Publicidad

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Models
ADA35
ADA50
ASA50
AUA50
ADA50-12
ASA50-12
AUA50-12
Circle the model of your cooler and record
the serial number below.
Encierrre con un circulo el modelo de su
enfriador y escribe el número de série abajo.
Serial #
Número De Série
Safety Instructions ....................................................................... 1
Operation ..................................................................................... 2
Installation Instructions ............................................................. 2-3
Electrical Wiring Diagram ............................................................ 3
Maintenance Section ................................................................ 3-4
Troubleshooting ............................................................................ 4
Warranty ..................................................................................... 5
Vea el Español en el interior.
Read And Save These Instructions
Safety Rules
1. Read instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualified electrician, so that
all electrical wiring will conform to your local standards.
3. Always turn OFF POWER and UNPLUG motor and pump inside
the cooler before installing or performing any maintenance.
4. Your cooler will run on either 120V or 240V A.C., single phase,
60 Hz (cycle) current.
5. Motor and pump have a grounded, molded plug and an automatic
thermal overload switch which will shut motor off when it overheats.
The motor will restart automatically when it cools down.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this fan with any "solid-state fan speed control device."
110498
ASA35
ADA70
ASA70
AUA70
ADA70-12
ASA70-12
AUA70-12
Table Of Contents
www.championcooler.com
Read Carefully All Of This Manual Before
Installing The Unit
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De
Instalar La Unidad
Parts List (ADA35, ASA35) ................................................... 6-7
Instrucciones en Español ................................................... 13-16
Evaporative Cooling
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved
over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When
stepping out of swimming pool with the wind blowing, evaporative cooling
makes you feel cool, even though the air may be warm.
This unit works on the same principle. Air is drawn across wet filter
pads where the air is cooled by evaporation and then circulated
throughout the building. It is this combination of cooled air and the
movement of air over the skin which makes it feel cool.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative
cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You are
completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening windows
or doors or a combination of both. The air is always fresh, not stale,
laden with smoke and odors as happens with refrigerated air
conditioning.
3-05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UltraCOOL ADA35

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Table Of Contents Safety Instructions ............... 1 Specification Tables (Tablas de Especificaciones) ....5 Operation ..................2 Parts List (ADA35, ASA35) ........... 6-7 Installation Instructions ............. 2-3 Parts List (ADA50, ADA50-12, ADA70, ADA70-12) ..8-9 Electrical Wiring Diagram ............3 Parts List (ASA50, ASA50-12, ASA70, ASA70-12) ..
  • Página 2: Operation

    4 These coolers may be used without water for ventilation purposes. bolts (2 bolts in ADA35 and ASA35) from When outside air is cool (for example, at night) or when humidity is the wet module side (Fig. 1) Fig.
  • Página 3: Electrical Wiring Diagram

    15° rating, turn off electrical power and remove inspection panels (top teracts the tendency of the pan for models ADA35 and ASA35). Unplug motor inside cooler, air to push the water to- Fig. 10 this will protect you from someone turning on unit while you are ward the back of the pad.
  • Página 4: Troubleshooting

    3 Lb. • Check belt tension. A 3 lb. force operation. Remove the pump spout and check for any blockage. 3/4 Inches should deflect the belt 3/4 inches After cleaning, reinstall the cover onto the pump. Reattach the (see Fig. 11). Readjust belt if pump to the mount in the cooler using the plastic retainer to ensure needed.
  • Página 5: Warranty

    Height Width Depth Width Height Seco Lleno Altura Anchura Profundidad Anchura Altura ADA35, ASA35 22 9/16 13 5/8 13 5/8 ADA50, ASA50, AUA50 17 3/4 17 3/4 ADA50-12, ASA50-12 17 3/4 17 3/4 ADA70, AS70, AUA70 34 5/8 19 3/4...
  • Página 6: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto

    Description and part number / Descripción y número de pieza Date of purchase / Fecha de compra N° Description / Descripción ADA35 ASA35 Top, Blower Section / Tapa De La Sección De La Rueda ..............222130-028 222130-028 Top, Wet Section / Tapa De la Sección De Agua ................. 222130-029 222130-029 Cabinet Wrapper, Blower Section / Envoltura De Caja De La Sección De La Rueda .......
  • Página 7: Replacement Parts / Piezas De Repuesto

    Replacement Parts / Piezas De Repuesto ADA35, ASA35 5 (ASA35) 5 (ADA35) 3 (ASA35) 6 (ADA35) 3 (ADA35) 6 (ASA35) 110498...
  • Página 8: Parts List (Ada50, Ada50-12, Ada70, Ada70-12)

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V.
  • Página 9 Replacement Parts / Piezas De Repuesto ADA50, ADA50-12, ADA70, ADA70-12 110498...
  • Página 10: Parts List (Asa50, Asa50-12, Asa70, Asa70-12)

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V.
  • Página 11 Replacement Parts / Piezas De Repuesto ASA50, ASA50-12, ASA70, ASA70-12 110498...
  • Página 12: Parts List (Aua50, Aua70, Aua50-12, Aua70-12)

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V.
  • Página 13: Enfriamiento Por Evaporación

    Replacement Parts / Piezas De Repuesto AUA50, AUA50-12, AUA70, AUA70-12 Lea Y Conserve Estas Instrucciones Enfriamiento Por Evaporación Este enfriador evaporativo funciona circulando el aire fresco; Usted no Reglas De Seguridad tiene aire recirculado que esté viciado, cargado de humo y olores como ocurre con los sistemas de aire acondicionado a base de refrigeración.
  • Página 14: Instalación

    (los modelos ADA35 y ASA35 tiene 2) del lado Llave De NOTA: No conecte el abastecimiento Paso de la sección de agua (fig.
  • Página 15: Mantenimiento

    (la tapa para modelos Amperio bomba. Dé le vuelta a la hélice para ADA35 y ASA35). Desconecte el motor verificar que se mueve libremente. Quite el pico de la bomba y vea si dentro de la caja para protegerse en caso de está...
  • Página 16: Preparar La Unidad Para El Invierno

    • Cubra la unidad. Para proteger y alargar la vida útil del acabado, se Preparar La Unidad Para El Invierno sugiere cubrir el enfriador durante períodos largos cuando no sea utili- • Drene el agua. Drene siempre toda el agua de la unidad y del tubo de zado.

Tabla de contenido