do o símbolo „Limpar o filtro"
. „Retire e elimine
o filtro de papel.
• Pode ainda desligar a máquina de café manualmente
antes de terminar a função de aquecimento, premin-
do novamente o botão START/STOP.
• O símbolo do filtro desaparece assim que o filtro mó-
vel for aberto por mais de 4 segundos (mín.), sendo
novamente fechado. (Ruído de engate).
• Certifique-se de que o símbolo
de limpeza do
filtro está oculto antes de reutilizar a máquina nova-
mente.
Limpeza
• Antes da limpeza, e por motivos de segurança, desli-
gue sempre a ficha e deixe o aparelho arrefecer.
• Nunca coloque o aparelho na máquina de lavar loiça.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou em outras
substâncias líquidas.
• Limpe a caixa com um pano húmido.
Cuidado! Arestas vivas!
Remova regularmente os restos de
grãos de café do moinho.
Aqui proceda do seguinte modo:
• Remova os restantes grãos do recipiente.
• Rode o bloqueio do moinho no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até a seta ficar em cima do símbolo
(cadeado aberto) e retire o bloqueio do moinho.
• Rode agora o botão de regulação do grau de moa-
PT
gem, até a seta ficar posicionada no ponto vermelho.
Pressione agora a seta para baixo e rode a regulação
do grau de moagem no sentido dos ponteiros do re-
lógio, até retirar a parte superior do moinho. Manten-
ha sempre a seta premida durante este tempo.
• Pode agora limpar o moinho com um pincel ou um
pano.
• Volte agora a colocar a parte superior do moinho.
Certifique-se de que os dois ganchos inferiores enga-
tam corretamente nos rebaixes correspondentes.
• Rode a regulação do grau de moagem no sentido
40
contrário aos dos ponteiros do relógio, até engatar. A
parte superior do moinho está fixa.
• Volte a colocar o bloqueio do moinho e rode no sen-
tido dos ponteiros do relógio, até a seta ficar posicio-
nada no símbolo
(cadeado fechado).
• Selecione novamente o grau de moagem pretendido e
encha o reservatório de grãos de café com grãos de café.
• Preste atenção ao seguinte: Em caso de utilização de
um grau de moagem mais fino, a passagem entre o
moinho e o filtro de café pode entupir rapidamente.
Por esse motivo deve limpar o aparelho e o moinho
cónico com maior frequência.
• Limpe o cesto do filtro e o bule com água morna,
enxague bem com água e deixe secar ambos os
componentes.
• Não utilize esponjas abrasivas de metal, sprays de lim-
peza, agentes de limpeza agressivos ou esfregões
Carga electroestática do café em pó
Devido à fricção produzida no moinho cónico, não é
possível evitar que o café em pó
assuma uma carga eletrostática, ficando, em deter-
minadas situações, preso acima da saída do café em
pó, por cima do filtro do café.
Retire estes resíduos de café em pó com um pincel
ou pano.
Descalcificar
Observação:
O teor de calcário varia de região para região.
Informe-se acerca do de dureza da água junto dos
serviços municipais ou de abastecimento de água.
Se a água for dura, o processo de descalcificação
deve ser repetido com maior frequência; se a água
for macia, a frequência é menor.
Na água com calcário, a máquina de café deve ser de-
scalcificada periodicamente (em função do
grau de dureza, a cada 3 a 4 semanas). A descalcifi-
cação periódica mantém o consumo de energia elé-
trica baixo e prolonga a durabilidade da máquina de
café. Para a descalcificação, utilizar um descalcifican-
te convencional e seguir as instruções de utilização.
Na descalcificação com vinagre, prestar atenção
ao seguinte:
• Coloque cerca de 6 chávenas de água e aprox. 150 ml
de vinagre no depósito de água e ligue a máquina.
• Após a descalcificação, deixe enxaguar a máquina,
colocando duas vezes 6 chávenas de água limpa.
• A garantia não se aplica a casos de falhas de fun-
cionamento devido ao calcário.
Mensagens de avaria:
• E1 e E2: desligue a ficha de alimentação. Limpe o fil-
tro e a saída de café em pó, e volte a ligar após, no
mínimo, 5 segundos.
• E3: O moinho está bloqueado e a máquina sobrea-
quece: desligue a ficha de alimentação. Deixe a má-
quina arrefecer e limpe o moinho.
• E4: O filtro não está na posição correta. Abra o filtro e
aguarde 4 segundos; volte a fechar o filtro até ouvir o
clique. Se surgir nova mensagem de avaria: Desligue
a ficha, verifique o filtro e o encaixe do filtro. Coloque
a máquina novamente a funcionar no mínimo decor-
ridos 5 segundos.
• E5: O bloqueio da máquina de café não engatou. In-
terrompa a alimentação elétrica e coloque novamen-
te o moinho e o bloqueio do moinho. Restabeleça a
alimentação elétrica e inicie a máquina decorridos 5
segundos.
Eliminação ecologicamente correta
Os nossos aparelhos possuem apenas embalagens
ecologicamente corretas para o transporte. Coloque
o papelão e o papel no recipiente de recolha de papel
usado e as embalagens plásticas no ponto de recic-
lagem.
ATENÇÃO!
Os aparelhos elétricos não pertencem ao
lixo doméstico
Os aparelhos elétricos contêm matérias-primas va-
liosas. Encaminhe também o aparelho usado a um
ponto de reciclagem reconhecido. Pode informar-se
sobre as opções de eliminação junto dos serviços ad-
ministrativos da sua Câmara Municipal.
Garantia
Os aparelhos elétricos Cloer cumprem as diretivas
atuais da CE e as normas de segurança. No caso im-
provável de o aparelho Cloer ter algum defeito ou
não funcionar corretamente, entre em contacto com
o revendedor ou com o serviço de atendimento ao
cliente da fábrica da Cloer. O nosso serviço de atendi-
mento ao cliente da fábrica também está disponível
para clientes regulares registados.
Serviço de atendimento ao
cliente da fábrica
Tel.: +49.2932.6297-660 | Mail: service@cloer.eu
https://service.cloer.eu
Garantia do fabricante
Registe o seu aparelho dentro de 6 meses após a com-
pra para poder usufruir da nossa garantia de fabrican-
te. São aplicáveis as condições de garantia publicadas
no momento do registo. As condições de garantia e
registos de produtos podem ser encontrados aqui:
Garantia do fabricante
https://cloer.eu/pt/guarantee
PT
41