Página 1
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di- matel.es A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODELO 07666 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCION Y GUARDELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN UN FUTURO - PARA REDUCIR LOS POSIBLES RIESGOS POR INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS PERSONALES, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE INFORMACIÓN GENERAL...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07666 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - No deben utilizarse combustibles combustibles de arcilla o similares con este aparato. - Mantenga el cable de alimentación alejado de cualquier superficie caliente. - No deje nunca el aparato en funcionamiento sin supervisión.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MODELO 07666 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA NO FUTURO - PARA REDUZIR OS RISCOS POTENCIAIS DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU DANOS PESSOAIS, CONSIDERE O SEGUINTE INFORMAÇÕES GERAIS...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07666 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada na etiqueta localizada na parte inferior do aparelho corresponde à tensão da rede local. - Os combustíveis argilas ou semelhante não devem ser utilizados com este dispositivo.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL MODELO 07666 SECURITY INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE IN THE FUTURE - TO REDUCE THE POTENTIAL RISKS OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY, CONSIDER THE FOLLOWING GENERAL SAFETY WARNINGS Before put it in ON, please read the following instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07666 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Before plugging in the appliance, check that the voltage indicated on the label on the bottom of the appliance matches the mains voltage. - Combustible fuels of clay or similar should not be used with this appliance.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07666 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado; no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar.