WD My Cloud Mirror, el soporte técnico de WD necesitará información sobre su dispositivo para solucionar problemas y determinar la mejor solución.
Tareas comunes En los siguientes capítulos se proporciona información acerca de los procedimientos de configuración y el uso del dispositivo WD My Cloud Mirror. En la siguiente tabla se proporcionan accesos directos a las instrucciones para algunas tareas comunes. Cómo . . .
WD My Cloud EX4. Copia de seguridad en la nube: permite hacer una copia de seguridad de los datos de su dispositivo WD My Cloud Mirror a un servicio de copia de seguridad en una nube externa. Gestión de dispositivos USB y de copias de seguridad...
Crear una copia de seguridad con USB Siga los siguientes pasos para hacer una copia de seguridad de los datos de su WD My Cloud Mirror a o desde un dispositivo USB. 1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Copias de seguridad para mostrar la pantalla.
1. En la pantalla Copias de seguridad USB, en Trabajos de copias de seguridad USB, seleccione el trabajo que quiera modificar y haga clic en el botón Editar 2. Revise la pantalla con la información y haga clic en Cerrar para cerrarla. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Copias de seguridad remotas Haga una copia de seguridad del dispositivo WD My Cloud Mirror a otro dispositivo WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4. Antes de comenzar el proceso de una copia de seguridad remota, compruebe lo siguiente: Tiene un dispositivo WD My Cloud Mirror o WD My Cloud EX4 remoto donde realizar la copia de seguridad.
REALIZACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN DE ARCHIVOS Crear una copia de seguridad remota Siga los siguientes pasos para hacer una copia de seguridad de su WD My Cloud Mirror a un dispositivo remoto. 1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Copias de seguridad para mostrar la pantalla.
Página 80
Haga clic en No para crear un trabajo futuro de copia de seguridad remota. 9. Revise la información de su trabajo de copia de seguridad remota y haga clic en Finalizar. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
1. En la pantalla Copia de seguridad remota, en Trabajos de copias de seguridad remota, haga clic en el botón Recuperar al lado del trabajo que desea ver. 2. En la pantalla Recuperar, haga clic en Aceptar. Comienza el proceso de recuperación. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Copias de seguridad internas Las copias de seguridad internas permiten hacer copias de seguridad del contenido existente de una ubicación de almacenamiento a otra en su dispositivo WD My Cloud Mirror. Crear una copia de seguridad interna Realice los siguientes pasos para hacer una copia de seguridad interna de su WD My Cloud Mirror.
Detalles. 2. Revise la información de su trabajo de copias de seguridad interna y haga clic en Cerrar. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Una copia de seguridad en la nube permite crear copias de seguridad remotas accesibles a través de Internet y de varios dispositivos móviles. El dispositivo WD My Cloud Mirror utiliza los siguientes servicios de nube para crear copias de seguridad remotas: ElephantDrive: ElephantDrive es un servicio que ofrece copias de seguridad automáticas, seguras y remotas de sus archivos a la nube.
6. En el campo ElephantDrive, haga clic en el vínculo al asistente de copia de seguridad del nuevo dispositivo. 7. Siga los pasos descritos en el asistente de ElephantDrive para crear su copia de seguridad en la nube. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Clave secreta: escriba la clave privada proporcionada por Amazon S3. Ruta de acceso remota: escriba la ruta remota para la nube. Normalmente es su nombre de la copia de seguridad. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 87
8. Escriba la información que se solicita y haga clic en Siguiente: Tipo Elija una de las siguientes opciones: • Cargar: hace copias de seguridad de los datos de su WD My Cloud Mirror al contenedor Amazon S3. • Descargar: hace copias de seguridad de su contenedor Amazon S3 al dispositivo WD My Cloud Mirror.
