Sistema de audio de 2.1 canales BOC-2110 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Sistema de audio de 2.1 canales.
Página 4
IMPORTANTE • No intente abrir el equipo ya que puede causar un mal funcionamiento y anulará la póliza de garantía. • No acerque demasiado sus bocinas a un Televisor o Monitor ya que esto puede causar magnetismo (se verán manchas de colores en estos aparatos).
Características - Sistema de audio de 2.1 canales de 2000Wpmpo. - Gran potencia y baja distorsión. - Línea de entrada RCA. - Bafles de MDF (Para mayor rendimiento acústico). Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables, por ello le recomendamos no estar expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado.
Página 6
Los siguientes niveles de ruido pueden ser peligrosos bajo una exposición constante. NIVEL EN dB (DECIBELES) EJEMPLO 90 Metro, motocicletas, cortacéspedes. 100 Perforación, camiones de basura. 120 Concierto de rock enfrente de las bocinas, rayos. 140 Detonación de arma de fuego, aviones. 180 Lanzamientos de cohetes espaciales.
Página 7
Controles 1.- LED de encendido 2.- Control de volumen 3.-Treble (Agudos) Permite ajustar tonos agudos. 4.- Bass (Graves) Permite ajustar tonos graves. 5.- Interruptor de encendido/apagado. 6.- Cable de corriente 7.- Salida de audio izquierdo Conecte las bocinas izquierdas. 8.- Salida de audio derecho Conecte las bocinas derechas.
Página 8
VOLUME TREBLE BASS INPUT OUTPUT AC 110V/60Hz...
Instrucciones 1.- Conecte las bocinas en los conectores “OUTPUT” localizados en la parte posterior del subwoofer. Asegúrese de que los colores de los cables de las bocinas coincidan con los colores de las salidas de audio del subwoofer. INPUT OUTPUT AC 110V/60Hz...
Página 10
2.- Inserte los conectores RCA del cable de entrada de audio en los conectores “INPUT” del subwoofer, asegúrese de que los colores de los conectores coincidan con los colores de los jacks. El extremo contrario del cable de audio conéctelo a su reproductor de música (Audio Output) con conector 3.5mm.
3.- Antes de encender el equipo, ajuste el nivel de volumen al mínimo (control totalmente a la izquierda), una vez que haya encendido el equipo podrá ajustarlo al nivel deseado. VOLUME 4.- Conecte el cable de corriente del TREBLE subwoofer a una toma de corriente casera.
Problemas y soluciones Problema: No suenan las bocinas. Solución: -Verifique haber conectado correctamente el conector 3.5mm de las bocinas en la entrada de audio de su equipo (computadora, mp3, ipod, etc) -Verifique haber conectado correctamente el conector RCA de cada bocina en “OUTPUT”...
Página 14
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 18
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new 2.1 Multimedia system. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 19
IMPORTANT • Do not try to open this device as this could cause malfunction and warranty is void if you open the device. • Do not place your speakers near a TV or monitor as this could cause magnetism (your TV or monitor’s color would be distorted). •...
Página 20
Features -This multimedia speaker system has a 2000Wpmpo power output. -Great power output and low distortion. -RCA input line. -MDF baffles (for an enhanced acoustic sound). Listening to audio devices at a very high volume level may cause injury. It is not recommended to listen to high volume level audio for an extended period pf time.
Página 21
The following noise levels may be dangerous under continued exposure. Decibel Level (dB) EXAMPLE 90 Subway, motorcycle, lawnmower. 100 Garbage truck. 120 Rock Concert in front of the speakers. 140 Fire alarm, airplane. 180 Fireworks.
Página 22
Controls 1.- LED indicator ON 2.- Volume Set the volume level. 3.- Treble. Set treble tones 4.- Bass. Set bass tones 5.- On / Off Switch Power the device on/off. 6.- Power cord 7.- Audio left output Use this connectors to plug the left satellite speaker. 8.- Audio right output Use this connectors to plug the right satellite speaker.
Página 23
VOLUME TREBLE BASS INPUT OUTPUT AC 110V/60Hz...
Página 24
Instructions 1.- Plug the cable from the speakers to the “OUTPUT” jacks, located in the rear side of the subwoofer. Make sure the colors of the jacks match with the colors of the cable. INPUT OUTPUT AC 110V/60Hz...
Página 25
2.- Plug the RCA audio cable to “INPUT” jacks (located in the subwoofer). Make sure the colors of the jacks match with the colors of the cable. The other end of the audio cable plug it into your audio player (Audio Output) with 3.5mm input jack.
Página 26
3.- Before power on the subwoofer, set the volume level to the minimum, later you can adjust it according your needs. 4.- Plug the power cord to an AC outlet. VOLUME 5.- Power the subwoofer on. TREBLE 6.- Power on the audio device and playback a song.
Troubleshooting Problem: The speaker’s audio doesn’t come out. Solution: - Verify correct connection with 3.5mm connector and input audio (computer, mp3, ipod, etc) -Make sure you have correctly connected the RCA connector on each speaker in “OUTPUT”, located in the back of the subwoofer. Problem: The audio volume is low.
Página 29
Part number: BOC-2110 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 31
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llamanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000...