Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV Steren.
IMPORTANTE • Desconecte el adaptador de corriente cuando llueva. • Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. • No coloque la antena en lugares mojados, con extrema humedad y fuentes de calor. • Asegúrese de que las conexiones estén perfectamente colocadas a fin de evitar una mala recepción.
Características La mini antena de televisor para exteriores permite captar señales digitales y de alta definición (HDTV). Está diseñada y fabricada con los mejores elementos para la recepción de señal digital con un tamaño compacto y de fácil instalación. Puede ser colocada en un mástil o en barandales y canceles, siendo ideal para departamentos y edificios.
Contenido 1.- Antena. 2.- Acoplador de 3.- Cable coaxial 4.- Soporte. alimentación. de 1,8m. 5.- Eliminador. 6.- Tornillos 7.- Tuercas estilo 8.- Juego de tornillos tipo U (2). mariposa (4). y taquetes (4).
Página 10
1.-Conector macho tipo F. Permite conectar al televisor (ANT- IN). 2.-LED. Enciende cuando el acoplador de alimentación está en uso. 3.-Entrada de alimentación. Permite conectar el adaptador de corriente incluido. 4.-Conector hembra tipo F. Permite conectar el cable coaxial suministrado, de la antena al acoplador de alimentación.
Instalación 1.-Coloque la antena en la base, ajuste la perilla. 2.-Retire los tornillos tipo U y tuercas de mariposa. 3.- Coloque el brazo flexible en uno de los postes del barandal, coloque los dos tornillos tipo U en la base, posteriormente las cuatro tuercas para hacer presión.
Modo de uso 1.-Conecte el cable coaxial a la antena (utilice la parte que incluye el protector), el otro extremo insértelo al acoplador de alimentación. 2.-Conecte el acoplador de alimentación al televisor. 3.-Conecte el eliminador a un tomacorriente e insértelo a la entrada de alimentación del acoplador de alimentación.
Página 13
DIAGRAMA Antena Acoplador de alimentación Cable coaxial Eliminador...
Problemas y soluciones Problema Soluciones Las imágenes no -Ajuste las conexiones. se ven bien. -Mueva la antena para tener una mejor recepción. Especificaciones - Alimentación: 12V - - - 250mA - Frecuencia de operación: VHF 47-230 MHz UHF 470-890Hz - Ganancia: 20dB(UHF) 6dB(VHF) Convertidor de voltaje - Alimentación: 120V~ 60Hz 100mA...
Página 15
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 18
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Outdoor HDTV mini antenna. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For...
Página 20
CONTENT Highlights Content Controls Instalation How to use Troubleshooting Specifications...
IMPORTANT • Disconnect the power adapter when it rains. • Clean only with a soft, dry cloth. • Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty will be void. • Do not use the equipment if the power cord is broken or damaged. If this happened, please contact with your dealer or the qualified personnel in order to repair it and avoid risks.
Highlights The outdoor mini antenna allows you to receive digital and HDTV TV signals. Has been designed and manufactured with best components to receive digital signals and it is very easy to install. It can be placed in a mast or in hand rails, being perfect to install it in flats. Their internal circuits can filter, amplify and process the signal to get best quality without adjustments or complicated installations.
Página 25
1.- F male connector. Allows connect at the TV (ANT-IN). 2.-LED. Turn on when the power inserter is activated. 3.-Input. Allows connect the power adapter. 4.-F female connector. Allows connect the coaxial cable, of the antenna at the power inserter. 5.-Support.
Installation 1.- Place the antenna on the support, adjust the knob. 2.- Remove the screws U type and nuts. 3.- Place the support on post or handrail, insert two screws U type in the base and adjust with nuts.
How to use 1.- Connect the coaxial cable at the antenna (use the end with protector), and insert the other end of the cable in the power inserter. 2. Connect the power inserter to TV. 3.-Connect the power adapter to an outlet and insert it on the power inserter. 4.- Turn the TV on.
Página 28
DIAGRAM Antenna Power inserter Coaxial cable Power adapter...
Troubleshooting Trouble Solutions -Adjust connections. Image is not clear -Set the antenna in a better place. Specifications Input: 12V - - - 250mA Operational frequency: VHF 47-230 MHz UHF 470-890Hz Gain: 20dB(UHF) 6dB(VHF) Power converter Input: 120V~ 60Hz 100mA Output: 12V - - - 250mA Product design and specifications are subject to change without previous notice.
Página 30
Part number: ANT-HD 070 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 31
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...