Página 88
Amazon S3 ya está creada. Su trabajo se muestra en la lista de Amazon S3 en la página Copia de seguridad con Amazon S3. 14. Vaya a su contenedor Amazon S3 para ver las copias de seguridad del dispositivo. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Apps es la abreviatura de aplicaciones. Las aplicaciones son pequeños programas utilizados para mejorar las funciones actuales de su dispositivo o servicio. El dispositivo WD My Cloud Mirror dispone de varias aplicaciones que permiten utilizarlo de forma más productiva. Nota: WD recomienda que entienda completamente la naturaleza de la aplicación antes de instalarla en su dispositivo.
GESTIÓN DE APLICACIONES EN EL WD MY CLOUD MIRROR Agregar una aplicación Siga los pasos siguientes para añadir una aplicación a su dispositivo WD My Cloud Mirror: 1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla Aplicaciones.
GESTIÓN DE APLICACIONES EN EL WD MY CLOUD MIRROR Agregar manualmente una aplicación Si tiene una aplicación que no está enumerada en la pantalla Agregar una app y que desea añadir, siga los pasos siguientes para añadir la aplicación de forma manual a su dispositivo WD My Cloud Mirror.
GESTIÓN DE APLICACIONES EN EL WD MY CLOUD MIRROR Eliminar una aplicación Siga los pasos siguientes para eliminar una aplicación de su dispositivo WD My Cloud Mirror. 1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla Aplicaciones.
Existen varios niveles de RAID y cada uno ofrece un método diferente para compartir o distribuir los datos entre los discos. Su dispositivo WD My Cloud Mirror le permite seleccionar entre varios modos de almacenamiento: Nota: La diferencia entre un disco y un volumen es que el volumen puede ser uno o varios discos.
GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL WD MY CLOUD MIRROR Ver el modo RAID actual Siga los pasos siguientes para ver el modo RAID actualmente en uso en su dispositivo. 1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Almacenamiento para mostrar la pantalla Almacenamiento.
Página 95
3. Haga clic en Cambiar modo RAID en la parte inferior de la pantalla. 4. Revise el mensaje y haga clic en Aceptar. 5. Seleccione el modo RAID que desea usar para su servidor WD My Cloud Mirror. Las opciones incluyen: JBOD El uso de uno o más discos que no están en una configuración RAID...
Página 96
GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL WD MY CLOUD MIRROR 8. Revise el estado de sus volúmenes y haga clic en Siguiente. 9. Mediante el deslizador de volumen, seleccione la cantidad de espacio que desea dedicar al modo RAID seleccionado. La barra deslizadora del volumen muestra RAID1 (predeterminado).
Reconstrucción automática de RAID La opción Reconstrucción automática le permite reconstruir automáticamente el RAID de su dispositivo WD My Cloud Mirror en caso de fallas en el disco. Siga los pasos siguientes para activar la opción de reconstrucción automática. 1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Almacenamiento para mostrar la pantalla Almacenamiento.
Estado del disco La pantalla Estado del disco identifica la salud de los discos duros y el estado y la información de cada disco usado en su dispositivo WD My Cloud Mirror. La pantalla Estado del disco consiste de las áreas siguientes: Perfil del disco: esta área muestra el estado general de todos los discos de su...
GESTIÓN DEL ALMACENAMIENTO EN EL WD MY CLOUD MIRROR Ver información del disco duro Siga los pasos siguientes para ver el estado de los discos de su dispositivo WD My Cloud Mirror. 1. En la página Almacenamiento, haga clic en Estado del disco si no está ya seleccionado.
"Activación de DLNA y iTunes" en la página 97) podrá transferir el contenido multimedia al recurso compartido público de su dispositivo WD My Cloud Mirror y estará listo para transmitir y ver el contenido en el centro de ® ®...
QTIF SPTS Xvid Nota: Es posible que algunos dispositivos no admitan la reproducción de estos archivos. Consulte el manual del usuario del dispositivo para comprobar qué formatos admite. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Almacenamiento multimedia Puede almacenar y acceder a contenidos multimedia en el dispositivo WD My Cloud Mirror a través de recursos compartidos de red. Los recursos compartidos, similares a las carpetas o los directorios, son áreas configuradas para organizar el contenido multimedia y acceder a él desde la red.
última actualización. Para ver la información del servidor multimedia DLNA, en la pantalla Configuración, haga clic en Multimedia en el panel izquierdo. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
REPRODUCCIÓN/TRANSMISIÓN DE VÍDEOS, FOTOS Y MÚSICA Análisis/Reconstrucción de la base de datos DLNA El dispositivo WD My Cloud Mirror analiza y reconstruye automáticamente la base de datos DLNA; sin embargo, si sospecha que la base de datos está dañada, siga los pasos siguientes para volver a analizar o reconstruir su base de datos DLNA.
Nota: También puede acceder a sus archivos de contenido multimedia mediante la aplicación para ordenadores de escritorio WD My Cloud (consulte "Aplicación para ordenadores de sobremesa WD My Cloud" en la página 31). WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL...
Blu Ray, televisores conectados a la red y adaptadores multimedia digitales: 1. Asegúrese de que su dispositivo WD My Cloud Mirror está conectado a su red local doméstica y que está encendido. 2. Siga las instrucciones del usuario que se facilitan con el reproductor multimedia para proceder con la configuración inicial o la instalación de los controladores.
DLNA, así como otra información. Acceso a su nube personal mediante iTunes Usted u otra persona conectada al WD My Cloud Mirror puede usar iTunes para reproducir archivos de música guardados en él. El servicio crea una colección de música virtual en el dispositivo y la trata como un depósito de iTunes, permitiendo transmitir los archivos de...
CONFIGURACIÓN Acceso a la pantalla General En la barra de navegación, haga clic en Configuración. Aparece la pantalla General: WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
2. Si realizó cambios, haga clic en Guardar (aparece al lado del campo actualizado una vez se realice el cambio). Nota: En el Panel de control de WD My Cloud Mirror, los botones Cancelar y Guardar sólo aparecen si realiza cambios.
En esta sección de la pantalla General puede cambiar el idioma que se utiliza en la interfaz del dispositivo WD My Cloud Mirror y establecer la fecha y la hora. La fecha y la hora se sincronizan de forma predeterminada en el servidor NTP (protocolo de hora de la red).
Esta opción se requiere si utiliza Windows XP. Nota: El dispositivo WD My Cloud Mirror establece de forma predeterminada una conexión directa entre sus dispositivos móviles y el enrutador. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL...
Ahorro de energía Los campos Ahorro de energía le permiten reducir el consumo energético necesario para ejecutar el dispositivo WD My Cloud Mirror. Utilice la siguiente información para configurar las opciones de ahorro energético de su dispositivo WD My Cloud Mirror.
24 horas. Haga clic en Guardar. Nota: Puede usar WD Quick View para despertar el sistema. Para más información y para descargar esta aplicación, visite el Centro de aprendizaje en línea de WD. Tiempo de espera Automáticamente inicia sesión en el sistema tras el...
Página 115
Servicio Esta sección de la pantalla General activa o desactiva el servicio Papelera disponible en su dispositivo WD My Cloud Mirror. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
La sección Perfil de red muestra la información siguiente: Dirección MAC La dirección MAC (Controlador de acceso a medios) de este dispositivo. IPv4 Dirección IP La dirección IP versión 4 de este dispositivo. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Modo de red De forma predeterminada, el modo de red está establecido en DHCP, lo que significa que el dispositivo WD My Cloud Mirror consigue de forma automática la dirección IP y otras configuraciones de su red. Seleccione el método para asignar la dirección IPv4 exclusiva del dispositivo: •...
