1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wildlife Acoustics Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. Song Meter Mini
  6. Manual del usuario

Wildlife Acoustics Song Meter Mini Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1 Inicio Rápido del Song Meter Mini
2 Introducción
2.1 Modelos de Song Meter Mini
3 Grabador Song Meter Mini
3.1 Características Externas
3.2 Características Internas
3.3 Instalación de un Segundo Micrófono
3.4 Mantenimiento Preventivo
3.5 Tapa para Baterías de Iones de litio
3.6 Actualización del Firmware del Grabador
3.7 Carga de un Archivo de Configuración
desde una Tarjeta SD
3.8 Carga de un Archivo de Configuración en
una Tarjeta SD
4 App Song Meter Configurator
4.1 Instalación de la App
4.2 Conexión Bluetooth
4.3 Pantalla Grabadores
4.4 Pantalla Estado
4.5 Emparejamiento del Grabador con la app
Configurator
4.6 Emparejamiento con Otro Grabador
4.7 Pantalla Editor de Configuración

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wildlife Acoustics Song Meter Mini

Resumen de contenidos para Wildlife Acoustics Song Meter Mini

  • Página 1 1 Inicio Rápido del Song Meter Mini 2 Introducción 2.1 Modelos de Song Meter Mini 3 Grabador Song Meter Mini 3.1 Características Externas 3.2 Características Internas 3.3 Instalación de un Segundo Micrófono 3.4 Mantenimiento Preventivo 3.5 Tapa para Baterías de Iones de litio 3.6 Actualización del Firmware del Grabador...
  • Página 2 4.8 Pantalla Ajustes de Ultrasonidos 4.9 Pantalla Ajustes de Acústica 4.10 Pantalla Ubicación y Zona Horaria 4.11 Modo de Transecto Ultrasónico 4.12 Editor de Programas 4.13 Ejemplos de Bloques de Programa 4.14 Menú Utilidades 4.15 Prueba del Micrófono Ultrasónico 4.16 Prueba del micrófono Acústico 4.17 Pantalla Biblioteca de Configuración 4.18 Información de la App 5 Archivos de Grabación...

  • Página 3: Duración De Las Baterías

    Descargue esta guía en www.wildlifeacoustics.com/resources/user-guides Vídeos tutoriales www.wildlifeacoustics.com/support/tutorial-videos encontrará vídeos tutoriales del Song Meter Mini y el Song Meter Mini Bat. Asistencia técnica Si tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de Wildlife Acoustics: Correo electrónico:...
  • Página 4 Apple App o Google Play. Compruebe que su dispositivo móvil tenga el Bluetooth activado. Inicie la app. La app detectará el Song Meter Mini y aparecerá en la pantalla Grabadores. Mantenga pulsado el botón Pair (Emparejar) del grabador Song Meter Mini durante tres segundos.

  • Página 5: Introducción

    Song Meter Mini y Song Meter Mini Bat se mencionan conjuntamente como "grabador Song Meter Mini" o, simplemente, "grabador". Si hay diferencias entre ambos modelos, el Song Meter Mini y el Song Meter Mini Bat se explican por separado.

  • Página 6: Diferencias Clave Entre Ambos Modelos

    Si se instala un segundo micrófono acústico en el Song Meter Mini es posible la grabación con un solo canal de audio, ya sea el izquierdo o el derecho, o bien la grabación simultánea por ambos canales en modo...

  • Página 7: Grabador Song Meter Mini

    Esta sección explica el hardware del grabador Song Meter Mini. 3.1 Características Externas El grabador Song Meter Mini se ha diseñado para una utilización a la intemperie de larga duración. Hecho de duradero plástico de policarbonato, es resistente a los UV e impermeable.

  • Página 8: Bridas De Montaje

    Bridas de montaje Las bridas de montaje superior e inferior pueden utilizarse para sujetar el grabador, por ejemplo a una rama o palo. Entre los modos habituales de montaje están las cuerdas elásticas, las abrazaderas de plástico o los cables con bloqueo. Los cables con bloqueo deben tener un diámetro inferior a 7,6 mm (0,3").

