American Standard Flash RU101SS Instrucciones De Instalación

Flash Shower Valve Rough
™
With Screwdriver Stops
Thank you for selecting American-Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please
read these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Phillips Screwdriver
Flat Blade Screwdriver
ROUGHING-IN DIMENSIONS
To assure proper positioning in relation to wall,
n
note roughing-in dimensions.
123 mm
(4-7/8")
RU101SS
INLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
OR 1/2" NPT
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
OR 1/2" NPT
150 mm
(5-7/8")
RU102SS
INLETS
1/2" STUB OUT
OUTLETS
1/2" STUB OUT
126 mm
(4-7/8")
RU107SS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1807-2)
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
126 mm
(4-7/8")
RU108SS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1960)
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Tubing Cutter Adjustable Wrench
RU109SS
INLETS
1/2" NOM. CPVC
92 mm
OUTLETS
(3-5/8")
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
PLASTER
GUARD
120 mm
(4-3/4")
RU107ESS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1807-2)
92 mm
(3-5/8")
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
RU108ESS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1960)
OUTLETS
92 mm
1/2" NOM.
(3-5/8")
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
- 1 -
RU101SS
RU102SS
RU107SS
RU108SS
RU109SS
RU107ESS
RU108ESS
Channel Locks
168 mm
(6-5/8")
92 mm
(3-5/8")
89 mm
(3-1/2")
101 mm
(4")
166 mm
(6-1/2")
92 mm
(3-5/8")
166 mm
(6-1/2")
92 mm
(3-5/8")
Plumbers' Putty or Caulking
7/8" TO 2"
FINISHED WALL (22 TO 50 mm)
1/2" NPT
2-3/4" MAX. (69 mm)
OPTIONAL TO
1-3/4" MIN. (45 mm)
FLOOR USUALLY
4"
1/2" NPT
(102 mm)
TOP OF
TUB RIM
NOTE: TO AVOID SHOWER RISE OR
OTHER RELATED ISSUES, DO NOT
BOTTOM OF TUB
USE PEX CONNECTIONS AT THE TUB
OUTLET CONNECTING TO THE TUB
SPOUT.
M965907 Rev. 1.2 (8/19)
FINISHED
BETWEEN
65'' AND 78''