Tabla de contenido
Publicidad
2. Continue to trim in the opposite direction of your hair growth. Do not apply excess pressure to the blade. Doing
so may result in injury to the skin and damage the blade.
3. For the closet hair removal possible, pull your skin firmly with one hand while using your trimmer (illustration #5).
Using the extendable handle to trim body hair:
Your trimmer has a built in extendable handle for those hard to reach areas. Turn the power off. Place one hand directly
below the trimmer head and the other on the body of the trimmer. Gently pull the head, exposing the extension, until it
locks into place. Be sure that the handle is locked into place before using. Then follow the directions above for use.
Cleaning trimmer/blade replacement:
1. Turn the trimmer off and remove the batteries.
2. With the back of unit facing you, place your index finger under the blades and pull toward you (illustration #6).
3. Carefully take the trimming head off (illustration #6).
4. Using the enclosed brush gently wipe away any hair or dust (illustration #7).
5. Carefully insert the trimming head onto the head at a 90 degree angle (illustration #8), once in place use your
thumb to click into place.
6. Replace batteries.
CARE AND MAINTENANCE:
Store the device in its packaging after use. Attention, water will cause damage to your trimmer. Do not use the trimmer
in a damp room or near water.
Danger Associated with Batteries
Always replace all batteries. Do not use new and used batteries at the same time. Do not use any different battery types, brands or
-
batteries with different capacitance. When changing the batteries, check the polarity (+/-).
Take the batteries out of the unit if they are empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time. Thus you will prevent
-
damages that could occur if the batteries leak.
Non-rechargeable batteries must not be recharged.
-
The terminals must not be short-circuited.
-
DE – TRIMMERKAMM, ART. 124320
Vor dem erstem Gebrauch testen Sie den Trimmer auf einer kleinen Hautstelle. Sollten Sie überempfindlich sein
oder allergische Reaktionen auftreten, stellen Sie den Gebrauch sofort ein. Benutzen Sie den Trimmerkamm
nicht auf sensibler, gereizter oder entzündeter Haut sowie bei Hautausschlag.
Vor dem Trimmen:
1. Stellen Sie sicher, dass das Haar trocken ist.
2. Kämmen Sie alle Knoten aus dem Haar.
3. Kämmen und frisieren Sie Ihr Haar wie gewohnt.
4. Nehmen Sie den Trimmer in Ihre Hand und drücken Sie Ihren Daumen auf das Logo auf dem Kamm, damit dieser
sicher in Ihrer Hand liegt. Mit seiner ergonomischen Form erleichtert Ihnen der Griff das Trimmen.
Aufsetzen und Verwenden der Kamm-Aufsätze: Wählen Sie zu Beginn den größten Aufsatz. Möchten Sie Ihr
Haar kürzer schneiden, wählen Sie anschließend einen kleineren Aufsatz.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Trimmer ausgestellt ist.
2. Wählen Sie den Aufsatz mit der entsprechenden Länge aus, die Ihr Haar nach dem Trimmen haben soll. Der
Trimmer wird mit 2 verschiedenen Aufsätzen geliefert und hat eine integrierte, einstellbare Führungsschiene zum
sicheren Schneiden.
3. Verwendung der verschiedenen Aufsätze: Schieben Sie den gewünschten Aufsatz über das Kopfteil des
Trimmers, bis er sicher eingerastet ist (s. Abb. 1).
4. Verwendung des integrierten Schneidführers: Schieben Sie das graue Kunststoffteil des Schneidführers heraus,
bis es sicher eingerastet ist (s. Abb. 2).
5. Die Seite mit den grauen Kunststoffzähnen muss beim Trimmen auf dem Haar aufliegen.
6. Um den Schneidführer wieder zurückzuschieben, drücken Sie auf den kleinen länglichen Knopf und schieben Sie
ihn an seinen Platz zurück.
Trimmen/Schneiden der Kopfhaare:
1. Setzen Sie den gewünschten Aufsatz auf oder schieben Sie den Schneidführer heraus (wie oben beschrieben).
2. Führer Sie den Kamm parallel zu Ihrem Haar entlang, als würden Sie Ihr Haar kämmen (s. Abb. 3).
3. Wiederholen Sie diesen Schritt auf jeder Seite Ihres Kopfes. Vergewissern Sie sich, dass die Haarlänge auf
beiden Seiten des Kopfes gleich ist.
4. Schneiden Sie von vorne nach hinten.
5. Zum Haareschneiden auf der Hinterseite des Kopfes halten Sie den Trimmer horizontal und kämmen Sie nach
unten.
Trimmen/Schneiden der Nackenhaare:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Trimmer ausgestellt ist.
2. Entfernen Sie den Aufsatz.
3. Halten Sie den Trimmer horizontal und parallel zu Ihrem Hals und kämmen Sie von oben nach unten.
Trimmen/Schneiden von (Schnurr-) Bärten:
1. Kämmen Sie Ihren Bart oder Schnurrbart mit einem gewöhnlichen Kamm in Wuchsrichtung.
2. Stellen Sie je nach gewünschter Länge den Schneidführer wie auf Abb. 2 beschrieben ein. Wenn Sie einen
längeren (Schnurr-) Bart wünschen, können Sie zusätzlich einen Friseurkamm als Schneidführer benutzen.
3. Beginnen Sie das Schneiden unter Ihrem Kinn und führen Sie den Trimmerkamm in Richtung Ohren. Folgen Sie
dabei der Wuchslinie Ihres Bartes. Für ein gleichmäßiges Ergebnis trimmen Sie in unterschiedliche Richtungen.