  • Página 9: Puerto Del Micrófono Acústico Opcional

    Asegúrese de secar las gotas de agua presentes antes de colocar la tapa. Micrófonos El Song Meter Mini utiliza un solo micrófono acústico integrado diseñado para grabar sonidos hasta 48 000 Hz. El micrófono tiene una pantalla reemplazable. Puede adquirirse un micrófono acústico adicional y añadirlo en el lado derecho para grabaciones...
  • Página 10 Orificio de ventilación Correa de seguridad El grabador Song Meter Mini puede incorporar una correa de seguridad bloqueable. La cinta puede ajustarse para alojar la tapa para iones de litio, de mayor tamaño.

  • Página 12: Características Internas

    Se ha iniciado el programa. Apagado (Off): el programa está detenido. La corriente de • las baterías está desactivada. La primera vez que se enciende el grabador Song Meter Mini, los LED de estado indican el estado del Bluetooth, la Grabación y la...

  • Página 13: Bloque De Puentes De Alimentación

    Tarjeta SD. Pasado un minuto sin actividad adicional, los LED de estado se desactivan. NOTA: cuando se apaga el grabador Song Meter Mini, ejecuta una rutina de finalización y guarda cualquier grabación en curso. Este proceso puede durar unos segundos.

  • Página 14: Ranura Para Tarjeta De Memoria Sd

    NOTA: asegúrese de que el interruptor de protección frente a escritura de la tarjeta se encuentre en la posición "off" (Desactivado). El grabador Song Meter Mini no podrá grabar en una tarjeta con la protección frente escritura habilitada. Botón PAIR/STATUS (EMPAREJAMIENTO/ESTADO)
  • Página 15 Pulse una vez el botón PAIR/STATUS (EMPAREJAR/ESTADO) para comprobar los LED de estado. Mantenga pulsado el botón PAIR/STATUS (EMPAREJAR/ESTADO) durante tres segundos para activar el grabador Song Meter Mini para emparejarlo mediante la app Configurator. El emparejamiento deba confirmarse manualmente desde la app (consulte la sección 4.5)
  • Página 16 Rojo fijo Problema con la tarjeta SD *Song Meter Mini Bat solo en modo Bat (murciélago). Botón de función y LED de función Pulse varias veces el botón FUNCTION (FUNCIÓN) para alternar cíclicamente entre las funciones. Cuando se encienda el LED de la función deseada, mantenga pulsado el botón FUNCTION...
  • Página 17 Prefijo_AAAAMMDD_HHMMSS.minidiags. Wildlife Acoustics Support lo utiliza para evaluar la salud de su grabador Song Meter Mini. o Un archivo de configuración llamado Prefijo.miniconfig. Este archivo puede usarse para cargar la configuración en otros grabadores Song Meter Mini.

  • Página 18: Conector De Micrófono Derecho

    predeterminados). Los valores predeterminados también pueden cambiarse en la app. Format (Formato): formatea la tarjeta SD (también puede • hacerse desde la app, consulte la sección 4.13). Conector de micrófono derecho Este es el punto de conexión del micrófono acústico opcional. 3.3 Instalación de un Segundo Micrófono Retire la tapa del grabador.
  • Página 19 Pase el conector de cable del segundo micrófono a través del orificio. De momento no conecte el cable a la placa de circuito. Gire el micrófono en el sentido de las agujas del reloj para enroscarlo en la tuerca interna. Tenga cuidado de que los cables de conexión giren libremente cuando se gira el micrófono.

  • Página 20: Mantenimiento Preventivo

    El segundo micrófono opcional se menciona como Canal Derecho. 3.4 Mantenimiento Preventivo Los grabadores de la familia Song Meter Mini se han diseñado pensando en todo tipo de condiciones meteorológicas y, en circunstancias normales, no permiten la entrada de agua. No...

  • Página 21: Tapa Para Baterías De Iones De Litio

    Las baterías de iones de litio pueden incendiarse utilizan correctamente. atentamente especificaciones e instrucciones siguientes. Wildlife Acoustics vende baterías de iones de litio de alta calidad comprobadas y aprobadas para su utilización en el grabador Song Meter Mini. Se recomienda ENCARECIDAMENTE utilizar estas baterías.
  • Página 22 Todas las baterías deben cargarse totalmente y con la misma • carga. Puede utilizarse un cargador de baterías específicamente diseñado para cargar baterías de litio de 3,6/3,7 V, disponible a través de Wildlife Acoustics. Retire las baterías antes del almacenamiento. •...
  • Página 23 Colocación de la tapa para baterías de iones de litio Tapa de litio cerrada con alivio de tensión de abrazadera de plástico Bloque de puentes de alimentación Cable y conector...
  • Página 24 Encaje a presión la tapa de litio vacía en la base de su Song Meter Mini o Song Meter Mini Bat de modo que el orificio quede en la parte inferior izquierda, tal y como se muestra.

