Comsafe VISION Manual De Instrucciones página 13

1 1
MANUALE DI OPERAZIONE VISION MANUALE DI OPERAZIONE VISION
!!ATTENZIONE:
si prega di leggere attentamente queste istruzioni pri-
ma di operare il bloccaggio o per impostare una nuova combinazione. Non ci
assumiamo alcuna responsabilità né per il funzionamento inadeguato dovuto
l'inadeguata commutazione o attraverso l'utilizzo della forza o del trattamento
inadeguato, né per pregiudizi patrimoniali o materiali, che si possono dovere,
ad esempio, alla chiusura incorretta della cassaforte.
La vostra cassaforte mod. „Vision" può essere aperta
con un codice master o un codice ospite o una delle
due chiavi di emergenza fornite. Ogni premere di tasto
è confermata con un segnale acustico.
Ogni premere di tasto
mendo „*". Se si desidera che il relativo codice
introdotto (master o codice di utente) non sia
visualizzato sullo schermo , premete prima dell'introdu-
zione del codice, il tasto „*". Invece del luogo della cifra
premuta, sullo schermo si visualizza „-".
Non si raccomanda l'utilizzo di batterie non-alcaline.
Seiful este livrat din fabrica cu codul de master 0-0-0-0-0-0 și codul de utilizator
1-6-8-0, vă recomandăm, din motive de siguranță, să schimbaţi imediat codul
de master și de utilizator cu un cod personal.
1. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE:
a. Scoateți capacul sistemului de blocare de urgenţă din dreapta tastaturii
prin alunecare spre dreapta.
b. Se introduce una dintre cele două cheie de urgență livrate, cu crestătura
în broască.
c. Rotiți cheia spre dreapta.
d. Deschideţi ușa.
e. Întoarceți cheia înapoi în poziția de pornire și scoateți-o.
f. Scoateți șurubul de fi xare a capacului compartimentului bateriei de pe
partea interioară a ușii.
g. Glisați capacul compartimentului pentru baterie spre stânga.
h. Se introduc patru baterii de 1.5 volți, (aveți grijă când introduceți bateriile la
polaritatea corectă) AA (alcaline).
i. Pe display apare „HELLO" - seiful este acum operațional.
j. Închideți compartimentul pentru baterii.
2. INTRODUZIONE ERRATTA
All'introduzione di un condice incorretto e dopo il premere del tasto „#"
sarà emesso un segnale acustico cinque volte e sull'affi ssione si visualizza
„ERRORE 1"; ad un altra incorretta introduzione si visualizza sullo schermo
„ERRORE 2", e dopo tre introduzioni incorretti si visualizza sullo schermo
„ERRORE 3".
3. TEMPO DI BLOCCAGGIO DOPO L'INTRODU-
ZIONE ERRATTA
Se il codice viene introdotto errattamente tre volte, sullo schermo si visua-
lizzerà „HOLd05" ed inizia un tempo di bloccaggio di cinque minuti. Tutto
questo tempo di bloccaggio di cinque minuti, una nuova introduzione non sarà
possibile. Qualora nel tempo di bloccaggio è attivata la serratura elettronica
ed è premuto un tasto, sul display si visualizza „HOLd05" e l'intervallo di tem-
po restante sarà contato fi no alla scadenza.questo periodo di bloccaggio non
potrà essere interrotto neanche attraverso l'eliminazione delle batterie.
4. CAMBIAMENTO DELLA BATTERIA
è debole o non può essere letta o l'apertura non è più possibile, in tal modo
che devono essere cambiate immediatamente le batterie).
Vision.indd 13
può essere corretto pre-
(L'affi ssione
a. Se necessario, aprite la cassaforte con la chiave di emergenza (vedere il
punto 9 – Aprire con la chiave di emergenza)..
b. Tirate fuori la cacciavite di fi ssazione del coperchio del vano della batteria
dal lato interiore della porta.
c. Slittare il coperchio del vano per batteria a sinistra.
d. Tirate fuori le vecchie batterie.
e. Installate nuove batterie (alcaline) – Attenzione alla polarità corretta.
f. Chiudere il vano per batterie springendo il coperchio della batteria a destra
e stringere.
ATTENZIONE:
dopo il cambiamento della batteria, i codici memorati
(codice master, codice di utente) sono menzionati.
5. IL CAMBIAMENTO DEL CODICE MASTER
(il codice master scelto da Lei è menzionato dopo il cambiamento della batteria)
a. Toccare lo schermo nel medio, sull'affi ssione si visualizza „HELLO".
b. Premere il tasto „*" due volte.
c. Sull'affi ssione si visualizza „SUPER".
d. Introdurre il codice master corrente (alla consegna 0-0-0-0-0-0).
e. Premere per confermare il tasto „#".
f. Sull'affi ssione si visualizza „CC - -".
g. Introdurre „0 1" per il cambiamento dei codici master.
h. Premere il pulsante „#" per confermare.
i. Sullo schermo si visualizza il messaggio „NEW".
j. Introdurre il codice master desiderato (6 cifre).
k. Premere „#" per confermare.
l. Sull'affi ssione si visualizza il messaggio „rEPEAT".
m. Si ripete il codice master desiderato (6 cifre).
n. Premere il pulsante „#" per confermare.
o. Se l 'affi ssione r ileva „ GOOD", i l c odice m aster è s tato c ambiato c on s uccesso.
p. Sull'affi ssione si visualizza „CC - -"
q. Per uscire dal menu, premere il tasto „*".
ATTENZIONE:
Se durante la programmazione si visualizza sullo
schermo il messaggio „ERRORE", iniziare la procedura dal punto 5.f.
6. CHIUSURA – SALVEZZA DEL CODICE OSPITE
a. Toccare lo schermo nel medio, sull'affi ssione si visualizza „HELLO".
b. Chiudere la porta ed introdurre il codice di utente desiderato (quattro,
cinque o sei cifre).
c. Il codice introdotto si visualizza sullo schermo.
d. Confermare l'introduzione premendo il tasto „#".
e. La cassaforte è bloccata automatamente, e sul display si visualizza il
messaggio „CLOSE".
f. Dopo la corretta chiusura sullo schermo si visualizza il messaggio
„CLOSEd" ed il codice selezionato.
g. Se non è possibile una chiusura adeguata, sul display si visualizzerà
„ERRORE".
h. Iniziate di nuovo la chiusura tale come è stata descritta iniziando con
il punto 6-a.
7. APERTURA CON CODICE DI UTENTE
a. Con la porta chiusa o il chiavistello tirrato, toccare lo schermo nel medio
e sull'affi ssione si visualizzerà il messaggio „HELLO", introdurre il codice di
utente salvato (quattro, cinque o sei cifre).
b. Confermare l'introduzione premendo il tasto „#".
c. Durante la chiusura sul display si visualizza „OPEN".
d. Dopo l'apertura del display si visualizza „OPENEd".
INFO
Se volete bloccare di nuovo la cassaforte con il codice di utente selezionato
anteriore, dovete premere con la porta chiusa, solo il tasto „#".
La cassaforte si chiude tale come si descrive al punto 6-d e può essere aperto
con il codice di utente selezionato anteriore da Lei, conforme alla descrizione
13
27.02.2017 13:21:48