Publicidad
ENGLISH
IMPORTANT!
Always shut off power to the circuit before
starting installation work. In some countries
electrical installation work may only be carried
out by a authorized electrical contractor.
Contact your local electricity authority for
advise.
Different materials require different types of
fittings. Always choose screws and plugs that
are specially suited to the material.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
That means for disconnection must be
incorporated in the fixed wiring in accordance
with the wiring rules.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand
and the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
WARNING! This fan may be operated only with
a 2-pole switch with a 3mm contact opening
each.
Means for all poles disconnection having a contact
separation that provide full disconnection
under over voltage category III conditions must
be incorporated in the fixed wiring in accordance
with national wiring rules.
2
DEUTSCH
WICHTIG!
Schalten Sie die Stromzufuhr immer aus,
bevor Sie mit der Installation beginnen. In
einigen
Ländern dürfen Elektroinstallationen
nur von qualifizierten Elektrikern durchgeführt
werden. Frangen Sie Ihre örtliche
Elektrizitätsbehörde um Rat.
Verschiedene Materialien erfordern
vers chiedene Befestigungsbeschläge.
Immer Schrauben und Dübel verwenden,
die für das entsprechende Material geeignet
sind.
Wenn das Netzkabel bescädigt ist, muss es
vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer
ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden,
um Gefahren zu vermeiden. Das heißt, dass
die Trennvorrichtung gemäß den
Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung
integriert werden muss.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden
von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder angewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder sollten beaufsichtigt sein, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit verminderten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
fehlender Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder über die
sichere Benutzung aufgeklärt wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung darf nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
WARNUNG!
Dieser
Lüfter darf nur mit einem
2-Punkt-Schalter mit je einer 3 mm
Kontaktöffnung betrieben werden.
Mittel zur allpoligen Trennung mit einer
Kontakttrennung, die eine vollständige
Trennung unter Überspannungskategorie III-
Bedingungen ermöglichen, müssen in der festen
Verkabelung gemäß den nationalen
Verdrahtungsvorschriften verbaut sein.
Publicidad