  • Página 25: Actualización Del Firmware Del Grabador

    Coloque el cable recto hacia la derecha para que pase por la hendidura de la derecha del portabaterías AA. (Si el cable no está en la hendidura, quedará pillado y la tapa no podrá cerrarse bien). Coloque el soporte metálico (con la etiqueta de instrucciones) como se indica.

  • Página 26: Carga De Un Archivo De Configuración Desde Una Tarjeta

    NOTA: si hay algún tipo de fallo y no se actualiza el firmware, los cuatro LED parpadearán de color rojo seis veces. En este caso, repita la función de carga o vuelva a comprobar la tarjeta SD y el archivo de actualización de firmware de la misma.

  • Página 27: Carga De Un Archivo De Configuración En Una Tarjeta Sd

    NOTA: el archivo de configuración debe concordar con el modelo de grabador. Un Song Meter Mini no puede cargar un archivo de configuración creado para un Song Meter Mini Bat. Un Song Meter Mini Bat no puede cargar un archivo de configuración creado para un Song Meter Mini.

  • Página 28: Instalación De La App

    Apple App Store. La app Configurator precisa como mínimo la versión 10.0 de iOS. 4.2 Conexión Bluetooth El grabador Song Meter Mini utiliza el protocolo Bluetooth para comunicarse con la app Configurator del Song Meter. En modo predeterminado de fábrica, cuando se enciende el Song Meter Mini genera una señal de estado de Bluetooth.

  • Página 29: Pantalla Grabadores

    NOTA: se puede deshabilitar la señal de estado Bluetooth del grabador desde la pantalla Editor de Configuración (consulte la sección 4.7). Si las señales Bluetooth están deshabilitadas, la app no detectará el grabador a no ser que se mantenga pulsado durante tres segundos el botón Pair (Emparejar) del grabador.
  • Página 30 Detectado anteriormente pero no emparejado en estos momentos Clasificar por Icono Borrar todo Icono Clasificar por Toque el icono Clasificar por para clasificar la lista de grabadores por la última vez que se detectó o por el nombre del grabador.

  • Página 31: Pantalla Estado

    Se puede acceder a la pantalla Estado de un grabador detectado pulsando sobre el icono Estado desde la pantalla Grabadores. Si hay un grabador Song Meter Mini en el alcance de • Bluetooth y la app Configurator lo detecta, su estado se carga automáticamente en la app.

  • Página 32: Última Actualización

    Si un grabador está emparejado con la app no envía señales • de estado de Bluetooth y no puede ser detectado por otro dispositivo. La pantalla Estado muestra la siguiente información: Emparejado/ Última Desemparejado actualización Nivel de Información de Audio/Ultrasónico almacenamiento Modelo de grabador Número de serie...

  • Página 33: Nivel De Audio/Ultrasónico

    Nivel de audio/ultrasónico Si el grabador Song Meter Mini está emparejado con la app y está en modo de grabación, el medidor de Nivel de Audio indica los niveles de audio en los micrófonos integrado y/u opcional (si se ha instalado).

  • Página 34: Nombre Del Grabador

    Meter Mini reformatea la tarjeta de memoria SD. Nombre del grabador De modo predeterminado, este es el número de serie del grabador Song Meter Mini. Si se ha modificado el nombre del grabador (consulte la sección 4.7), aparecerá el nombre modificado.

  • Página 35: Hora Actual Del Grabador

    Hora actual del grabador Indica la hora programada actualmente en el grabador. Si la app Configurator no detecta el grabador en ese momento, aparecerá la hora en que se detectó por última vez. Hora de inicio de la grabación siguiente* Si el grabador no está...

  • Página 36: Emparejamiento Del Grabador Con La App Configurator

    4.5 Emparejamiento del Grabador con la app Configurator Si hay un grabador Song Meter Mini encendido dentro del alcance de Bluetooth del dispositivo móvil, puede emparejarse o desemparejarse con la app Configurator. El grabador debe emparejarse con la app para modificar los •...

  • Página 37: Ajuste Del Reloj Del Grabador

    Ajuste del reloj del grabador La primera vez que se configura el grabador Song Meter Mini, o si se han retirado las baterías durante un cierto tiempo, el reloj...

