Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RACLETTE 6 PERSONNES
THRG96
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit.
Ce produit est conforme aux exigences des directives 2014/35/UE (directive de
remplacement 73/23 / CEE, telle que modifiée par la directive 93/68 / CEE) et
2014/30/UE (directive de remplacement 89/336 / CEE)
Lisez ce manuel avant d'utiliser la machine afin d'éviter tout dommage causé par
une mauvaise utilisation. Veuillez prendre en compte les informations sur la sécurité.
Conservez ce manuel d'instructions pour toute référence ultérieure. Si dans l'avenir,
vous donnez cette machine à une tierce personne, donnez également ces
instructions d'utilisation.
Publicidad
Manuales relacionados para THOMSON THRG96
Resumen de contenidos para THOMSON THRG96
- Página 1 RACLETTE 6 PERSONNES THRG96 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit. Ce produit est conforme aux exigences des directives 2014/35/UE (directive de remplacement 73/23 / CEE, telle que modifiée par la directive 93/68 / CEE) et 2014/30/UE (directive de remplacement 89/336 / CEE) Lisez ce manuel avant d'utiliser la machine afin d'éviter tout dommage causé...
- Página 2 Instructions de sécurité importantes Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou...
- Página 3 dommages et des blessures sur l’utilisateur. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales concernant les câblages électriques. La prise d'alimentation doit toujours ...
- Página 4 fonctionnement de l’appareil indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas l'appareil, le câble ou la prise d’alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide. Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé...
- Página 5 par le fabricant ou par un de ses représentants afin d'éviter tout accident. Ne tentez pas de réparer l'unité vous- même car cela pourrait causer un risque de choc électrique. Ne laissez pas le câble d’alimentation suspendre d’un bord de table ou d’un comptoir et ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes.
- Página 6 Débranchez la machine après usage et avant de la nettoyer. Avertissement : pour déconnecter la machine de l'alimentation principale, éteignez l'appareil et débranchez la prise de la source d'alimentation. Ne transportez jamais la machine en la tirant par son câble. Risques de brûlures : certaines parties ...
- Página 7 N’utilisez pas le gril près de matériaux combustibles. Ne placez jamais des objets, des tissus et d'autres objets inflammables près de la machine quand elle est chaude. Durant l'utilisation, la machine doit être placée à au moins 15 cm des murs, des meubles, etc.
- Página 8 Pour nettoyer et entretenir la machine, veuillez vous référer au paragraphe "Nettoyage et entretien". Assurez-vous que l'unité est utilisée dans un endroit bien ventilé. Avertissement : surface chaude. Les surfaces peuvent devenir chaudes durant l’utilisation. Convient aux aliments. ...
- Página 9 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE RACLETTE 1. Plaque du gril 5. Indicateur d'alimentation 2. Caquelons 6. Thermostat 3. Base pour les caquelons 7. Poignée 4. Base de l'unité AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Enlevez tous les matériaux d’emballage. Nettoyez et séchez la machine tel que décrit dans le paragraphe "Nettoyage et ...
- Página 10 tranche de fromage. Placez les caquelons sur la base. Placez chaque caquelon dans la position indiquée. Saisissez les caquelons uniquement par leur poignée. Ne saisissez pas et ne mettez pas les mains sur le caquelon. Placez les aliments à griller sur la plaque du gril.
- Página 11 (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP. Ce produit est importé par :...
- Página 12 6 PERSON RACLETTE THRG96 USER MANUAL Read this manual carefully before use. This product conforms to requirements of directives 2014/35/EU (superseding directive 73/23/CEE as modified by directive 93/68/CEE) and 2014/30/EU (superseding directive 89/336/CEE) Read this manual before using the device to avoid damage and injury caused by improper use.
- Página 13 Important safety instruction This appliance can be used by children aged from 8 and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 14 If the power supply is not grounded, do not connect the device. This appliance is designed for domestic use only. Use this device as described in this manual to avoid any danger. Before connecting the appliance, make sure that the voltage indicated on the rating plate on the appliance corresponds to the main voltage.
- Página 15 damaged, please replace the power cord and plug by the manufacturer or a qualified professional to avoid danger. Do not attempt to repair the unit yourself as there is a risk of electric shock. Do not let the cord hang over the edge ...
