Publicidad
6.
Position cave on top of base and rotate.
Positionner la grotte sur le dessus de la base et
la faire pivoter.
Die Höhle oben auf die Basis setzen und drehen.
Posiziona la grotta in cima alla base e falla
ruotare.
Plaats de grot op het onderstuk en draai.
Situar la cueva en lo alto de la base y girarla tal
como muestra el dibujo.
Colocar a gruta na parte de cima da base e
rodar.
Placera grottan uppe på basen och vrid.
Aseta luola alustan päälle, ja kierrä sitä.
Τοποθετήστε το "μυστικό δωμάτιο" στο πάνω
μέρος και περιστρέψτε.
Play Time! • Amuse-toi !
Amuse-toi ! • Lass uns spielen!
Play Time!
Vamos brincar! • Dags att leka!
Dags att leka! • Leikitään!
Vamos brincar!
Bibble® doll included. Other dolls, fashions and wand not included. Dolls cannot stand alone. • Bibble est incluse. Les autres poupées, les habillages et la baguette ne sont pas inclus. Les poupées ne peuvent pas
tenir debout toutes seules. • Bibble enthalten. Andere Puppen, Moden und Zauberstab nicht enthalten. Die Puppen können nicht von allein stehen. • Bibble incluso. Le altre bambole, abiti e bacchetta magica non
sono inclusi. Le bambole non possono reggersi in piedi da sole. • Inclusief Bibble. Andere poppen, kleding en toverstokje niet inbegrepen. Poppen kunnen niet los staan. • Bibble incluido. Las muñecas, la ropa y la
varita no están incluidas. Las muñecas no pueden tenerse en pie por sí solas. • Inclui Bibble. As restantes bonecas, roupas e varinha não incluídas. As bonecas não ficam de pé sozinhas. • Bibble ingår. Andra
dockor, kläder och trollspö ingår ej. Dockorna kan inte stå utan hjälp. • Pakkauksessa on mukana Bibble. Siinä ei ole muita nukkeja, nukenvaatteita eikä taikasauvaa. Nuket eivät osaa seistä tuetta. • Ο Μπιμπλ
περιλαμβάνεται. Οι κούκλες, τα ρούχα και το ραβδί δεν περιλαμβάνονται. Οι κούκλες δεν στέκονται όρθιες από μόνες τους.
Lass uns spielen! • Giochiamo!
Giochiamo! • Spelen maar!
Leikitään! •
Ώρα για Παιχνίδι!
7.
Attach flower swing in slots on either side of base.
Fixer la fleur balançoire dans les fentes de chaque côté de la base.
Die Blumenschaukel in die an den Seiten der Basis befindlichen
Schlitze stecken.
Aggancia líaltalena a forma di fiore nellíapposita fessura presente su
un lato della base.
Bevestig de bloemschommel in de gleufjes aan weerszijden van het
onderstuk.
Encajar el columpio-flor en las ranuras de ambos lados de la base.
Prender o balanço em forma de flor nas ranhuras em qualquer um
dos lados da base.
Sätt fast blomstergungan i spåren på basens sidor.
Kiinnitä kukkakeinu alustan jommalla kummalla puolella olevaan
rakoon.
Τοποθετήστε την κούνια "λουλούδι" στις εσοχές.
Spelen maar! • ¡A jugar!
¡A jugar!
Place Bibble® doll in bubble and roll him
down the slide!
Placer Bibble dans la bulle et la faire
rouler le long de la rampe !
Bibble in die Kugel setzen und ihn dann
die Rutsche herunterrollen lassen!
Posiziona Bibble e fallo rotolare giù dallo
scivolo!
Plaats Bibble in de luchtbel en rol 'm over
de glijbaan naar beneden.
Introducir a Bibble en la burbujita y
hacerlo rodar por el tobogán.
Colocar o Bibble na bolha e fazê-lo
descer pelo escorrega!
Placera Bibble i bubblan och låt honom
rulla nedför rutschkanan!
Pane Bibble kuplaan, ja pyöritä se alas
liukumäkeä.
Βάλτε τον Μπιμπλ μέσα στην "
μπουρμπουλήθρα" και κάντε τον
τσουλήθρα!
Publicidad