  • Página 38: Emparejamiento Con Otro Grabador

    Ajuste de la ubicación del grabador Si el Song Meter Mini está emparejado con la app Configurator, se compara la ubicación actual del dispositivo móvil con la del grabador. Si la ubicación programada del grabador no coincide con la del dispositivo móvil, aparecerá...

  • Página 39: Pantalla Editor De Configuración

    La pantalla Editor de Configuración se accede tocando el icono Configurar de la pantalla Grabadores Icono Configurar Cuando se empareja el grabador Song Meter Mini con la • app Configurator, automáticamente carga y muestra su configuración actual en la app.
  • Página 40 Toque el icono Cargar para ver una lista de todos los archivos de configuración guardados en la app Configurator. Seleccione el archivo de configuración guardado que quiere cargar en el grabador y toque Aceptar. La configuración y los ajustes guardados se cargarán en el grabador Song Meter Mini.
  • Página 41 Restablecer el grabador a los valores de fábrica. • Cargar firmware o una configuración desde una tarjeta. • Enviar diagnósticos a Wildlife Acoustics por correo • electrónico. Nombre del grabador Toque el icono de lápiz para cambiar el nombre del grabador...

  • Página 42: Ajustes De Acústica/Ultrasonidos

    Ajustes de acústica/ultrasonidos Los Ajustes de acústica están disponibles para el Song Meter Mini y para el Song Meter Mini Bat si tiene instalado el micrófono acústico opcional. Los Ajustes de ultrasonidos solo están disponibles para el Song Meter Mini Bat.
  • Página 43 especificada. El grabador estará inactivo hasta la fecha de Inicio aplazado y luego se activará para empezar su programa de grabación establecido. Para fijar la fecha de Inicio aplazado toque el icono de la • pantalla Editor de Configuración para abrir un calendario. Seleccione la fecha de inicio deseada.

  • Página 44: Editor De Programas

    La pantalla Ajustes de Ultrasonidos es accesible desde la pantalla Editor de Configuración. Los parámetros de la pantalla de Ajustes de Ultrasonidos explican cómo graba el audio un grabador Song Meter Mini Bat. Esta pantalla no aparece si el grabador emparejado es un modelo Song Meter Mini.

  • Página 45: Formato De Grabación

    Predeterminado: Espectro completo. • El Song Meter Mini Bat puede grabar archivos con formato de espectro completo o de cruce por cero. Se pueden grabar ambos formatos al mismo tiempo. Frecuencia de muestreo de espectro completo Opciones: 256, 384 o 500 kHz.

  • Página 46: Duración Máxima De Grabación

    • Predeterminado: 3 s. • El Song Meter Mini Bat sigue grabando durante este tiempo después la última señal detectada que satisface la frecuencia mínima de activación, excepto si la grabación alcanza antes la Longitud de grabación máxima (la grabación también se...

  • Página 47: Ganancia Del Canal Izquierdo

    interrumpe si alcanza la duración de grabación establecida en Longitud de grabación máxima). Establezca un ajuste de la ventana de activación lo suficientemente largo para evitar una grabación que finalice después de un pulso de ecolocalización. NOTA: algunos estándares describen una ventana específica de activación de la grabación como una emisión de quirópteros.

  • Página 48: Pantalla Ajustes De Acústica

    La pantalla Ajustes de Acústica es accesible desde la pantalla Editor de Configuración. Los parámetros de la pantalla Ajustes de Acústica determinan cómo graba audio un Song Meter Mini o, con el micrófono acústico opcional, un Song Meter Mini Bat.

  • Página 49: Ganancia Del Canal Izquierdo / Ganancia Del Canal Derecho

    Para la grabación monocanal puede seleccionarse cualquiera de los micrófonos. Si se selecciona estéreo, grabarán ambos canales. Si el Song Meter Mini solo tiene un micrófono, esta opción no se puede seleccionar y está difuminada. Ganancia del canal izquierdo / Ganancia del canal derecho Opciones: 6, 12, 18 o 24 dB.

  • Página 50: Pantalla Ubicación Y Zona Horaria

    Si hay dos micrófonos conectados al Song Meter Mini habrá controles de ganancia independientes para cada micrófono. En el caso del Song Meter Mini Bat, solo aparecerá Ganancia del canal derecho para el micrófono acústico opcional. El valor predeterminado de 18 dB permite ajustes de ganancia más bajos o más altos.

