Publicidad
H I B I S C U S
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO HIBISCUS
SKU: 948592
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Shut o� water supplies.
1. Cierra el suministro de agua.
2. Place the spout assembly (1) through the middle
mounting hole in the sink. Secure the spout assembly
(1) with washers (2) and nut (3). Tighten the connector
(4) over the inlet shank of the spout assembly (1).
2. Coloca el conjunto del caño (1) a través del orificio
central de montaje del lavamanos. Asegura el conjunto
del caño (1) con arandelas (2) y tuerca (3). Aprieta el
conector (4) sobre el vástago de entrada del conjunto del
caño (1).
2
3
1
4
3. From underneath the deck, insert the cold end valve
(2) with the sleeve (3), metal washer (4) and mounting
nut (5) through the hole on the right (cold) side. From
above, thread the �ange seat (1) onto the valve body
(2). Tighten the mounting nut (5) using a basin wrench,
so that the �ange seat (1) sits �ush against the
�nished deck surface. Repeat this procedure for the
hot end valve on the left (hot) side.
3. Desde abajo de la plataforma, inserta la válvula para
agua fría (2) con el casquillo (3), arandela de metal (4) y
tuerca de montaje (5) a través del orificio en el lado
derecho (frío). Desde arriba, enrosca la base con brida (1)
en el cuerpo de la válvula (2). Aprieta la tuerca de montaje
(5) con una llave para lavamanos a fin de que la base con
brida (1) quede al ras contra la superficie del acabado de
la plataforma. Repetir este procedimiento para la válvula
de agua caliente en el lado izquierdo (caliente).
2
1
2
3
4
5
1.800.221.3379
Publicidad
