Página 1
EGG INCUBATOR IN-7DDI IN-48DDI IN-56DDI IN-96DDI IN-88DDI IN-32DDI IN-112DDI IN-12DDI IN-36DDI Bedienungsanleitung User manual Instrukcja obsługi Návod k použit Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones expondo.de...
Página 2
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden! NOMBRE DEL PRODUCTO INCUBADORA DE HUEVOS HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der MODELL IN-7DDI ELEKTRISCHE SICHERHEIT Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden IN-48DDI PRODUCT MODEL Gerätestecker...
Página 3
Einige Teile dieses Gerätes können sehr warm Use the cable only for its designated use. Never use it be operated and must be repaired (except IN-7DDI). werden. Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie to carry the device or to pull the plug out of a socket.
Página 4
środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik pracować i muszą zostać naprawione (z wyjątkiem różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem. IN-7DDI). Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki Taki środek...
Página 5
(mimo IN-7DDI). odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte...
à la terre par et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser le biais de surfaces trempées et d‘un environnement l'appareil (excepté IN-7DDI). humide. La pénétration d‘eau dans l‘appareil accroît Seules des personnes aptes physiquement à se servir le risque de dommages et de chocs électriques.
Página 7
Pour éviter de vous riparati (eccetto IN-7DDI). Se non è possibile evitare che il dispositivo venga blesser, soyez très prudent lorsque vous touchez Scollegare l‘unità dall‘alimentazione prima di iniziare utilizzato in un ambiente umido, utilizzare un cette surface.
Página 8
Estos pueden y deben corriente residual (RCD). Con este RCD reduce el ser reparados (excepto IN-7DDI). peligro de descargas eléctricas. Antes de proceder a la limpieza, ajuste o No utilice el dispositivo si el cable de alimentación...
Página 9
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los NOTES/NOTIZEN niños y de las personas que no estén familiarizadas con el equipo en sí o no hayan recibido las instrucciones pertinentes al respecto. En manos de personas inexpertas este equipo puede representar un peligro.
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.