Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nostalgia Products Homecraft GD20C
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2018 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 07/02/18 AG)
- Página 2 Non-Stick Griddle with Warming Drawer Plaque chauffante antiadhésive avec tiroir-réchaud Antiadherente Plancha con cajón calentador Instructions and Recipes Instructions et recettes Instrucciones y Recetas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
• Extension cords can be used if care is exercised in their use. • The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. • When using a longer cord or extension cord, make sure that the cord does not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over unintentionally. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Drip Tray Non-Stick Copper Cooking Surface Detachable Cord with Thermostat Warming Drawer... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, wipe down all surfaces with a non-abrasive, damp cloth and dry. Place the unit on a clean, dry and level surface near an electrical outlet. Allow about eight inches of clear space all around the exterior of the unit. Slide the Drip Tray and Warming Drawer into base of the Griddle. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS NEVER leave the appliance unattended while operating. Cooking Tips There may be some smoking during first use. This is normal. Remove foods from the Griddle using a flat plastic or wooden utensil. DO NOT use metal utensils as they may scratch and damage the non-stick cooking surface. Put foods that you want to keep warm (i.e. -
Página 10: Recipes
RECIPES Use your imagination and choose favorite ingredients to create a variety of meals using the NON-STICK GRIDDLE WITH WARMING DRAWER.Make a batch of pancakes and keep them warm in the Warming Drawer prior to serving. Keep toast or rolls warm in the Warming Drawer while cooking a main course on the Non-stick Griddle. -
Página 11: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 12 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .
-
Página 13: Sécurité
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n’est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. -
Página 14: Introduction
Instructions pour le cordon électrique et la fiche Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée qu’une seule façon. Si vous n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise, branchez-la dans l’autre sens. -
Página 15: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Plateau Surface de d’égouttement cuisson en cuivre antiadhésive Cordon d’alimentation detachable avec thermostat Tiroir-réchaud... -
Página 16: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, nettoyez toutes les surfaces avec un linge non abrasif et essuyez. Sélectionnez une surface nette, sèche, non-glissante et au niveau près d’une prise de courant. Laissez environ huit pouces d’espace libre autour de l’appareil. Insérez le plateau d’égouttement et le tiroir-réchaud dans la base de la plaque chauffante. -
Página 17: Conseils Pratiques
CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. Conseils de cuisson Il peut y avoir de la fumée pendant la première utilisation. Ceci est normal. Retirez les aliments de la plaque à l’aide d’un ustensile plat en plastique ou en bois. -
Página 18: Recettes
RECETTES Servez-vous de votre imagination et choisissez vos ingrédients favoris afin de créer toute une variété de plast à l’aide de la PLAQUE CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-RÉCHAUD Préparez une pile de crêpes et gardez-les au chaud dans le tiroir-réchaud en attendant de les servir. -
Página 19: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... -
Página 20: Seguridad
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOS SEGURIDAD ........11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES . -
Página 21: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 22: Introducción
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. -
Página 23: Partes Y Ensamble
PARTES Y ENSAMBLE Bandeja de Superficie de Escurrimiento cocinar de cobre antiadherente Cable Desmontable con Termostato Cajón de Calentamiento... -
Página 24: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un trapo húmedo no abrasivo y seque. Encuentre una superficie limpia, seca, anti derrapante, nivelada cerca de una toma de corriente eléctrica. Deje aproximadamente ocho pulgadas de espacio libre al rededor de la parte exterior de la unidad. -
Página 25: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES Podría haber algo de humo durante el primer uso. Esto es normal. NUNCA deje el aparato desatendido mientras esté en operación. There may be some smoking during first use. This is normal. Remove foods from the Griddle using a flat plastic or wooden utensil. DO NOT use metal utensils as they may scratch and damage the non-stick cooking surface. -
Página 26: Recetas
RECETAS Use su imaginacón y escoja sus ingredientes favoritos para crear una variedad de comidas utilizando la . Haga ANTIADHERENTE PLANCHA CON CAJÓN CALENTADOR un lote de tortitas y manténgalas calientes en el Cajón de Calentamiento antes de servir. Mantenga los panes o roles calientes en el Cajón de Calentamiento mientras cocina el platillo principal en la Parrilla del Asador Anti-Adherente. -
Página 27: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.