Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GSC3610
FHD Infrared Weatherproof
IP Dome Camera
For Warranty and RMA information, please visit
Quick Installation Guide
www.grandstream.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grandstream GSC3610

  • Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GSC3610 FHD Infrared Weatherproof IP Dome Camera For Warranty and RMA information, please visit Quick Installation Guide www.grandstream.com...
  • Página 2 Content English.................1 简体中文................6 Español................11 Français................16 Deutsch................21 Italiano................26 Polski................      3 1 Português................    3 6 Русскй................41...
  • Página 3: Package Contents

    Option A. PACKAGE CONTENTS Step 2: Connect a 12VDC, 1A (minimum) Power Adapter (not provided) to the power socket of the GSC3610 tail cable. Make sure the polarity “+” (center) and “-” (outside) are correctly connected. MOUNTING GSC3610 Step 1: Use supplied drill template to drill holes at ceiling.
  • Página 4 • DHCP server enabled on the network. Ceiling Follow the steps below to access the GSC3610 WEB configuration page: 1. Download and install GS_Search tool from the link below: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2. Run the Grandstream GS_Search tool.
  • Página 5 可以由HTTP API提供第三方应用再开发。它通过SIP / VoIP技术,可以 GSC3610配备了 将2路的音/视频码流直接加载到智能手机和SIP终端。 IR LED,外部麦克风和扬声器的接口以及网线供电 (PoE) 来方便用户安 装。 GSC3610和Grandstream的GSC3570对讲电话,GXP / GRP IP 电 6. Username and password are required to login the camera to manage 话,GXV视频电话,便携式WP Wi-Fi电话和GS-Wave移动APP的组合, the device. The default username is “admin”; the default password is a random password printed in a sticker which can be found in the cam- 提供了完整的端对端解决方案,用于视频对讲,安全监控和录像等应用...
  • Página 6 步骤 2: 上电和连接GSC3610 如下图所示,以逆时针旋转卸下机器顶盖。请参照下图所示机体上的箭头 可以使用正确的PSU(DC12V,1A)或PoE / PoE+交换机为GSC3610 和小凹口来对准机器的机盖。 供电: 方案A(推荐) 步骤1:基于T-568B安装RJ45插头, 使用提供的防水插座来连接,拧紧连接器。 步骤2:将电缆的另一端连接到支持以太网供电的网络 交换机。 步骤 3: 将电缆线放入摄像机机盖的凹槽中,使用随附的螺丝按图示将机盖安装到 天花板上。将电缆的连接接口悬在盖子外面。 墙壁 方案B 步骤1:按照上述方案A的步骤,连接电缆并将其连接到 网络交换机。 步骤2:连接直流12VDC,1A(最小电流)的电源适配器 (未提供)到GSC3610电缆尾部的插座, 确保 极性“ +”(中心)和“-”(外部)连接正确。 步骤 4: 如下图所示,握住相机的机身并对准槽口,然后将相机的机身推入已安装 在天花板上的相机的机盖中。 安装 GSC3610 墙壁 步骤 1: 使用提供的钻孔模板在墙上钻孔。根据墙的材料选用合适的螺丝和膨胀胶 塞。 墙壁...
  • Página 7 • Internet浏览器,例如Firefox,Chrome, Microsoft Internet Explorer admin”;默认密码是一个随机密码, 印在不干胶标签上。 标签贴 或Edge 纸贴在机身和QIG背面。 • 启用了DHCP服务器的网络 请按照以下步骤访问GSC 3615 WEB配置页面: 默认的网页连接是通过HTTPS。 一旦输入 正确的用户名和密码,设 备就会显示配置页面 供用户修改参数或观看实时视频流。 1)下载并安装GS_Search工具: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 点击页面左上方的“ LiveView”(实时预览)选项,然后单击页面 2) 运行Grandstream GS_Search工具。 下方的“ 1”或“ 2”数字,稍等片刻就会在网页中看到实时视频, 如上图截屏所示。其中: 3)点击按钮 启动设备检测 “ 1”表示视频是主(视频)码流 4) 检测到的局域网上的设备将出现在如下的输出表格中: “ 2”表示视频是子(视频)码流 请参考网页中的“视频和音频设置”选项获取 更多参数和配置的详 细信息。 GNU GPL许可条款已包含在设备固件中,可以通过设备的Web用户...
  • Página 8: Contenido Del Paquete

    RESUMEN ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GSC3610 La GSC3610 es una cámara IP infrarroja (IR) de domo, de alta defin- El GSC3610 se puede alimentar con la fuente de alimentación correcta ición, impermeable ideal para monitorear diversos entornos como hog- (DC12V, 1A) o con un interruptor PoE . Por favor, consulte la ilustración ares, oficinas, bancos, hoteles, tiendas, almacenes, y entradas de edi- a continuación para realizar el cableado y la conexión del conector RJ45...
  • Página 9: Configuración Del Gsc3610

    CONFIGURACIÓN DEL GSC3610 Los siguientes son los requisitos para configurar el GSC3610: Paso 3: • Navegador de internet como Firefox, Chrome, Microsoft Internet Ex- Coloque el cable en la ranura de la montura de la base de cámara , colo- plorer o Edge.
  • Página 10: Presentation