Página 118
• Para activar/desactivar el Servicio NFS, mueva el botón ¡ADVERTENCIA! Montar o expulsar un disco USB mientras se realiza una transferencia de archivos NFS o AFP interrumpirá el proceso de transferencia de archivos. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 119
Cuando conecta un dispositivo WD My Cloud Mirror a la red mediante USB, el disco se apagará automáticamente cuando la SAI alcance el porcentaje especificado con anterioridad.
Grupo de trabajo de red (Windows) La sección Grupo de trabajo de red de la pantalla Red permite activar o desactivar las opciones de grupos de trabajo disponibles en su dispositivo WD My Cloud Mirror. Grupo de trabajo La función Grupos de trabajo permite que los dispositivos de un mismo grupo de trabajo accedan el uno al otro.
CONFIGURACIÓN Servidor remoto La sección Servidor remoto en la pantalla Red le permite activar su dispositivo WD My Cloud Mirror para que actúe como un servidor remoto, permitiendo realizar copias de seguridad a los recursos compartidos desde otro Mirror en la red LAN o WAN local.
Añadir servicios de Enrutamiento de puertos 1. Pulse Agregar para añadir servicios de enrutamiento de puertos a su dispositivo WD My Cloud Mirror. En la pantalla Configuración de enrutamiento de puertos, haga clic en Seleccionar el análisis de servicio predeterminado o Personalizar un servicio de enrutamiento de puertos, y haga clic en Siguiente.
95. Utilidades En la página Utilidades, puede probar el dispositivo WD My Cloud Mirror y obtener información de diagnóstico, restaurar los valores predeterminados de fábrica del dispositivo, reiniciar o apagar el dispositivo e importar o exportar el archivo de configuración.
Restaurar el sistema permite que el administrador realice una restauración completa a los valores predeterminados de fábrica del dispositivo WD My Cloud Mirror. Esta opción restaura su dispositivo a los valores predeterminados de fábrica sin que se pierdan los datos.
Panel de control. Mantenimiento del dispositivo El área Mantenimiento del dispositivo permite apagar y reiniciar el dispositivo WD My Cloud Mirror. Esta área también muestra la cantidad de tiempo que el dispositivo ha estado encendido. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL...
Siga los pasos siguientes para apagar de forma segura su dispositivo WD My Cloud Mirror. 1. En el área Mantenimiento del dispositivo, haga clic en Apagar. 2. Revise el mensaje y haga clic en Aceptar. Su dispositivo WD My Cloud Mirror se apaga de forma segura.
8. Seleccione las carpetas y los archivos que desee añadir a su archivo de imagen en la columna izquierda y haga clic en Agregar>>. 9. Seleccione las carpetas y archivos que desea eliminar de la imagen ISO y haga clic en <<Quitar. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
2. Haga clic en Crear archivo compartido ISO. 3. Desplácese hasta el archivo ISO que desea incluir en su archivo compartido ISO y coloque una marca a su lado. 4. Haga clic en Siguiente. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Ver los detalles de un archivo compartido ISO Siga los pasos siguientes para modificar un archivo compartido ISO. 1. En la pantalla Montar ISO, seleccione Detalles al lado del archivo compartido ISO que desea ver. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
ISO. Notificaciones El dispositivo WD My Cloud Mirror proporciona notificaciones sobre varios eventos, como la existencia de una actualización del firmware, el éxito de su instalación y los apagados del sistema. Las notificaciones se muestran en el área Alerta en la parte superior de la pantalla, y están disponibles también por correo electrónico, según la configuración de su dispositivo...
8. Haga clic en Enviar correo electrónico de prueba para verificar que las direcciones de correo son correctas. 9. Haga clic en Aceptar y revise sus cuentas de correo electrónico. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Solo Críticos: enviar solo alertas críticas. Críticos y advertencias: enviar alertas críticas y de advertencia. Todas: enviar todas las alertas (informativas, críticas y de advertencia). El sistema actualiza automáticamente su selección. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Actualización automática Puede programar que el dispositivo WD My Cloud Mirror compruebe la disponibilidad de actualizaciones del software y que las instale automáticamente. Esta es la manera más fácil de asegurar que el firmware WD My Cloud Mirror esté actualizado.