  • Página 51: Fijar La Ubicación En Una Dirección

    Dirección Fijar Latitud/Longitud Indicador Centrar a la ubicación actual Seleccionar la zona horaria Fijar la ubicación en una dirección Indicar una ubicación a partir de una dirección utilizando la base de datos de mapas de Google. Esto actualizará automáticamente la latitud y longitud de la ubicación y se representará por un indicador en el mapa.
  • Página 52 Fijar Pulse este icono para desplazarse por la vista del mapa hacia la dirección o latitud/longitud introducidas manualmente. Toque el icono Fijar para actualizar la longitud y latitud recién introducidas. Centrar a la ubicación actual Toque este icono para centrar el Indicador en la vista del Mapa. Mapa Si el dispositivo móvil está...

  • Página 53: Modo De Transecto Ultrasónico

    4.11 Modo de Transecto Ultrasónico El Modo Transecto permite usar el Song Meter Mini Bat en una aplicación móvil. El Song Meter Mini Bat puede llevarse de un sitio a otro estando en modo de activación de la grabación. En modo Transecto, el Song Meter Mini Bat usa la ubicación GPS del...

  • Página 54: Activación Del Modo Transecto

    Cuando se activa el modo Transecto, el Song Meter Mini Bat • está en modo de grabación con activador. El modo Transecto puede desactivarse manualmente o se • desactivará si el Song Meter Mini deja de estar emparejado con la app Configurator.
  • Página 55 Aunque el dispositivo no esté conectado, se embeberá información precisa de GPS en los archivos de audio y en el .kml. Pulse el botón Iniciar transecto El Song Meter Mini Bat entrará en modo Activador-espera. Cuando un sonido ultrasónico activa la grabación del Song •...
  • Página 56 Pulse el botón Detener Transecto para finalizar la sesión de grabación de Transecto. El Song Meter Mini Bat volverá al programa de grabación • definido para ese momento. Se abrirá una ventana con las opciones de nombrar, borrar o •...
  • Página 57 El Editor de Programas es accesible en la pantalla Editor de Configuración (consulte la sección 4.7). Un programa especifica cuándo está en modo de grabación el Song Meter Mini. Cuando no está en modo de grabación programada, el Song Meter Mini pasa a inactividad, para ahorrar energía de las baterías.
  • Página 58 El programa de grabación puede editarse directamente en • un grabador emparejado o en una configuración guardada. Cuando el Song Meter Mini Bat está en modo de grabación, • solo grabará realmente cuando haya un activador ultrasónico y seguirá grabando hasta completar la Ventana de Activación.
  • Página 59 Duración estimada de las baterías y la tarjeta Toque el icono Duración estimada de las baterías y la tarjeta para abrir la herramienta Duración estimada de las baterías y la tarjeta. Esta herramienta estima la duración de las baterías y la tarjeta SD para los distintos tipos de batería y tamaños de tarjeta utilizando el programa y los ajustes programados actualmente.

  • Página 60: Mostrar En El Calendario

    Las baterías se agotarán en: proporciona la fecha estimada • en que las baterías se agotarán. Mostrar en el calendario Song Meter Mini Bat Song Meter Mini Toque el icono Mostrar en el calendario para revisar visualmente los programas en un calendario.

  • Página 61: Programas Prefijados

    NOTA: si utiliza un Song Meter Mini Bat con el micrófono acústico opcional se puede crear un programa para ambos micrófonos. No obstante, si se programan las grabaciones Acústica y Ultrasónica para exactamente la misma hora, la grabación en modo Acústico cancelará...
  • Página 62 MODO (solo Song Meter Mini Bat) Esta opción solo está disponible para un Song Meter Mini Bat con el micrófono acústico opcional instalado. MODO determina si un bloque de programa individual utilizará el micrófono ultrasónico o acústico.

  • Página 63: Añadir/Eliminar Intervalo De Fechas

    Añadir/eliminar intervalo de fechas Esta función está disponible de forma independiente para • cada bloque de programación. Si no se especifica ningún intervalo de fechas, el bloque de • programa se repetirá indefinidamente cada 24 horas. Si se especifica un intervalo de fechas, el bloque de •...
  • Página 64 Al final del bloque de programa aparecen los campos DAY DUTY CYCLE (CICLO DE FUNCIONAMIENTO DIARIO) y END DATE (FECHA FINAL). El ciclo de trabajo indica qué sucederá entre las fechas de inicio y fin. Always (Siempre) significa que el bloque del programa estará •...

