Falcon LA Serie Instrucciones De Instalación página 3

Serie LA
LA Series
3
INSTALE LA BARRA INFERIOR Y
EL STRIKE INFERIOR
INSTALL BOTTOM ROD AND BOTTOM STRIKE
1. Coloque el mecanismo del pestillo inferior sobre la placa
de montaje (Gráfico 3).
1. Mount bottom latch assembly into mounting bracket. (see Figure 3).
2. Asegure el perno en la parte superior de la placa deslizante
como se muestra en el Gráfico 4.
2. Fasten the driving pin into upper side of bit glide plate as shown in Figure 4.
3. Asegure la barra con extremo roscado al mecanismo del
pestillo inferior (Gráfico 5).
3. Screw the threaded end of bottom rod into bottom latch assembly (See Figure 5).
LA1000-V-EO
LA1000-F-V-EO
Barra Antipánico / Cortafuego
Instrucciones de instalación
Installation Instructions
GRÁFICO 3
FIGURE 3
Mecanismo del
pestillo inferior
Bottom latch assembly
Placa de montaje
Mounting bracket
Pestillo inferior
Bottom latch
Placa deslizante
(parte superior)
Bit glide plate (upper side)
Perno
Driving pin
GRÁFICO 4
FIGURE 4
El perno es colocado
en el agujero como
muestra la flecha.
The driving pin is mounted
on the hole as the arrow
marked.
GRÁFICO 5
FIGURE 5
Barra con
extremo
roscado
Threaded end
of bottom rod
3