Actualización manual Siga este procedimiento para realizar una actualización manual. Nota: Compruebe que ha descargado el archivo de firmware que necesita instalar en el dispositivo de la página WD Tech Support Downloads en http://support.wd.com/product/download.asp. Instalación manual de la actualización 1. En la sección Actualización manual, haga clic en Actualizar desde archivo.
Reconstrucción de un disco Devolución de un disco de WD El dispositivo My Cloud Mirror es un producto a los que el usuario puede dar servicio limitado y reemplazar los discos duros en la carcasa. Puede utilizar discos duros de WD o de otra marca.
Cuando se ponga en contacto con el servicio técnico, tenga a mano la siguiente información: el número de serie de WD My Cloud Mirror, la fecha de compra y el número de serie de la unidad o unidades de disco duro internas que necesitan ser cambiadas.
Importante: Para evitar problemas de descargas eléctricas (ESD), descargue su electricidad estática tocando el chasis de metal del ordenador. Preparación del disco Si utiliza discos de WD, puede volver a usar los tornillos y lengüetas conectados al disco defectuoso. Nota: Todo lo que necesita es un destornillador de cabeza Phillips.
Devolución de un disco de WD Importante: No desmonte la unidad interna ni los componentes adjuntos del ensamblaje. Devuelva intacto todo el ensamblaje de la unidad interna a WD. Devuelva el disco defectuoso siguiendo las instrucciones del ID 8 de la base de conocimientos.
Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que esté conectado el receptor. Consulte con el vendedor o con un técnico de radio o televisor para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo.
Nueva Zelanda) Cómo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que le compró el producto originalmente o visite nuestro sitio Web de soporte técnico en...
WD por daños y perjuicios, incluyendo pero no limitándose, a los daños accidentales, indirectos o especiales, o cualquier pérdida financiera, pérdida de ganancias o gastos;...
(90) días a partir de la fecha de envío de un producto reparado o reemplazado, el plazo que sea más amplio. Esta garantía es la única garantía de WD y se aplica únicamente a los Productos vendidos como nuevos.
3. En la página de Inicio de sesión del WD My Cloud Mirror, introduzca el nombre del usuario y la contraseña. 4. Haga clic en Inicio de sesión. Se muestra el Panel de control del WD My Cloud Mirror. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL...
Página 144
APÉNDICES Página de inicio del Panel de Control La página de inicio del WD My Cloud Mirror contiene una barra de información en la parte superior derecha, una barra de iconos de desplazamiento y una vista instantánea del estado de las funciones principales del dispositivo y vínculos para actualizar la configuración.
• un servicio de copia de seguridad en la nube Página de inicio La página Inicio es su puerta de entrada al dispositivo WD My Cloud Mirror. Desde esta página podrá: Ver la capacidad del dispositivo Ver el estado rápido y los vínculos para descargar información...
Página 146
Nota: estas pantallas son para los usuarios, no para el administrador. Los Vínculos de acceso a la nube permiten usar el software necesario para acceder al dispositivo WD My Cloud Mirror desde las aplicaciones para ordenadores de escritorio y dispositivos móviles.
My WD Cloud Mirror. Configuración de Joomla! 1. Añada la aplicación Joomla! a su dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte "Agregar una aplicación" en la página 85 para más información sobre cómo añadir una aplicación a su dispositivo).