  • Página 65: Ciclo De Funcionamiento

    INICIO Indica la hora de inicio del bloque del programa de grabación. La hora de inicio puede basarse en una Hora concreta, la • Salida o la Puesta del sol. Si se selecciona Hora, la hora de inicio del programa se •...

  • Página 66: Ejemplos De Bloques De Programa

    Un programa determina las horas de inicio y fin de la grabación, pero no necesariamente va a dar lugar a un único archivo para todo el periodo. Si está realizando grabaciones en el Song Meter Mini Bat, el • número de grabaciones de un programa específico estará...

  • Página 67: Grabar De Forma Continua Durante Todas Las Horas Todos Los Días

    un programa lo determinará la Longitud máxima de grabación fijada en la pantalla Ajustes de Acústica y el Ciclo de funcionamiento entre las horas de Inicio y Fin del programa de grabación. Grabar de forma continua durante todas las horas todos los días El siguiente programa graba de forma continua durante la noche y el día, las 24 horas del día:...
  • Página 68 Grabar en segmentos de 5 minutos cada hora El programa siguiente utiliza el Ciclo de funcionamiento y graba durante 5 minutos al comienzo de cada hora.
  • Página 69 Grabar desde la puesta hasta la salida del Sol El programa siguiente se inicia cada día a la puesta del Sol y graba hasta el amanecer del día siguiente: Grabar en varios bloques con respecto a la puesta y la salida del sol El siguiente programa consta de dos bloques.
  • Página 70 El bloque 1 del programa graba desde una hora antes del amanecer hasta una hora después del mismo El bloque 2 del programa graba desde una hora antes del ocaso hasta una hora después del mismo...

  • Página 71: Menú Utilidades

    Restablecer el grabador a los valores de fábrica. • Envíe el diagnóstico por correo electrónico a • Wildlife Acoustics. Probar el micrófono Esta ventana se utiliza para probar el micrófono, ultrasónico o acústico, del grabador. El número que aparece indica la sensibilidad actual del micrófono en dBV.

  • Página 72: Restablecer El Grabador A Los Valores De Fábrica

    Restablecer el grabador a los valores de fábrica Restablece el grabador Song Meter Mini a su configuración de fábrica. Este restablecimiento no cambiará la fecha y hora del •...

  • Página 73: Prueba Del Micrófono Ultrasónico

    La calibración del micrófono ultrasónico es un filtrado de paso de banda a 40 kHz y se ha diseñado para trabajar con el calibrador ultrasónico independiente disponible en Wildlife Acoustics. El calibrador tiene dos modos de funcionamiento: CAL: el modo de calibración se utiliza para comprobar el •...

  • Página 74: Comprobación De Micrófonos En El Modo De Calibración

    CAL. El calibrador genera un tono de 40 kHz. Coloque el Song Meter Mini Bat de forma que su canto toque los interruptores de encendido/apagado y cal/chirp. Observe el nivel de dB en la ventana Probar micrófono de la app.

  • Página 75: Comprobación Del Sistema En El Modo Chirp

    Comprobación del sistema en el modo Chirp Prepare el Song Meter Mini Bat para grabar y colóquelo a no más de 20 m (65 pies) del calibrador. Ajuste el interruptor de palanca del calibrador en CHIRP. El calibrador emite un tono de 40 kHz (+/- 10 Hz) de 100 ms de duración cada 500 ms.
  • Página 76 un filtrado de paso de banda a 1 kHz y se ha diseñado para usarla con un calibrador de micrófonos estándar de cualquier fabricante. Un calibrador de micrófonos estándar generará en el micrófono un tono de 1 kHz y 94 dB SPL (1 Pa). NOTA: este procedimiento solo es válido para calibradores de micrófonos de otros fabricantes que emitan una señal calibrada de 1,0 kHz.

  • Página 77: Pantalla Biblioteca De Configuración

    Grabadores/Biblioteca de Configuración/Info de la App. Dado que el Song Meter Mini tiene memoria interna para una sola configuración, se usa la Biblioteca de Configuración para guardar varios archivos de configuración. Desde la Biblioteca del Configuratión puede descargarse un archivo...
  • Página 78 La ubicación y zona horaria guardadas cancelarán la ubicación y zona horaria programadas del grabador Song Meter Mini cuando se cargue el archivo de configuración, sea en un grabador emparejado...

