Escuche Música; Despeje Las Configuraciones O Restaure; Modo Pasivo; Uso Del Micrófono Remoto - Beats COW81000012 Guia Del Usuario

BEATS REMOTE & MIC BEATS REMOTE & MIC
BEATS REMOTE & MIC BEATS REMOTE & MIC
Español
Escuche música
Para escuchar música, conecte el auricular al reproductor de música
compatible que soporta el perfil A2DP Bluetooth®. Las funciones de música
disponibles dependen de su reproductor de música. Si recibe o realiza una
BEATS REMOTE & MIC
llamada mientras escucha música, la música queda en pausa hasta que
finaliza la llamada. Par reproducir una canción, seleccione en el reproductor
de música y presione el botón Reproducir/Pausar en el auricular inalámbrico
Beats. Para pausar o reanudar la reproducción de una canción, presione
el botón de reproducción o pausa. Para seleccionar la siguiente canción
durante una reproducción, presione rápidamente el botón avanzar a la
siguiente pista. Para seleccionar la canción anterior, presione rápidamente el
botón retroceder a la pista anterior (una o dos veces). Para desplazarse a lo
largo de la canción actual rápidamente, presione sin soltar el botón.

Despeje las configuraciones o restaure

Para despejar las configuraciones de conexión del auricular, apague el
auricular y presione sin soltar los botones para bajar volumen y de función
múltiple (durante más de ocho segundos) hasta que las luces indicadoras
rojas y azules se alternen tres veces. Para restablecer el auricular, conéctelo a
un cargador y presione las teclas para subir volumen y de función múltiple.

Modo Pasivo

Puede utilizar Beats Wireless como un auricular con cable para ahorrar
baterías. Sólo conecte un extremo del cable CTU incluido en la parte inferior
del audífono y el otro a su reproductor MP3. Si inserta un cable de audio se
desactiva la funcionalidad inalámbrica.
40
WirelessUG_FINAL.indd 40-41
BEATS REMOTE & MIC BEATS REMOTE & MIC
BEATS REMOTE & MIC
OVER EAR
Español
OVER EAR OVER EAR
OVER EAR OVER EAR
Uso del micrófono remoto
OVER EAR
Beats Wireless se presenta equipado con un cable de micrófono remoto
cómodo que le permite tomar llamadas y manos libres cuando la conectividad
de Bluetooth® no está accesible. Algunas funcionalidades variarán según el
modelo del teléfono. Consulte su manual de propietario de teléfono.
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono OVER EAR Control remoto y micrófono
Las funciones incluyen:
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad
• Reproducir
Control remoto y micrófono
Control remoto y micrófono
OVER EAR
• Pausa
iPod, iPhone & iPad HTC, Blackberry & Android
iPod, iPhone & iPad
• Saltar adelante/atrás
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
• Buscar hacia adelante/
atrás
iPod, iPhone & iPad
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
• Responder
Control remoto y micrófono
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
• Finalizar llamada
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
iPod, iPhone & iPad
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
• Marcación por voz
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Composition Vocale. Composition Vocale.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
• Control de volumen ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Llamada, Marcación Por Voz. Llamada, Marcación Por Voz.
Composition Vocale. Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Nota: La funcionalidad puede variar según el dispositivo.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
Llamada, Marcación Por Voz. Llamada, Marcación Por Voz.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Remote and Mic/Télécommande et microphone/ Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono Control remoto y micrófono
HTC, Blackberry & Android HTC, Blackberry & Android
iPod, iPhone & iPad iPod, iPhone & iPad HTC, Blackberry & Android HTC, Blackberry & Android
HTC, Blackberry & Android
HTC, Blackberry & Android
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward / EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
HTC, Blackberry & Android
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial. Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause, FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher, Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale. Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz. Llamada, Marcación Por Voz.
41
5/25/12 2:22 PM