Página 148
Tipo de base de datos: seleccione MySQL, si no está seleccionado. Nombre del host: escriba localhost. Nombre de usuario: introduzca el nombre de usuario de su cuenta MySQL. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 149
Nombre de usuario del adm.: escriba el nombre de usuario que usará el administrador para acceder al sitio Joomla!. Contraseña del administrador: escriba la contraseña que usará el administrador para acceder al sitio Joomla!. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
PHP. Puede utilizar phpBB para crear un foro personalizado al que puede acceder y hacer comentarios desde cualquier conexión a Internet. phpBB es una de las muchas aplicaciones disponibles para usar desde su dispositivo WD My Cloud Mirror. En esta sección encontrará los pasos que necesita seguir para configurar phpBB. Requisitos...
Página 151
APÉNDICES Configuración de phpBB 1. Añada la aplicación phpBB a su dispositivo WD My Cloud Mirror (consulte "Agregar una aplicación" en la página 85). 2. En la pantalla Aplicación, haga clic en phpBB en el lado izquierdo. 3. En el campo Configuración de URL, haga clic en el vínculo al URL. Aparece la página Instalación de phpBB.
Página 152
Confirmar contraseña del adm.: vuelva a escribir la contraseña introducida en el campo Contraseña del administrador. Correo electrónico de contacto: escriba la dirección de correo electrónico de la persona que actuará como administrador del tablón de anuncios. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 153
Correo electrónico de contacto. 10. Revise la pantalla con la información del administrador y haga clic en Siguiente paso. 11. Revise la pantalla y haga clic en Siguiente paso. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 154
Panel de control de administración una vez que phpBB se haya instalado. 13. Revise la información de la pantalla y haga clic en Siguiente paso. 14. Revise la información de la pantalla. phpBB está ahora instalado. WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Si ve la siguiente pantalla, siga los pasos descritos a continuación para recuperar su servidor desde el modo seguro. Nota: Antes de comenzar, descargue el firmware WD My Cloud Mirror de la página web de soporte técnico de WD (http://support.wd.com) y guárdelo en una ubicación a la que pueda acceder desde su ordenador.
6,75 pulg. (171,45 mm) Peso 0 TB 1,8 lb (0,8 kg) 4 TB 3,4 lb (1,6 kg) 6 TB 4,6 lb (2,1 kg) 8 TB 5,0 lb (2,3 kg) WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 157
Temperatura operativa: de 5 °C a 35 °C (de 41 °F a 95 °F) Temperatura no operativa: de -20 °C a 65 °C (de -4 °F a 149 °F) Conforme con RoHS Sí WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
114 solicitar 68 montar un disco USB 71, 113 Aviso KC 135 agregar manualmente una aplicación 86 Ahorro de energía 108 opción de hibernación 109 WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 159
DLNA 95 Contenido del paquete 5 iTunes 97 contraseña detalles de alertas 66 actualizar 46 Diagnósticos del sistema contraseña de usuario acerca de 61, 119 actualizar 46 disco WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 160
28 modificar 117 WD Photos 24 Estado del disco instalar WD My Cloud para ordenadores acerca de 93 de escritorio estado del sistema 61 Mac 35 Windows 31 WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 161
Inicio, página 58 acceso a su nube personal usuario final 139 mediante 101 Panel Actividad de la red 62 acceso a WD My Cloud Mirror 101 Panel Applicaciones 65 WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 162
28 WD My Cloud Mirror aplicaciones para móviles 24 único usuario configuración de usuarios 40 añadir 41 configuración del servidor Unión aduanera 135 multimedia 97 Usuario WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 163
Mac 35 instalación en Windows 31 WD Photos acerca de 24 instalar 24 Windows asignar una carpeta pública 21 Windows Vista/Windows 7/Windows 8 recurso compartido público 20 WD MY CLOUD MIRROR ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PERSONAL MANUAL DEL USUARIO...
Página 164
Western Digital, WD, el logotipo de WD, My Book, My Passport y WD TV son marcas comerciales registradas de Western Digital Technologies, lnc. en EE. UU. y otros países; WD My Cloud, My Cloud Mirror, WD Red, WD SmartWare, WD GreenPower, WD Photos y WD TV Live son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc. en EE. UU.