    Le GSC3610 peut être géré par l’outil gratuit de gestion vidéo de Grandstream GSURF Pro ainsi que par d’autres systèmes de gestion vidéo conformes ONVIF.
  • Página 11 Étape 2: Connectez un adaptateur d’alimentation 12 V CC, 1 A (mini- Étape 4: mum) (non fourni) à la prise d’alimentation du câble arrière du GSC3610. Tenez le corps de la caméra et alignez-le sur l’encoche comme indiqué Assurez-vous que la polarité «+» (centre) et «-» (extérieur) sont correcte- sur le schéma, puis poussez le corps de la caméra dans le couvercle de...
  • Página 12 CONFIGURATION DU GSC3610 6. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont nécessaires pour se con- Voici la configuration requise pour configurer le GSC3610: necter à la caméra afin de gérer le périphérique. Le nom d’utilisateur par défaut est «admin»; le mot de passe par défaut est un mot de •...
  • Página 13: Sicherheitshinweise

    Übertragung von Video- und Audioinhalten auf SIP- Switch. Endgeräte. Die GSC3610 wird via PoE mit Strom versorgt, verfügt über IR-LED´s sowie Anschlüsse für externe Mikrofone und Lautsprecher. Die GSC3610 ist die ideale Ergänzung für die Integration in bestehende Si- cherheitslösungen, z.B.
  • Página 14 • Netzwerk mit aktiviertem DHCP Server Decke Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die Konfigurationsseite des GSC3610 WEB zuzugreifen: 1. Laden Sie das Grandstream Suchwerkzeug GS_Search herunter: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2. Führen Sie das Grandstream GS_Search-Tool aus. 3. Klicken Sie den Button zur Suche nach Endgeräten.
  • Página 15: Contenuto Della Confezione

    5. Doppelklicken Sie auf das erkannte Gerät. Der Standardbrowser (in diesem Beispiel Chrome) wird geöffnet, um die Anmelde-Webober- GSC3610 è una videocamera IP a cupola fissa a infrarossi (IR) ad alta fläche der Kamera anzuzeigen. definizione, resistente alle intemperie e ideale per il monitoraggio in am- bienti quali abitazioni, uffici, banche, alberghi, negozi, magazzini e in- gressi degli edifici.
  • Página 16: Accensione E Collegamento Del Gsc3610

    (minimo) 1 A (non fornito) alla presa di corrente del cavo terminale di Tenere fermo il corpo della videocamera e allinearlo alla tacca come GSC3610. Assicurarsi che la polarità “+” (centro) e “-” (esterno) siano illustrato nel diagramma, quindi spingere il corpo della videocamera collegate correttamente.
  • Página 17 CONFIGURAZIONE DELLA GSC3610 Login e password sono necessari per accedere alla telecamera per Di seguito sono riportati i requisiti per configurare GSC3610: gestire il dispositivo. Il Login predefinito è “admin”; la password pre- • Browser Internet come Firefox, Chrome, Microsoft Internet Explorer definita è...
  • Página 18: Informacje Ogólne

    Wodoodporne gniazdo RJ45 należy podłączyć według ilustracji przedst- do monitorowania domów, biur, banków, hoteli, sklepów, magazynów awionej poniżej: i wejść do budynków. GSC3610 jest kompatybilna z darmowym opro- gramowaniem Grandstream GSURF Pro, umożliwiającym zarządzanie Opcja A materiałami wideo oraz sterowanie urządzeniem, a także innymi sys- Krok 1: W oparciu o T-568B, aby umieścić...
  • Página 19 Wykonaj poniższe czynności, aby uzyskać dostęp do strony konfiguracji GSC3610 WEB: 1. Pobierz i zainstaluj narzędzie GS_Search: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2. Uruchom narzędzie Grandstream GS_Search. Krok 4: 3. Kliknij przycisk i uruchom wykrywanie urządzenia. Przytrzymaj korpus kamery i wyrównaj go z wycięciem według schematu, 4.
  • Página 20 5. Przekręć korpus kamery, aby umieścić go we wsporniku samobloku- RESUMO A GSC3610 é uma câmera IP de cúpula de alta definição, a prova de jącym. agua e infravermelho (IR), ideal para o monitoramento em diversos am- bientes como casas, escritórios, bancos, hotéis, lojas, armazéns, entra- da de prédios e mais.
  • Página 21: Iniciando E Conectando O Gsc3610

    Passo2: Use a rotação anti-horario para remover a tampa superior da câmera O GSC3610 pode ser alimentado utilizando um switch PoE. Por favor, consulte a ilustração abaixo para o cabeamento e conexão da tomada Consulte a seta e o pequeno entalhe no corpo do dispositivo, como RJ45 a prova de agua: mostrado abaixo, para alinhar a tampa da máquina.
  • Página 22 6. O nome de usuário e senha são necessários para fazer login na câmera e gerenciar o dispositivo. O nome de usuário padrão é “ad- A seguir, estão os requisitos para configurar o GSC3610: min”; a senha padrão é uma senha aleatória impressa em um adesivo •...
  • Página 23: Обзор Продукта

    и использования в домах, офисах, банках, отелях, магазинах, подключения влагозащищённого разъёма RJ45: складах и на входах в здания. GSC3610 можно управлять при Опции A помощи GSURF Pro, бесплатной утилиты от компании Grand- stream, которая позволяет не только получать видео сигнал, но и...
  • Página 24 Edge. на потолке, используя предоставленные винты как показано на • Сеть с включённым DHCP сервером. схеме ниже. Оставьте концы кабелей снаружи крышки. Для доступа к странице конфигурации веб-сайта GSC3610 выполните потолок следующие действия: 1. Загрузите и установите GS_Search tool: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/GS_Search.zip 2.
  • Página 25 параметрах. Условия лицензии GNU GPL включены в прошивку устройства и доступны через веб-интерфейс пользователя устройства по адресу my_device_ip/gpl_license. Также можно получить доступ здесь: http://www.grandstream.com/legal/open-source-software Для получения компакт-диска с информацией об исходном коде GPL, пожалуйста, отправьте письменный запрос по адресу info@grandstream.com.

Tabla de contenido