Motion R12 Serie Manual Del Usuario página 7

For both R12™-Series Secure Mobile Docks
Pour les deux stations mobiles sécurisées série R12™
Für beide Secure Mobile Docks der R12™-Serie
Para ambas Bases móviles seguras de la serie R12™
Para ambos os Secure Mobile Docks da Série R12™
After inserting cables into ports, restrain each using
installed anchors and supplied cable ties.
Après avoir introduit les câbles dans les ports, retenez-les
avec les attaches installées et les serre-câbles fournis.
Nach dem Einstecken sichern Sie die Kabel mit den
vorgesehenen Sicherungshaken und den mitgelieferten
Kabelbindern.
Cut o excess.
Coupez l'excès.
Schneiden Sie die überstehenden Enden der Kabelbinder ab.
Tras insertar los cables en los ori cios, sujételos con
los anclajes instalados y las bridas de cables que se
suministran.
Depois de inserir os cabos nas portas, prenda cada um
usando as xações instaladas e as braçadeiras fornecidas.
Corte los sobrantes.
Elimine o excesso.
7