Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET7402D/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal (consulte página 3) Descripción general de la pantalla adicional (consulte página 3) 60 Comienzo Preparación Conexión de la pantalla adicional Conexión de la alimentación Uso del reproductor Encendido...
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
p Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que el desecho de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Este producto cumple los requisitos de las siguientes directivas y directrices: 2004/108/CE y 2006/95/CE. Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario.
DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. Este aparato incluye esta etiqueta: 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.
Compruebe e identifi que el contenido del paquete: 1 unidad principal • 1 pantalla adicional • 1 adaptador de alimentación de CA, DSA-9 W-09 F (DVE) o AY4132 • (Philips) 1 adaptador para coche • 2 cables AV • 2 bandas de sujeción •...
Página 9
Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. • d OPEN Abre el compartimento de discos. • e DISC MENU Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. • Para VCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción •...
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. • Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________...
Pase la banda a través de los orifi cios situados en la parte posterior de la unidad principal. Sujete la hebilla con la fl echa mirando hacia usted y después colóquela en la banda. Coloque la unidad principal en la parte posterior del reposacabezas y después cierre la hebilla.
A: unidad principal; B: pantalla adicional; C: toma del encendedor del coche Conecte uno de los extremos del conector doble del cable de CA a la toma DC IN de la unidad principal. Conecte el otro extremo del conector doble del cable de CA a la toma DC IN de la pantalla adicional.
Seleccione [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Pulse para seleccionar una opción. Pulse /OK para confi rmar. Pulse SETUP para salir. Reproducción de discos Deslice OPEN en la unidad principal. Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos.
Para VCD [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.] • Para CD de audio [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Off] • Para CD de JPEG [Repeat One] • [Repeat Folder] • Siga las instrucciones en pantalla. 5 Ajustes de configuración Confi...
[-- Password --] [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). [-- Preference Page --] [Audio] Selecciona el idioma de audio. [DVD Subtitle] Selecciona el idioma de subtítulos del DVD. [DivX Subtitle] Selecciona el idioma de subtítulos DivX. [Disc Menu] Selecciona el idioma del menú...
Consejo • Para ahorrar energía, pulse AV MODE para apagar la pantalla del panel frontal. Conexión de la alimentación desde una toma doméstica Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje que se indica en la parte posterior o inferior del reproductor.
Conecte el cable del adaptador de CA a: la toma DC IN de la unidad principal. • la toma de alimentación. • 7 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones - Unidad principal 200 x 155 x 39 mm - Pantalla adicional 200 x 155 x 21 mm...
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.