  • Página 79: Cómo Crear Un Archivo De Configuración Desde La Pantalla Biblioteca De Configuración

    Vaya a la pantalla Biblioteca de Configuración y toque el icono Más. Se abrirá la opción Añadir configuración. Elija si la configuración se destina a un Song Meter Mini o Song Meter Mini Bat. Toque Configuration Nombre de la configuración para abrir un teclado.

  • Página 80: Cómo Suprimir Un Archivo De Configuración Guardado

    Pulse SIGUIENTE. Se abrirá la pantalla Editor Configuración Guardada. Ajuste los parámetros y el programa según sea necesario (consulte la sección 4.7 y siguientes). Cuando esté listo para guardar la configuración, toque su nombre en la parte superior de la pantalla. Se abrirá...

  • Página 81: Editar Un Archivo De Configuración Guardada

    Editar un archivo de configuración guardada En la pantalla Biblioteca de Configuración, toque el nombre de la configuración que quiere editar. Se abrirá la pantalla Editor de Configuración Guardada. Edite los parámetros y el programa (consulte la sección siguientes). Toque el icono Renombrar de la parte superior de la pantalla para cambiar el nombre del archivo de configuración guardado.

  • Página 82: Videos Tutoriales De Micro

    Toque para abrir Notas de la distribución de la versión x.x de la aplicación Se muestra la versión actual de la aplicación de configuración. Al tocar el botón, se abre una pantalla que muestra notas de actualización. Guía del usuario de Micro Toque para abrir la Guía del usuario incorporada Videos tutoriales de Micro Toque para vincular a videos tutoriales.

  • Página 83: Archivos De Grabación

    Acerc de Wildlife Acoustics Inc. La compañia 5 Archivos de Grabación El objetivo del grabador Song Meter Mini es crear archivos de audio con metadatos incorporados. Inicialmente los archivos se escriben en la tarjeta de memoria SD y de ahí se pueden transferir a un ordenador para analizarlos.

  • Página 84: Transferencia A Un Ordenador De Los Archivos De Grabación A Un Ordenador

    Hora • Latitud • Longitud • Corriente (V) • Temperatura (C) • Archivos FS # • Archivos ZC # • Archivos de ruido depurados # • 5.1 Transferencia a un Ordenador de los Archivos de Grabación a un Ordenador Después de realizar una grabación, retire la tarjeta de memoria SD del grabador.

  • Página 85: Archivos Wav

    5.2 Archivos WAV Los Song Meter Mini y Song Meter Mini Bat crean archivos de audio .wav estándar. .wav es una norma de archivos de audio digital. Los archivos • .wav pueden reproducirse con la mayoría de softwares de reproducción de música siempre que el software admita la frecuencia de muestreo del archivo.
  • Página 86 Los archivos .zc solo representan una frecuencia en un • momento y no contienen ninguna información de amplitud. Los archivos .zc creados por el Song Meter Mini Bat • contienen metadatos incorporados (consulte la sección 5.4). Los archivos .zc se escriben en la carpeta Data de la tarjeta •...
  • Página 87 Versión de firmware • Longitud • Ubicación local • Marca • Modelo • Nombre de archivo original • Serie • Temperatura interna • Impresión de hora • Ajustes de WA|Song Meter|Audio • WA|Song Meter|Prefijo • 6 Software de Análisis 6.1 Kaleidoscope Pro El software de análisis Kaleidoscope Pro permite clasificar, etiquetar e identificar rápidamente cantos de pájaros, llamadas de ranas o identificaciones de quirópteros de semanas, meses e...

  • Página 88: Identificación Automática De Especies De Murciélagos

    Kaleidoscope Pro incluye: Identificación automática de especies de murciélagos La función Auto-ID para murciélagos de Kaleidoscope Pro analiza grabaciones de ecolocalizaciones de murciélagos y sugiere la especie de murciélago que es más probable que sea. Los resultados de Auto-ID para murciélagos se presentan junto con los demás metadatos como impresiones de tiempo, temperatura, etc., en una tabla que puede exportarse a aplicaciones de hoja de cálculo para crear tablas de claves y diagramas.

