SIMBOLI
Indossare guanti da
Calzare scarpe da
Personale
specializzato
Pericolo di scariche
elettriche
Attenzione!
Schiacciamento
Obbligo
INDICE
2. INSTALLAZIONE
3. AZIONAMENTO E SPEGNIMWNTO
DISPOSITIVO
4. ROTTAMAZIONE
5. SCEMA ELETTRICO
RICAMBI
INDEX
2. INSTALLATION
3. ALLUMAGE ET EXTINCTION DU
DISPOSITIF
4. DESEQUIPEMENT
5. SCHEMA ELECTRIQUE
PIECES DETACHEES
S1130A2
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
IN DER BEDIENUGSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE
SIMBOLOGíA UTILIZADA EN EL MANUAL
SYMBOLS
Wear work gloves
lavoro
Wear work shoes
lavoro
Specialist staff
Shock hazard
Caution!
Crushing
Obligation
1. DEVICE DESCRIPTION
2. INSTALLATION
3. DEVICE SWITCH-ON AND OFF
4. SCRAPPING
5. ELECTRICAL INSTALLATION
SPARE PARTS
1. DESCRIPCIÓN DISPOSITIVO
2. INSTALACIÓN
3. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL
DISPOSITIVO
4. DESGUACE
5. DIAGRAMA ELÉCTRICO
RECAMBIOS
ZEICHEN
Der Arbeit ange-
messene Hand-
schuhe tragen
Der Arbeit ange-
messene Schuhe
tragen
Qualifi ziertes
Fachpersonal
Gefahr: elektrische
Entladungen
Achtung!
Quetschgefahr
Pfl icht
CONTENTS
ÍNDICE
0492-M007-0
SYMBOLES
SÍMBOLOS
Porter des gants de
Llevar guantes de
travail
Mettre des chaussu-
Usar zapatos de
res de travail
Personnel qualifi é
especializado
Danger d'électro-
Peligro de descar-
cution
gas eléctricas
Attention!
Risques
Aplastamiento
d'écrasement
Obligation
INHALTSVERZEICHNIS
1. BESCHREIBUNG DER VORRICHTUNG
5. SCHALTPLAN
ERSATZTEILE
trabajo
trabajo
Personal
iAtención
Obligación
3