- Página 16 Never carry the appliance by its power cord. Risk of burns: some parts of the item are brought to a very high temperature during use. Do not move the device when it is in operation. Always use the handles to lift or move the unit.
- Página 17 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. This appliance is hot during use and remains hot for a while after being switched off. Beware of splashing when you grill ...
- Página 18 IMPORTANT IN ORDER TO PREVENT RISKS, YOU ARE STRICTLY FORBIDDEN TO REPLACE POWER CABLE YOURSELF. IN CASE OF DAMAGE IT SHOULD BE REPLACED BY THE LOCAL DISTRIBUTOR’S AFTER- SALES SERVICE DEPARTMENT, THE MANUFACTURER, THEIR AFTER-SALES SERVICE OR A SIMILARLY QUALIFIED PERSON. IF YOUR APPLIANCE HAS BEEN DROPPED, HAVE IT CHECKED BY A PROFESSIONNAL BEFORE USING AGAIN.
- Página 19 BEFORE STARTING FOR THE FIRST TIME Remove all packaging. Clean and dry the unit as described under “Cleaning and maintenance”. HOW TO USE YOUR RACLETTE Make sure that the thermostat is in position MIN. Connect the main plug to a suitable electrical outlet. Switch on the appliance using the ...
- Página 20 The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are removed. " THOMSON is a brand of Technicolor SA used under licence by SCHNEIDER CONSUMER GROUP This product is imported by: SCHNEIDER CONSUMER GROUP...
- Página 21 RACLETTE PARA 6 PERSONAS THRG96 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar este producto. Este producto cumple los requisitos de las directivas 2014/35/UE (sustituyendo la directiva 73/23/CEE modificada por la directiva 93/68/CEE) y 2014/30/UE (sustituyendo la directiva 89/336/CEE) Lea este manual antes de utilizar el aparato para evitar daños y lesiones provocados por el...
- Página 22 Instrucciones Importantes sobre la seguridad Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento del producto siempre que hayan recibido supervisión e instrucciones respecto al uso del aparato de modo seguro y comprendan todos los peligros asociados.
- Página 23 conforme a la normativa de instalación eléctrica nacional. La toma de corriente utilizada debe estar equipada con toma de tierra. Si la toma de corriente no tiene toma de tierra, no conecte el aparato. Este aparato ha sido diseñado sólo para ...
- Página 24 No utilice el aparato con las manos mojadas, si el suelo está mojado o si existe mucha humedad. No toque el enchufe con las manos mojadas o húmedas. Examine el cable de alimentación y el enchufe para garantizar que están en buenas condiciones.
- Página 25 aparato. En caso contrario, el cable y/o el enchufe podrían sobrecalentarse. Coloque el aparato en una zona/lugar rígido, plano y resistente al calor, alejado de llamas de fuego (por ejemplo una cocina de gas) y fuera del alcance de niños.
- Página 26 No deje el aparato desatendido mientras está encendido. No utilice el producto cerca de materiales combustibles. No coloque objetos, tejidos ni otros materiales inflamables cerca del aparato mientras está caliente. Durante su uso, debe existir una separación de 15 cm entre el aparato y cualquier pared, mueble, etc.
- Página 27 Para las instrucciones de limpieza y mantenimiento, consulte la sección “Limpieza y mantenimiento”. Asegúrese de que el aparato se utilice en una zona bien ventilada. Advertencia: superficie caliente. Las superficies se pueden calentar durante el uso del aparato. Adecuado para el contacto con ...
- Página 28 CARACTERÍSTICAS DE SU RACLETTE 1. Placa de la parrilla 5. Indicador de conexión 2. Sartenes 6. Termostato 3. Base para las sartenes 7. Asa 4. Base ANTES DE ENCENDER EL APARATO POR PRIMERA VEZ Retire todo el material de embalaje. ...
- Página 29 ingredientes deseados en la placa de la parrilla. Los ingredientes no deben tocar la resistencia térmica. Por este motivo, las sartenes no se deben llenar en exceso. Cuando el queso se haya derretido, el contenido de la sartén se puede servir en un plato. ...
- Página 30 La garantía se cancelará si se quita la placa de identificación y / o el número de serie del producto. THOMSON es una marca de Technicolor SA utilizada con licencia de SCHNEIDER CONSUMER GROUP Este producto ha sido importado por: SCHNEIDER CONSUMER GROUP...