  • Página 89: Análisis Del Nivel De Presión Sonora

    clasificar y etiquetar cada agrupación para analizar con eficiencia sus grabaciones. Para buscar con más facilidad especies concretas o refinar para clasificadores, puede personalizar los ajustes de agrupación. Análisis del nivel de presión sonora La función de Análisis de Kaleidoscope Pro SPL permite escanear grabaciones para analizar el espectro sonoro y generar informes de niveles de presión sonora de acuerdo con distintas normas.

  • Página 90: Búsqueda Inteligente Y Almacenamiento En La Nube

    Búsqueda inteligente y almacenamiento en la nube Busque sus grabaciones a partir de detalles como hora, temperatura, identificaciones o incluso calidades espectrales de la grabación. Smart Search (Búsqueda inteligente) trabaja sobre las grabaciones almacenadas localmente en su propia base de datos PostgresSQL o en una cuenta de la nube de Kaleidoscope Pro Managed.

  • Página 91: Software De Terceros

    6.2 Software de Terceros El Song Meter Mini crea archivos .wav estándar que pueden abrirse con la mayoría de aplicaciones de audio. Las aplicaciones de audio deben poder admitir la frecuencia de muestreo del...

  • Página 92: Especificaciones

    El Song Meter Mini Bat crea archivos .wav estándar y archivos de cruce por cero. La aplicación de audio debe poder admitir la frecuencia de muestreo del archivo grabado y los archivos con formato de cruce por cero (.zc). 7 Especificaciones 7.1 Dimensiones Físicas...

  • Página 93: Audio Y Micrófonos

    Dos años para el grabador y el micrófono Garantía integrado 7.2 Audio y Micrófonos Audio Song Meter Mini Song Meter Mini Bat Formato de PCM .wav de 16 bits y PCM .wav de 16 bits de cruce por cero (.zc) grabación: Frecuencia de 8000 –...
  • Página 94 Los siguientes gráficos reflejan los ajustes predeterminados de ganancia y filtro, frecuencia de muestreo de 48 kHz, fuente de sonido calibrada a 1 m de la grabadora perpendicular al eje del micrófono.
  • Página 96 Micrófono ultrasónico...

  • Página 98: Consumo Eléctrico

    • (Basado en grabaciones monoaurales a una frecuencia de muestreo de 24 000 Hz) Consumo eléctrico: Duración de las baterías del Song Meter Mini Bat para grabación ultrasónica Cuatro AA alcalinas: hasta 25 noches de 10 horas • Cuatro AA de NiMH: hasta 20 noches de 10 horas...
  • Página 99 (Basadas en un 10 % de activación a una frecuencia de muestreo de 256 kHz) Consumo eléctrico: Duración de las baterías del Song Meter Mini Bat para grabación acústica La duración de las baterías es la misma que la del Song •...
  • Página 100 proveedor fiable (para evitar falsificaciones). Los tiempos de grabación variarán con otras marcas. Consumo eléctrico Grabación acústica (a una frecuencia de muestreo 24 kHz): • típico de 70 mW Grabación ultrasónica (activada a una frecuencia de • muestreo de 256 kHz): típico de 140 mW Grabación ultrasónica (armada a una frecuencia de muestreo •...

  • Página 101: Garantía Y Declaraciones

    Garantía limitada de Wildlife Acoustics, Inc. HARDWARE: Wildlife Acoustics, Inc. (“WAI”) garantiza al usuario final original (el “Cliente”) la ausencia de defectos de fabricación y materiales en condiciones de utilización normales en los productos nuevos suministrados bajo la marca de WAI. Consulte la tabla Garantía limitada de componentes de hardware que encontrará...
  • Página 102 Nombre del producto: Song Meter Mini y Mini Bat Tipo de producto: Grabador bioacústico Se ajusta a los estándares y normativas aplicables de los países mencionados a continuación. Como fabricante, Wildlife Acoustics, Inc. es responsable exclusivo del diseño y la producción del equipo mencionado anteriormente.
  • Página 103 Wildlife Acoustics no tiene ninguna pretensión con respecto a estas marcas comerciales. Si bien se han extremado las precauciones durante la elaboración del presente documento, individualmente, en serie, en su totalidad o en parte, ni Wildlife Acoustics ni el editor ni el autor asumen responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones, incluidos daños y perjuicios derivados de la aplicación explícita o implícita de información...

Tabla de contenido