4. Kämmen Sie den Rand Ihres (Schnurr-) Bartes nur leicht mit dem Trimmer in einer Abwärtsbewegung.
Trimmen/Schneiden von Körperbehaarung:
1. Halten Sie den Trimmer in einem 45-Grad-Winkel zu Ihrer Haut und trimmen Sie in die entgegengesetzte
Richtung Ihres Haarwuchses (s. Abb. 4).
2. Fahren Sie fort, in die entgegengesetzte Richtung Ihres Haarwuchses zu trimmen. Drücken Sie nicht zu fest auf
die Klinge, dies könnte zu Hautverletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.
3. Für äußerst gründliches Trimmen spannen Sie Ihre Haut mit einer Hand, während Sie den Trimmerkamm
verwenden (s. Abb. 5).
Verwendung des Trimmerkamms mit ausgezogenem Handgriff:
Ihr Trimmerkamm hat einen ausziehbaren Handgriff, damit Sie auch schwer zugängliche Körperstellen erreichen
können. Stellen Sie das Gerät ab. Nehmen Sie das Kopfteil direkt unterhalb des Trimmerkamms in eine Hand und das
untere Teil des Geräts in die andere. Ziehen Sie leicht am Kopfteil und verlängern Sie so den Handgriff, bis er einrastet.
Vergewissern Sie sich, dass der Handgriff fest und sicher sitzt, bevor Sie den Trimmerkamm verwenden. Folgen Sie
dann den oberen Beschreibungen für den Gebrauch.
Reinigung/Herausnehmen der Schneidklinge:
1. Stellen Sie den Trimmerkamm ab und entfernen Sie die Batterien.
2. Halten Sie den Trimmerkamm so fest, dass die Rückseite des Geräts in Ihre Richtung zeigt, legen Sie Ihren
Zeigefinger an die Metallzähnchen und drücken Sie die Klinge heraus (s. Abb. 6).
3. Nehmen Sie den Klingenaufsatz vorsichtig heraus (s. Abb. 6).
4. Benutzen Sie das mitgelieferte Bürstchen, um den Kopf gründlich von Härchen und Staub zu befreien (s. Abb. 7).
5. Setzen Sie den Klingeneinsatz vorsichtig im 90°-Winkel wieder ein und drücken Sie ihn mit Ihrem Daumen an, bis
er sicher eingerastet ist (s. Abb. 8).
6. Legen Sie die Batterien wieder ein.
REINIGUNG UND PFLEGE:
Bewahren Sie den Trimmerkamm nach jeder Benutzung in seiner Verpackung auf. Achtung, Wasser kann das Gerät
beschädigen. Benutzen Sie es nicht in feuchten Räumen oder in der Nähe von Wasserquellen.
Gefahr durch Batterien
Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine verschiedenen
-
Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die korrekte Polarität (+/–).
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie
-
Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
-
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
-
NL – TRIMKAM - 124320
Voorafgaand aan eerste gebruik, test de snoeischaar op een klein gebied, als om het even welke gevoeligheid
of allergische reacties onmiddellijk voorkomen, gebruik beëindigen. Gebruik uw snoeischaar op gevoelige of
geïrriteerder huid niet.
Alvorens uw haar in orde te maken:
1. Zorg ervoor dat uw haar droog is.
2. Kam uit al knopen en de verwarring.
3. Kam het haar aangezien het normaal stileerde.
4. Houd de snoeischaar in de palm van uw hand met uw duim die stevig bovenop het embleem rust. Deze greep
verstrekt comfortabele in orde makende controle.
Het vastmaken van/het gebruiken van in orde makende gidsen: Wanneer het kiezen van gehechtheid leidt een
begin met het in orde maken en als u een kortere gehechtheid van de lengteverandering aan de volgende
grootte wenst.
1. Maak zeker de snoeischaar wordt uitgezet.
2. Selecteer de in orde makende gids die de lengte aanpast u het haar na de versiering wilt zijn. De snoeischaar
komt met 2 afzonderlijke gehechtheid en gebouwd in het in orde maken van gids.
3. Om de afzonderlijke gehechtheid te gebruiken: Glijd de gehechtheid over het hoofd van de eenheid. Zeker ben
dat het in plaats (illustratie #1) klikt.
4. Om gebouwd te gebruiken in het in orde maken van gids: Glijd vooruit de in orde makende gids tot het in plaats
(illustratie #2) klikt.
5. De tandenkant van gebouwd in gids moet het in orde te maken haar onder ogen zien.
6. Druk de voorsluitenknoop in om de bouwen-in-in orde maakt gids op originele positie terug te komen.
Het in orde maken van uw haar:
1. Nadat u de het in orde maken gidsdraai de snoeischaar hebt geselecteerd en geselecteerd.
2. Houd de snoeischaar met uw hoofd parallel en neem de snoeischaar uw haar gelijkend op het kammen van motie
(illustratie #3) door.
3. Herhaal de zelfde stappen voor elke kant van uw hoofd. Zorg ervoor de lengte van het haar aan de zelfde lengte
aan beide kant van het hoofd in orde wordt gemaakt.
4. Versiering van voorzijde aan rug.
5. In orde makend het haar op de rug van uw hoofd - houd de snoeischaar horizontaal met gehechtheid en kam in
stijgend en uit een motie.
Het in orde maken necklines:
1. Maak zeker de snoeischaar is weg draai.
2. Verwijder gehechtheid.
3. Houd de snoeischaar en horizontaal parallel met uw neckline en versiering in een benedenwaartse motie.
Publicidad
Tabla de contenido
